TO THE CITY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• в городской совет
• в городскую думу
• в горсовет

Примеры использования To the city council на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he writes in an appeal to the City Council.
Так напишет он в обращении к городской думе.

In 1922, he was elected to the city council of Tel Aviv, representing the United Centrist List party.
В 1922 году он был избран в городской совет Тель-Авива, представляя список Организации Объединенной Центристской партии.

Meanwhile, I will take this to the city council.
Между тем, я обсужу это в городском совете.

In 1953 Den Uyl was elected to the city council of Amsterdam and in 1956 he was elected to the House of Representatives.
В 1953 году был избран в городской совет Амстердама, в 1956 году- в Палату представителей.

In 2007 he was again elected to the city council.
В 2007 году он вернулся в политику и вновь был избран депутатом городского совета.

He was elected to the city council of Bogotá, to the Assembly of Cundinamarca and to the House of Representatives several times.
Избирался в городской совет Боготы, ассамблею департамента Кундинамарка и Палату представителей Колумбии.

At 29 he was elected to the city council.
В 29 лет он был избран в городской совет.

In the city of Zurich, an interdepartmental working group established for this purpose reports regularly to the City Council.
В городе Цюрих созданная для этой цели межведомственная рабочая группа регулярно представляет доклад для муниципального совета.

And a special thank you to the city council for their support.
А особая благодарность городскому совету за их поддержку.

But St. Clare was killed before she could talk to the city council.
Но Сент- Клер была убита до того, как она смогла рассказать обо всем городскому совету.

Taron Margaryan also expressed gratitude to the City Council of Glendale for permanent support and attention to the Armenian community.
Тарон Маргарян также выразил благодарность городскому совету Глендейла за проявленное постоянное содействие и внимание к армянской общине.

Anderson Global Properties is pitching the project to the city council in a week.
Через неделю" Андерсон Глобал Пропертиз" представит проект городскому совету.

If you are going to the City Council in Teplodar own car, will not be superfluous to check the availability of free Parking.
Если вы собираетесь в Городской совет в Теплодаре на собственной машине, не будет лишним оценить наличие свободных мест на парковке.

In 1940 Mullokandov was elected to the City Council of Samarkand.
В 1940 году Муллокандов был избран в городской Совет Самарканда.

If Hale doesn't lock down investors heby the end of the quarter, eminent domain vote goes back to the city council.
Если Хейл не подпишет с вкладчиками до конца этого квартала, городской совет снова будет голосовать по отторжению территорий в пользу штата.

About three hundred townspeople signed an appeal to the city council with the following demands.
Три сотни горожан подписали обращение в городской совет со следующими требованиями.

She was elected to the City Council of Pori with 1,064 votes in 2012 and again with 2,566 votes in 2017.
В 2012 году была избрана в Городской совет Пори, получив 1064 голоса избирателей, в 2017 году вошла в Городской совет Пори уже с 2566 голосами избирателейу.

We're looking for a male voice to help present our cause to the city council.
Нам нужен мужской голос, чтобы поддержать нас в городском совете в следующем месяце.

He was elected to the city council in Reykjavík in 1934 as a member of the Independence Party and from 1940 to 1947 was mayor of the city..
В 1934 г. избран в городской совет Рейкьявика, представляя консервативную Партию независимости, в 1940- 1947 гг.- мэр Рейкьявика.

You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.
У вас была припасена парочка менее официальных имен для меня, когда вы продали меня городскому совету.

There is a legend that the monument turned his back to the City Council because of the fact that the municipality has not allocated funds for its construction.
Существует легенда, что памятник повернут спиной к городской Думе из-за того, что мэрия не выделила средств на его постройку.

It was paved over on 23 September after nearby residents complained to the city council about noise levels.
Однако 23 сентября работы по ее созданию прекратились, после того, как жители близлежащих районов пожаловались в городской совет о высоком уровне шума.

In 1876 he was elected to the City Council of Cremona, at first in the ranks of the Radicals, then gradually moving closer to the Socialists.
В 1876 году был избран в городской совет Кремоны( сначала от радикалов, но затем сблизившись с социалистами), в котором работал 18 лет.

The Union was not only active in culture and education but also put forward candidates to the city council, where it received 5 seats.
Этот союз не только активно занимался культурно-просветительной деятельностью, но и выдвинул кандидатов в городскую думу, где получил 5 мест.

We brought the budget to the City Council, where we were told:“Do you want to give half of the Minsk city budget to bandits?” No funds are given for repairing the facility.
Принесли смету в Горсовет, но нам сказали:« Вы что, хотите половину бюджета Минска бандитам отдать?».

After concluding his law studies Gerard Hulft was made Secretary to the City Council in 1645, a position he held until 1653.
После завершения юридического образования Герард Хульфт был назначен секретарем в городской совет в 1645 году- на должность, которую он занимал до 1653 года.

Development of monitoring system for energy consumption by budget and communal buildings in the town directly subordinated to the city council;
Создание системы мониторинга за потреблением энергии бюджетными и коммунальными зданиями города, находящимися в непосредственном подчинении городскому совету;

We can spin it, no problem, but do you know how rd it is to sell a gas-leak story to the city council when a bunch of church windows magically explode?
Мы можем замять это, нет проблем, но ты знаешь как трудно продать историю об утечке газа в городском совете когда группа из окон церкви чудесным образом взорвалась?

Development of project proposals and submission of bids for other budget institutions on the territory of the town, but not subordinated to the city council;
Разработка проектных решений и подача предложений для других бюджетных учреждений, находящихся на территории города, но не подчиненных городскому совету;

In 2010, he was elected to the City Council of the 5th convocation, where he worked as a member of the standing committee on budget, financial and tax policy.
В 2010 году был избран в городскую думу 5 созыва, где работал в составе постоянной комиссии по бюджетной, финансовой и налоговой политике.