TO TAKE HOME на Русском - Русский перевод

• взять домой
• забрать домой

Примеры использования To take home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I have a bottle to take home?
Могу ли я взять домой бутылку?

We want to take home the recent trends of Made in Italy.
Мы хотим привезти домой последние тенденции Made in Italy.

I would also like to take home.
Я также хотел бы, чтобы забрать домой.

To take home the seats in Las Vegas, online players should download Titan Poker software.
Чтобы забрать домой мест в Лас-Вегасе, онлайн- игроки должны загрузить программное обеспечение Titan Poker.

You would like to take home pudding?
Вы хотите уносить домой пудинг?

Games, workshops and great craftworks to take home.
Игры, мастерские и большой работы, чтобы забрать домой.

We collected all this stuff to take home as presents, and to show them.
Собирали весь этот хлам для того, чтобы домой привезти и подарить, показать.

You can also get a souvenir made from the same materials to take home with you.
Впрочем, из тех же материалов можно и сувенир домой захватить.

You will have the chance to take home a prize package to the main event with a total of £13,000!
Вы будете иметь возможность, чтобы забрать домой призовой пакет на главное событие в общей сложности£ 13 000!

Putting shrimp in my pocket to take home.
Складываю креветки в карман, чтобы унести домой.

You will be able to take home and enjoy for one more day more a bottle of"live" red mineral water and very rare"white" one!
Увезете с собой и еще целые сутки будете наслаждаться живым« красным» нарзаном и очень редким« белым» нарзаном!

I mixed you a tonic to take home with you.
Я приготовил тоник- возьми домой.

She stuck around to clean the fish That she wanted to take home.
Она задержалась, чтобы почистить рыбу, которую она хотела забрать домой.

If you can look at that site and not want to take home 50 dogs, you're basically a war criminal.
Если ты можешь посмотреть на этот сайт и не захотеть взять домой все 50 собак, то ты просто военный преступник.

Which comes in many colours, shapes, and flavours, are all good choices if you are looking for food or gifts to take home.
Во многих цветов, форм и вкусов, все хорошо выбор, если вы ищете еду или подарки, чтобы забрать домой.

I gathered these for you to take home with you.
Я собрал их для вас, возьмите домой.

If you plan to take home a samovar, religious icon, or something that is more than 50 years old, there are regulations that will apply.
Если Вы планируете отвозить домой самовар, икону, или предмет изготовленный более 50 лет назад, есть определенные правила.

Give Travis and Ari DVDs to take home.
Знаешь что? Дай Трэвису и Ари DVD, чтобы забрать домой.

They will give the winners the opportunity to take home the prizes of each event at the same time the progressive jackpot.
Они дадут возможность победителям, чтобы забрать домой призы каждому событию в то же время прогрессивный джекпот.

Other guests asked me for souvenirs that are related to orchids but easier to take home than the flowers.
Другие гости спросил меня на сувениры, которые связаны с орхидеями, но проще взять домой, чем цветы.

If you want to take home a more unusual souvenir as opposed to the typical FC Barcelona football shirt or fridge magnet.
Если Вы хотите забрать домой более необычный подарок в противоположность типичной футбольной рубашке ФК Барселона или магнит на холодильник.

Although you loss, you can manage to take home a cash prize.
Хотя потери, вы можете управлять, чтобы забрать домой денежный приз.

Here you can take in a karate demonstration, learn the traditional Eisa dance, dress up in period costume and spend some time painting your own Shisa figurine to take home.
Здесь вы можете взять в демонстрации каратэ, узнать традиционные танцы Eisa, нарядиться в исторических костюмах и потратить некоторое время картина собственного фигурка Shisa, чтобы забрать домой.

The ultimate goal will be to become the champion and to take home a Longines watch as well as a trophy.
Главная цель каждого участника- победить и увезти с собой, помимо главного приза, часы Longines.

Starting from Octobr 29-31, 2011, the players can line up against the title of being the best poker player to take home the prizes.
Начиная с 29- 31 Octobr, 2011, игроки могут сплотиться в борьбе звание быть лучшим игроком в покер, чтобы забрать домой призы.

Aside from the amount a winning player will have a chance to take home, all the players were treated as VIP in the hotel where they stay.
Помимо суммы выигрывающий игрок будет иметь шанс, чтобы забрать домой, все игроки относились как к VIP в отеле, где они остаются.

They can also proceed to the All Points Race that will set forth from May 29 up to 30th with a chance to take home $10,000.
Они также могут перейти к All Points расу, которая будет изложена с 29 мая до 30- ого с шансом взять домой$ 10 000.

Although not a religious symbol, licitars were often bought to take home as a reminder of their long and sometimes arduous journey to Zagorje.
Хотя сердце не было религиозным символом, его часто увозили домой в качестве напоминания о их долгом и порой трудном пути в Загорье.

Following standard Peter protocol, that means he will try to pull from the reserve of active case files, which I am allowed to take home and peruse.
Следуя его логике, Питер постарается выудить из текущих дел такое, которое мне можно будет забрать домой и прочитать.

Visitor Center store, also designed by Kube, will offer several gift options for those who want to take home a memento of your visit to space.
Центр посетителей магазина, также разработан Kube, будет предлагать несколько вариантов подарка для тех, кто хочет взять домой на память вашего визита в космос.