TO TAUNT на Русском - Русский перевод

• издеваться
• насмехаться
• дразнить

Примеры использования To taunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resorting to taunts Curtis?
Перешел к насмешкам, Кертис?

GOODlE: Are you just here to taunt me?
Вы что… пришли насмехаться надо мной?

To what end-- to taunt us, to degrade her?
С каким итогом- подразнить нас, принизить ее?

The note was written to taunt us.
Записка была написана с насмешкой над нами.

Why do you have to taunt the woman who's carrying our baby?
Ты насмехаешься над женщиной, вынашивающей нашего ребенка?

She's doing this to taunt me.
Она хочет меня подразнить.

To taunt whoever would be hurt the most by her untimely death.
Поиздеваться над тем, кому будет больнее всего от ее безвременной смерти.

It isn't necessary to taunt her.
Не надо издеваться над ней.

Martinez continues to taunt Victor and even attempts to have him killed.
Мартинес продолжает издеваться над Виктором и даже пытается его убить.

Cause it's so much fun to taunt you.
Потому что это весело, насмехаться над тобой.

After they battle, Lauren begins to taunt Sydney by saying she has information about her past.
После того, как они борются, Лорен начинает насмехаться над Сидни, говоря, что она знает информацию о ее прошлом.

Red john wouldn't risk capture just to taunt me.
Кровавый Джон не рискнул бы свободой ради насмешки надо мной.

When will you stop to taunt your visitors?
Когда прекратишь издеваться над посетителями?

Our latest victim, Rick Simms- is BX9 trying to taunt us?
Наша последняя жертва, Рик Симс- BX9 пытаются дразнить нас?

Even I know better than to taunt a serial killer on air.
Даже у меня хватило бы ума не дразнить серийного убийцу в эфире.

His children have to go to school, they're subject to taunting.
Его дети ходят в школу, они подвергаются насмешкам.

Probably not a good idea to taunt violent criminals, fellows.
Возможно не лучшая идея дразнить жестоких преступников, парни.

You were playing us, and you even left clues in each room to taunt us.
Вы играли с нами, и даже оставили подсказки во всех комнатах, чтобы подразнить нас.

As he leans over the pool to taunt the sharks, one of them kills him.
Когда Майк наклоняется над бассейном, чтобы усмехнуться над акулами, одна из них обезглавливает его.

An unreleased portion of The Wall, in which a DJ is heard to taunt an audience.
Неизданная часть альбома« The Wall», в которой можно слышать, как DJ издевается над публикой.

Tea party members continued to taunt the Parkinson's sufferer after he was shoved to the ground.
Сторонники" движения званых чаепитий" продолжали издеваться над человеком с болезною Паркинсона даже после того, как оказался на земле.

I thought hanna was… I thought she was trying To taunt me with them, you know?
Я думал, Ханна была… я думал она пыталась насмехаться надо мной, вместе с ними, понимаете?

While Viktor continues to taunt Adonis publicly, he is constantly pressured by his father to regain their honor.
В то время как Виктор продолжает публично насмехаться над Адонисом, его отец постоянно давит на него, чтобы вернуть себе их честь.

I'm not asking to taunt you.
Я спрашиваю не потому, чтобы насмехаться над Вами.

All you have got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you.
У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить.

The show closed with the three wrestlers continuing to taunt the fans, who booed and pelted them with garbage.
Эфир закончился кадрами с тремя рестлерами, которые насмехаться над фанатами, а те освистывают и забрасывают их мусором.

Considering I lost and I am no longer restricted by this bet, do you think it's wise to taunt me?
Учитывая мой проигрыш, И то, что я больше не ограничена этим спором, Ты считаешь это разумно- насмехаться надо мной?

Then you should know better than to taunt the CBI, because.
Тогда вам хватит ума не дразнить КБР, потому что.

These two daughters of Venus had to taunt the gladiators… force them to fight to the death, and before I knew what had happened… revolution on my hands!
Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание!

Having already had a bit to drink, the Mexican soldiers start to taunt him, point at him, laugh at him.
Начинает понемногу выпивать, а мексиканские солдаты начинают над ним издеваться, тычут на него пальцем и смеются.