TO THE BOSS на Русском - Русский перевод

• к боссу
• начальнику
• шефу
• с шефом
• хозяину
• начальству

Примеры использования To the boss на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spoke to the boss.
Я говорил с директором.

I will turn myself in, but only to the boss.
Я встречусь только с боссом.

Welcome to the boss level!
Добро пожаловать к Боссу!

You didn't say no to the boss.
Боссу ты не сказал" нет.

Apologise to the boss with money.
Попросит прощения у босса с деньгами.

You can explain it to the boss.
Сами объясните все хозяину.

If I go to the boss I lose my job.
Если я обращусь к шефу, я потеряю работу.

I will show it to the boss.
Я покажу ее боссу.

I will talk to the boss, see if I can set something up.
Поговорю с босом, может смогу устроить встречу.

We will talk to the boss.
Поговорим с главным.

Gave it to the boss and hope I could be his follower.
Дал их боссу и думал, что он возьмет меня в банду.

Or am I talking to the boss?
Я вроде спросил у босса?

I will speak to the boss, bring her in for some questioning.
Я поговорю с шефом, чтоб доставить ее в участок для допроса.

No, not to you, to the boss.
Нет, не тебе, боссу.

But then I said to the boss,„This is not what I'm aiming for; I want to have a proper apprenticeship.
Но потом, я сказал начальнику:« Это не то, за чем я сюда пришел; мне нужно настоящее обучение».

Have you talked to the boss yet?
Уже говорил с боссом?

Maybe you can help me celebrate after I show this to the boss.
Может, ты поможешь мне отметить его выполнение, а? После того, как я покажу это хозяину?

You went to the boss?
Вы все ходили к директору?

Joey, they said you wanted to speak to the boss.
Джоуи, ты хотел поговорить с боссом?

Show respect to the boss, loser!
Прояви уважение к боссу, лузер!

You think you're worth talking to the boss?
Ты чего о себе надумал? К боссу обращаться?

Better copy to the boss… DI Morton.
Лучше сделай копию боссу… инспектору Мортон.

I'm gonna write a letter to the boss.
Я напишу петицию боссу.

This unusual gift you can give to the boss, colleague, honeymooners, friend, girlfriend or a young mother.
Такой необычный подарок можно подарить начальнику, коллеге, молодожена, другу, подруге или молодой маме.

Was she attracted to the boss?
Нет. Она интересовалась боссом?

So I gave the command to the boss,"Coming through" to move to this piece of cover and the boss started shooting at me.
Так что я дал команду начальнику" Проходить", чтобы перейти к этой части покрытия, и тогда босс начал стрелять в меня.

Because you were married to the boss.
Потому что ты жена босса.

I need to speak to the boss.
Мне нужно поговорить с боссом.

I say we bypass the associates and go straight to the boss.
Думаю, мы минуем помощников и попадем прямо к боссу.

I don't want to go back to the boss empty-handed.
Не хочу возвращаться к шефу с пустыми руками.