TO THAT PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• с этим предложением

Примеры использования To that proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parties agreed to that proposal.
Стороны согласились с этим предложением.

To give effect to that proposal, the following text was proposed.
Для реализации этого предложения на практике был предложен следующий текст.

The Committee agreed to that proposal.
Комитет согласился с этим предложением.

The Group of 77 and China would give careful consideration to that proposal.
Группа 77 и Китай внимательно рассмотрят это предложение.

Both Governments had agreed to that proposal and the offending articles had been duly expunged.
Оба правительства согласились с этим предложением, и неприемлемые статьи были должным образом исключены.

No objection was raised to that proposal.
Это предложение не встретило возражений.

The Task Force welcomed the contribution of the GAP Forum and agreed to that proposal.
Целевая группа высоко оценила вклад Форума по ГАЗ и согласилась с этим предложением.

There was no follow-up to that proposal.
Это предложение не получило развития.

Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee agrees to that proposal.
Если возражений нет, я буду считать, что Комитет согласен с этим предложением.

Mr. SHEARER agreed to that proposal.
Г-н ШИРЕР соглашается с этим предложением.

For that reason, his delegation hoped that further consideration would be given to that proposal.
Поэтому чешская делегация высказывается за дальнейшее изучение этого предложения.

There was no objection to that proposal.
Это предложение не встретило возражений.

I urge that the international community give favourable consideration to that proposal.
Я настоятельно призываю международное сообщество положительно рассмотреть это предложение.

There were no objections to that proposal.
Это предложение не вызвало никаких возражений.

In view of its previous recommendation, the Advisory Committee had no objection to that proposal.
С учетом своей предыдущей рекомендации Консультативный комитет не возражал против указанного предложения.

The Working Group agreed to that proposal.
Рабочая группа согласилась с этим предложением.

However, as yet there had been no response to that proposal.
Однако ответа на это предложение до сих пор не последовало.

However, the response of the administering Power to that proposal had been unacceptable.
Однако ответ управляющей державы на это предложение был неприемлемым.

We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
Нас обнадеживает позитивная международная реакция на это предложение.

I therefore lend my support to that proposal.
Поэтому я поддерживаю такое предложение.

Mr. RESHETOV said he was categorically opposed to that proposal.
Г-н РЕШЕТОВ заявляет о своем категорическом несогласии с этим предложением.

There was no strong opposition to that proposal.
Это предложение не встретило серьезных возражений.

And I did not hear any objection to that proposal.
И я не услышал никаких возражений на это предложение.

Some delegations expressed opposition to that proposal.
Некоторые делегации возразили против этого предложения.

He took it that the Committee agreed to that proposal.
Он полагает, что Комитет согласен с этим предложением.

He took it that the Conference agreed to that proposal.
Он считает, что Конференция согласна с этим предложением.

The Drafting Committee had been amenable to that proposal.
Редакционный комитет высказался в поддержку этого предложения.

He urged the Committee to lend its support to that proposal.
Он настоятельно призывает Комитет поддержать это предложение.

The water rights authorities agreed to that proposal.
Органы, занимающиеся вопросами прав на водные ресурсы, согласились с этим предложением.

Various drafting comments were made in relation to that proposal.
В связи с этим предложением были высказаны различные редакционные замечания.