TO TAKE PART IN THE COMPETITION на Русском - Русский перевод

• принять участие в конкурсе
• принять участие в соревновании
• участвовать в конкурсе
• примут участие в конкурсе

Примеры использования To take part in the competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

To take part in the competition you would need to..
Чтобы принять участие в конкурсе на попадание в команду Фонда нужно.

The competitors that are not approved by the CIC will not be authorised to take part in the competition.
Спортсмены, не утвержденные МКК, не вправе принимать участие в соревнованиях.

Is it possible to take part in the competition after the deadline?
Можно ли принять участие в конкурсе после завершения срока подачи документов?

Share all your dancing skills, you are given the opportunity to take part in the competition and win.
Покажи все свои танцевальные способности, тебе дается такая возможность принять участие в соревновании и победить.

Doctors allowed her to take part in the competition, but she was not trained week.
Врачи разрешили ей принять участие в соревнованиях, но она неделю не тренировалась.

Till May 31 the Foundation was receiving application forms from high school and college graduates, willing to take part in the competition.
До 31 мая фонд принимал заявки выпускников школ и колледжей, желающих участвовать в конкурсе.

In order to take part in the competition, participants had to do three simple things.
Чтобы принять участие в конкурсе, любой желающий должен был произвести три простых действия.

First- to third-year students of KAZGUU University are invited to take part in the competition for scholarships named after O.
Студенты 1- 3 курсов Университета КАЗГЮУ могут принять участие в конкурсе на присуждение стипендии им.

So, to take part in the competition any person over 13 years, who is studying in school, college or university.
Итак, принять участие в соревновании может любой человек старше 13 лет, который учится в школе, колледже или университете.

IDGC of Centre- Young scientists of IDGC of Centre to take part in the competition of innovative projects and developments"Energoproryv".
МРСК Центра- Молодые ученые МРСК Центра примут участие в конкурсе инновационных проектов и разработок« Энергопрорыв».

In order to take part in the competition one should only answer 10 questions of the Questionnaire, which can be found on the site bestdriver.
Чтобы принять участие в конкурсе- достаточно ответить на 10 вопросов анкеты, которую можно найти на сайте bestdriver.

We have also launched Sporter Travel project, which allows the sports fans to take part in the competition and at the same time to travel.
А также был запущен проект Sporter Travel, позволяющий любителям спорта принимать участие в соревнованиях и одновременно путешествовать.

We invite you to take part in the competition on knowledge of practice guidelines that will be based on clinical cases.
Приглашаем Вас принять участие в конкурсе на знание клинических рекомендаций, который пройдет в формате решения клинических задач.

A few months later, Tatiana Kotova received an offer to take part in the competition"Best Model of the South of Russia.
Через несколько месяцев Татьяне Котовой поступило предложение принять участие в конкурсе« Лучшая модель Юга России», по итогам которого она вошла в пятерку финалисток.

We invite you to take part in the competition of clinical guidelines knowledge, which will be held in the format of clinical tasks decision.
Приглашаем Вас принять участие в конкурсе на знание клинических рекомендаций, который пройдет в формате решения клинических задач.

However, the team impressed me, and when the company started to look for a candidate in the Russian market I agreed to take part in the competition.
Однако сильное впечатление от команды осталось, и когда компания вернулась к поиску внешнего кандидата на российском рынке, я согласилась принять участие в отборе.

Young scientists of IDGC of Centre to take part in the competition of innovative projects and developments"Energoproryv".
Контакты пресс-центра Молодые ученые МРСК Центра примут участие в конкурсе инновационных проектов и разработок« Энергопрорыв».

Pictures Students of educational institutions participating in the Russian National Arctic Research and Education Consortium are invited to take part in the competition of scientific works on the Arctic.
Студентов учебных заведений, входящих вНациональный арктический научно- образовательный консорциум, приглашают принять участие в конкурсе научных работ на арктическую тематику.

If you have not yet managed to take part in the competition and share your eco-inventions then you still have the opportunity to do it!
Если Вы еще не успели принять участие в конкурсе и поделиться своими эко- изобретениями- у Вас еще есть возможность это сделать!

Participants fill out the application form, define their scoring category on the basis of technical requirements posted on the web-site in the Documents section, and prepare to take part in the competition.
Участники заполняют заявочную форму, определяют зачетную группу на основе технических требований, размещенных на сайте в разделе Документы, и готовятся принять участие в соревновании.

There were 187 applications, 133 judges were recommended to take part in the competition for the position of judge, 27 judges denied recommendations.
Из поступивших 187 заявлений, 133 судьям рекомендовано принять участие в конкурсе на должности судьи вышестоящей инстанции и председателя районного суда, 27 судьям- в даче рекомендации отказано.

To take part in the competition, please send the application with the drawings showing the sizes and specifying the materials and containing the description of the site concept and the cost sheet.
Чтобы принять участие в конкурсе, нужно подать заявку с чертежом объекта с указанными размерами и материалами, а также приложить текстовое описание концепции объекта и смету на его реализацию.

Also Konstantin Kondakov Charity Foundation invited talented IT-specialists and innovators-programmers to take part in the competition and get a grant to implement their own projects within the Improving Financial and Computer Literacy program- the Creative Mind project.
Также БФ Константина Кондакова пригласил талантливых айтишников и программистов- новаторов принять участие в конкурсе и получить грант на реализацию своего проекта в рамках программы« Повышение финансовой и компьютерной грамотности»-« Creative Mind».

In particular, as suggested by Valeriy Pysarenko, the law of Ukraine"On the judicial system and the status of judges" will be amended providing an opportunity for the candidates, whose three-year term of validity of the qualification examination results has expired, to take part in the competition without passing a screening examination and special training.
В частности, по предложению Валерия Писаренко, будут внесены изменения в Закон Украины" О судоустройстве и статусе судей", предоставив возможность кандидатам, у которых трехлетний срок действия результатов их квалификационных экзаменов закончился, принять участие в конкурсе без составления отборочного экзамена и прохождения специальной подготовки.

We invite students of master's programs NMetAU to take part in the competition for the externship on enterprises and universities of Federal Republic of Germany.
Приглашаем студентов, которые учатся по магистерским программам НМетАУ принять участие в конкурсе на прохождение преддипломной практики на предприятиях и в университетах Федеративной республики Германии.

I had an impression this requirement("The publication shall focus on one or several aspects of the IDPs-related action plan, in particular how the activities carried out within the action plan affected the lives of IDPs and what new opportunities are offered to them to improve their living conditions") indicated me what kind of content my contest material was to wear if I was going to take part in the competition.
Осталось впечатление, что это условие( заострение внимания на том," какое влияние оказали проведенные в рамках плана действий мероприятия на жизнь вынужденно перемещенных лиц, какие новые возможности улучшения условий их жизни предлагает план действий") указывало на то, какое( обязательно положительное) содержание должно быть у моего материала, если я собираюсь принять участие в конкурсе.

We invite students to take part in the competition of masters of expressive reading"Tәuelsіz el- Mangilik el", which is dedicated to the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.
Приглашаем студентов принять участие в конкурсе мастеров выразительного чтения« Тәуелсіз ел- мәңгілік ел», который посвященный 25- летию Независимости Республики Казахстан.

The Ministry for the Development of Information Technologies and Communications invites the heads of economic entities, scientists and specialists to take part in the competition for carrying out research works in the field of communication and information in 2018 on the following priority scientific research topics.
Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций приглашает руководителей хозяйствующих субъектов, ученых и специалистов принять участие в конкурсе на выполнение научно-исследовательских работ в сфере связи и информатизации в 2018 году по следующим приоритетным научным исследовательским темам.

German racers were forbidden to take part in the competition for 10 years because of the military actions, but the Italian racers were allowed, because the capitulation dropped the charges against Italy.
Немецким гонщикам было запрещено принимать участие в соревновании на протяжении 10 лет из-за военных действий, а вот итальянские гонщики были допущены, потому как капитуляция сняла много обвинений со страны.

The Government of Georgia, through the Ministry of Economy and Sustainable Development, invites local and international companies to take part in the competition for expression the interest for the construction of new multifunctional port in Anaklia(Western Georgia), was announced by the press service of the Georgian prime minister.
Правительство Грузии, посредством министерства экономики и устойчивого развития, приглашает местные и международные компании принять участие в конкурсе на выражение интересов на строительство нового мультифункционального порта в Анаклия( Западная Грузия), сообщили в пресс-службе грузинского премьера.