TO TALK TO SOMEBODY на Русском - Русский перевод

• поговорить с кем-то

Примеры использования To talk to somebody на Английском языке и их переводы на Русский язык

I needed to talk to somebody.
Нужно поговорить с кем-то.

That man in the crash tonight wanted to talk to somebody.
Тот мужчина, из автокатастрофы, хотел поговорить с кем-то.

I got to talk to somebody.
Я должен с кем-то поговорить.

And suddenly I just… felt the need to talk to somebody.
И вдруг я просто… почувствовал, что мне надо с кем-то поговорить.

I need to talk to somebody.
Мне нужно, с кем-то поговорить.

Clearly, it was very important for you to talk to somebody.
Совершенно очевидно, что вам было очень важно с кем-то поговорить.

You need to talk to somebody.
Тебе нужно с кем-то поговорить.

I need to talk to somebody I haven't spoken with in a long time.
Надо поговорить с тем, кого я избегал долгое время.

I just wanted to talk to somebody.
Просто нужно было с кем-нибудь поговорить.

I want to talk to somebody that actually has some authority around here.
Я хочу поговорить с кем-нибудь, кто имеет здесь власть.

Tristen needs to talk to somebody.
Тристен просто надо выговориться кому-нибудь.

We need to talk to somebody who was there.
Мы должны поговорить с кем-то, кто там был.

I think you need to talk to somebody, Teddy.
Я думаю, тебе стоит поговорить с кем-то об этом, Тедди.

I need to talk to somebody named Michael.
Мне нужно поговорить с человеком по имени Майкл.

You want me to talk to somebody?
Мне с кем-нибудь переговорить?

I need to talk to somebody about that phone.
Мне нужно поговорить с кем-то об этом телефоне.

Well, I just wanted to talk to somebody who knew you.
Ну, я просто хотел поговорить с кем-то, кто тебя знал.

I want to talk to somebody in charge, right now!
Я хочу поговорить с кем-то из руководства, прямо сейчас!

You know, if you want to talk to somebody, I can find.
Знаешь, если ты захочешь с кем-то поговорить, то я могу найти.

You need to talk to somebody, Nick, but it's not me!
Тебе нужно поговорить с кем-то, но не со мной!

I want you to talk to somebody, okay?
Я хочу чтобы ты поговорил кое с кем, хорошо?

I need to talk to somebody about reserving a park.
Мне нужно поговорить с кем-то насчет резервирования парка.

I think he needs to talk to somebody who knew her.
Думаю, он должен поговорить с кем-то, кто знал ее.

I need to talk to somebody about one of your children.
Мне надо поговорить с кем-нибудь об одном вашем ребенке.

Sometimes it helps to talk to somebody who's objective.
Иногда полезно поговорить с кем-то непредвзятым.

You need to talk to somebody about your eating disorder.
Тебе нужно с кем-то поговорить о твоем пристрастии к еде.

I need to talk to somebody.
Мне надо поговорить с кем-нибудь.

I need to talk to somebody.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

You have got to talk to somebody about this for me.
Вы должны с кем-нибудь поговорить обо мне.

If you want to talk to somebody, talk to me.
Хотите поговорить с кем-то, говорите со мной.