Примеры использования To teach children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to teach children to use Internet safely.
What skills are needed to teach children for acting?
To teach children not to have close contact with peers.
Приучать детей не контактировать близко со сверстниками- бродягами.Mr. de Chambon hired me, to teach children to love books.
Мсье де Шарбон нанял меня, чтобы привить детям любовь к чтению.To teach children tmaking magnets, decorated with floral patterns.
Научить детей изготавливать магниты, украшенные флористическим рисунком.However, teachers are not trained to teach children with disabilities.
Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей- инвалидов.Fourth, to teach children simple techniques of self-control and to prepare them for self-employment at home.
В-четвертых, обучать детей простым приемам самоконтроля и подготовить их к самостоятельным занятиям в домашних условиях.Using free software allows schools to teach children to share and cooperate.
Свободные программы учат детей обмену и сотрудничеству.To teach children to act decisively collected and not get lost in the event of emergencies, April 22, in the school№12.
Чтобы научить детей действовать собранно и решительно, не растеряться в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, 27 апреля в СОШ№ 20 лицее« Лидер» н.Much more important to teach children to question what they read.
Намного важнее научить детей обдумывать то, что они читают.I wanted to teach, that's the reason I took the position, to teach children English.
Я хотел The topic about money and how to teach children financial matters was very useful.
Очень нужна тема о деньгах, как учить детей финансовым вопросам.It calls on people to, among other things,extend a hand of friendship to persons of different cultural backgrounds and to teach children to respect different cultures.
В нем, в частности,содержится призыв ко всем людям протянуть руку дружбы представителям других культур и научить детей уважать различные культуры;Assistance classes to teach children with minor mental disability;
Вспомогательные классы для обучения детей с незначительным умственным отставанием;The whole family gathered around the turntable and sang,while her father tried to teach children the steps of the waltz and the tango.
В семье все пели,ее отец пытался научить детей танцевать вальс и танго.How can this be used to teach children a basic lesson about God's forgiving grace?
Как можно использовать это, чтобы научить детей основному уроку о прощающей милости Бога?His father established a school in Netherfield Road, Everton,known as St George's House, to teach children along the lines advocated by Pestalozzi.
Его отец создал школу в Недерфилд Род, Эвертон, известную какДом Святого Георгия, чтобы учить детей в соответствии с направлениями Песталоцци.In 2012, she was sent to teach children in Mainland China as a part of Global Community Development Program.
В 2012 году она была отправлена, чтобы учить детей в материковом Китае в рамках глобальной программы развития.Eager to make friends with humanity,ready to teach children and support the elderly.
Жаждущая новых знакомств с людьми,готовая учить детей и поддерживать стариков.The staff has the main task to teach children with autism to interact with the outside world,to help parents to discover their potential.
Перед персоналом стоит главная задача- научить детей с аутизмом взаимодействовать с окружающим миром, помочь родителям раскрыть их потенциал.Certain hujras flouted the law by hiring teachers who had no legal right to teach children and lacked religious education themselves.
Некоторые худжры нарушали закон, нанимая учителей, которые не имели законного права обучать детей и не имели религиозного образования.He believes that it is needed to teach children to solve problems, rather than to teach to use ready-made tools to solve them.
Он считает, что нужно учить детей решать проблемы, а не использовать готовые инструменты для их решения.The following year when I was preparing for this tour,the company I work with came with a proposal to teach children choreography and I did accept that offer.
В следующем году, покая готовилась к этому турне, я получила из компании, с которой работала предложение преподавать детям хореографию, и я его приняла.Today it is extremely important to teach children independent thinking and decision-making, as well as taking responsibility for their actions.
Сегодня, как никогда, важно научить детей самостоятельно мыслить, принимать решения и нести ответственность за свой выбор.TTM indicated that currently there are only two teachers who were specifically trained to teach children or students with sights or hearing disabilities.
ТТМ указала, что в настоящее время имеется только два учителя, которые конкретно подготовлены для обучения детей или студентов с признаками инвалидности по зрению или слуху.Composting is also a great way to teach children about growing cycles and get them to learn about stewardship and recycling on the most basic level.
Компостирование является также отличный способ научить детей о циклов роста и получить их, чтобы узнать о руководства и утилизации на самом базовом уровне.For example, if she decides to become a teacher, she must take examinations and undergo assessments of her learning andunderstanding before she is allowed to teach children.
Например, если девушка решает стать учителем, она должна сдать экзамены и подвергнуть оценке свои знания и умственные способности,прежде чем ей позволят обучать детей.Improve the capacity of teachers to teach children with disabilities and special needs;
Укрепить потенциал учителей по обучению детей- инвалидов и It calls for efforts to teach children to be more tolerant, to avoid any discrimination, to set no one aside, training people to welcome others by using benevolence.
Братство" Нотр- Дам" призвало предпринять усилия, чтобы научить детей быть более терпимыми, избегать любой дискриминации, никого не оставлять в стороне, воспитывать в людях чуткое отношение к другим.The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles.
Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам.
