TO PARTICIPATE IN THE CONTEST на Русском - Русский перевод

• для участия в конкурсе
• принять участие в конкурсе
• участвовать в конкурсе
• принимать участие в конкурсе

Примеры использования To participate in the contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article list of winners to participate in the contest.
Публикация списка победительниц для участия в конкурсе.

To participate in the contest, please register.
Чтобы принять участие в конкурсе, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Prem is very keen to participate in the contest.
Согласись участвовать в соревновании. Прем очень этого хочет.

To participate in the contest please visit a website www. i-kaz.
Для участия в конкурсе необходимо зайти на сайт www. i- kaz.

Can students of Universities to participate in the contest?
Могут ли студенты ВУЗов принимать участие в конкурсе?

To participate in the contest you need to send the following.
Для участия в конкурсе Вам необходимо отправить следующее.

The company's employees are not eligible to participate in the contest.
Работники компании не имеют права участвовать в конкурсе.

Degree projects to participate in the contest are not permitted.
Дипломные проекты к участию в конкурсе не допускаются.

Can students of secondary specialized educational institutions to participate in the contest?
Могут ли студенты средне- специальных учебных заведений принимать участие в конкурсе?

To participate in the contest expressed their desire to 94 metropolitan families.
Участвовать в конкурсе изъявили желание 94 столичные семьи.

To evaluate the works submitted to participate in the Contest, the Organizer forms the jury.
Для оценки работ, допущенных к участию в Конкурсе, Организатор формирует жюри.

To participate in the contest it was required to enter codes on the site.
Для участия в конкурсе требовалось регистрировать коды на сайте.

Google calls on the army of programmers to participate in the contest for writing extensions for Google Desktop.
Гугл призывает армию программистов принять участие в конкурсе по написанию расширений для Google Desktop.

To participate in the contest, one has to invest 5USD to prize fund.
Для участия в конкурсе трейдеру необходимо внести 5 USD в общий призовой фонд.

Over 2500 kids aged 5 to 17 sent their projects from different places of Russia to participate in the contest.
Статистика конкурса Свои работы для участия в конкурсе прислали более 2500 детей от 5 до 17 лет со всех уголков нашей страны.

To participate in the contest should definitely be a project participant www. elamigocubano. com.
Чтобы участвовать в конкурсе, обязательно надо быть участником проекта www. elamigocubano. com.

Potential private partner must conform to following qualification requirements in order to participate in the contest.
Для участия в конкурсе потенциальный частный партнер должен соответствовать следующим общим квалификационным требованиям.

To participate in the contest athletes are allowed only in sports clothes and sports footwear.
К участию в поединке спортсмены допускаются только в спортивной одежде и спортивной обуви.

She argued her solution the following way:"First I did not want to participate in the contest- it is for the debutants in the whole.
Свое решения она аргументировала так:« Сначала я не хотела принимать участие в конкурсе- все-таки он в основном для дебютантов.

To participate in the Contest you should fill in the form for every aquarium until August 31, 2014.
Для участия в конкурсе необходимо заполнить анкету для каждого аквариума до 31 августа 2014 года.

The Organizer reserves the right to deny participation to any person declaring its intention to participate in the Contest under the conditions stipulated by the present Regulation.
Организатор оставляет за собой право отказать- заявившему о своем желании участвовать в Конкурсе на определенных настоящим Положением условиях.

To participate in the contest, click on the green"Participate" button at the bottom of the page.
Для участия в конкурсе необходимо нажать на зеленую кнопку" Принять участие" внизу страницы.

First I did not want to participate in the contest- it is for the debutants in the whole.
Сначала я не хотела принимать участие в конкурсе- все-таки он в основном для дебютантов.

To participate in the Contest a scientist needs to submit an online-application on the Partnership's website.
Что для участия в конкурсе« Энергия прорыва» необходимо подать онлайн- заявку на сайте Партнерства.

A quantity of the countries desiring to participate in the contest substantially increased in the course of time, so the rules became tougher.
Со временем количество желающих принять участие в конкурсе существенно увеличилось, и вместе с тем ужесточились правила.

To participate in the contest, the participants need accreditation, which is realized under the following conditions.
Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях.

Each person, declaring its intention to participate in the Contest, has right to gain one, several or all nominations of the Contest;.
Каждое лицо, заявившее о желании участвовать в Конкурсе, вправе номинироваться в одной, нескольких или всех номинациях Конкурса;.

To participate in the contest, the participant has to chose a country, from which he wishes to enter this contest..
Чтобы принять участие в конкурсе, участнику следует выбрать страну, которую он будет представлять.

Journalists willing to participate in the contest shall provide the following materials before 30 April 2013 inclusive.
Желающие принять участие в конкурсе представляют до 30 апреля 2013 г. включительно следующие материалы.

To participate in the contest, it is necessary to download the Application form, as well as the Regulations of the Contest..
Чтобы принять участие в конкурсе, скачайте заявку на участие, а также положение о конкурсе..