TO THE CITY HALL на Русском - Русский перевод

• в мэрию

Примеры использования To the city hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to the city hall.
Я ходил в Сити Холл.

What do you mean you didn't bring a lawyer to the city hall hearing?
Как это, ты пошла без адвоката на слушание в мэрию?

Jamie went to the city hall June 4th 7:30AM.
Джейми пошел в ратушу 4 июня в 7: 30 утра.

Therefore, you should go to the City Hall.
То есть, вам нужно пойти в Мэрию.

The distance to the city hall is 1,4 kilometers.
Расстояние от Ратуши составляет 1, 4 км.

Finally, we drove along the Benjamin Franklin Boulevard, which led to the City Hall.
Напоследок мы проехали по бульвару Б. Франклина, который ведет к мэрии города.

The distance to the city hall is only 1,4 km.
Расстояние до городской Ратуши составляет 1, 4 км.

Hotel Rex is located in the historical center of Kalamata, next to the City Hall.
Отель Rex расположен в историческом центре города Каламата, рядом с городской мэрией.

So we go back to the City Hall and we do our goddamn jobs.
Так что давайте поедем в совет и будем делать свою работу.

Better known as Plaza de los Patos(Duck Square), it is very near to the city hall and the García Sanabria Park.
Эта площадь, более известная как площадь Лос- Патос, расположена рядом с ратушей и парком Гарсия- Санабрия.

It is close to the City Hall and the nearest station is Trindade.
Это недалеко от City Hall, рядом со стан.

He just went down to the city hall.
Он только что поехал в мэрию.

I should go to the city hall with Anne, but I can't possibly leave now.
Я должен сходить в мэрию с Энн, но я сейчас не могу уйти.

This mornin' after the parade, he dragged me down to the city hall and bought us a marriage license.
После парада он потащил меня в мэрию и купил бланки свидетельства о браке.

He comes to the City Hall and crosses over into the Rue des Archives.
Он идет к Зданию мэрии по направлению к архивам.

It is a 2-minute walk from Louvre-Rivoli Metro Station which provides direct access to the city hall and Place de la Nation.
Этот номер- студио находится в 2 минутах ходьбы от станции метро Louvre- Rivoli, откуда можно без пересадок доехать до здания мэрии и площади Нации.

By the way she made a request to the City Hall to get funding for the treatment of her family member.
Между прочим, она потребовала в мэрии профинансировать лечение члена своей семьи.

According to Gvinianidze in line with this decision the TV fining was incorrect since the Sakartvelo Movie Theater didn't belong to the city hall.
По словам Гвинианидзе, подвергать этим распоряжением телеканал штрафу было неправильно, так как кинотеатр" Сакартвело" не принадлежал мэрии.

Which means, any connection to the City Hall is entirely coincidental.
Что значит, связь с мэрией совершенно случайна.

He prepared all the necessary documents, filled out the application form and paid the fee(equal to one month's rent) and took all this to the city hall and started to wait.
Собрав нужный пакет документов, заполнив заявление на гражданство и уплатив сбор( равный месячной аренде квартиры), он отнес все в мэрию и принялся ждать.

All right, these are the blueprints to the City Hall Subway Station, last stop on the six train, or at least what people think is the last stop.
Отлично, вот чертежи станции метро" Сити Холл", конечная станция шестого поезда, по крайней мере люди думают, что конечная.

He underlined that though representatives of many fruit tree associations went to the City Hall, the road was paved just for"Izvorasul vesel.
Как отмечает местный избранник, несмотря на то, что в столичную примэрию обращались представители целого ряда садоводческих товариществ, дорога была построена только для« Izvoraşul vesel».

First of all, certainly, you need to go up to the City Hall, from height of which you will see the ancient center in full view and admire a beautiful panorama of the city central park.
Во-первых, непременно поднимитесь на Ратушу: взгляд на город с ее высоты позволит вам увидеть старинный центр, как на ладони, полюбоваться прекрасной панорамой центральной части города.

Then, the inhabitants of the city who were determined to have the monument built it at their own expense, but positioned it as if Pushkin had turned his back to the City Hall to express his disrespect for the authorities.
Тогда жители города, решив, что памятнику все же быть, построили его на собственные средства и установили его так, что Пушкин стоит спиной к мэрии, тем самым, выражая свое неуважение к властям.

Proud and majestic stone lions have stood on guard at the entrance to the City Hall since 1591 although in 1948 the old ones where replaced by those carved by the Lviv sculptor Ye. Dzyndra.
Каменные львы охраняли вход в Ратушу в 1591 г., в 1948 году они уступили место новым, резца львовского скульптора Е. Дзындры.

The local population, about 4,000 people, lives away from the main tourist sites, so if you want to see the true St. Peter Ording, you need to go straight to the City Hall and the main square.
Местное население, которое составляет около 4 тысяч человек, живет в отдалении от основных туристических объектов, так что если вы хотите посмотреть на истинный Санкт- Петер- Ординг, нужно отправляться прямиком к мэрии и главной площади.

The next day, the bodies of Moscone and Milk were brought to the City Hall rotunda where mourners paid their respects.
На следующий день тела Москоне и Милка были принесены к ротонде здания муниципалитета, где люди прощались с ними и воздавали им последние почести.

The Coalition would like to make a request to the City Hall to cancel the aforementioned auction, immediately meet with the print media publishers and distributors and settle the issues through cooperation with them without harming print editions and their customers.
Коалиция обращается к мэрии с просьбой отменить назначенный аукцион, незамедлительно встретиться с издателями и распространителями печатной медиа, и в сотрудничестве с ними решить этот вопрос так, чтобы не печатные издания и их потребители не пострадали.

The head of the local public administration Department of the Chisinau City Hall, Alexandra Motpan, told an operative sitting on Tuesday, April 28 that the list of people who appealed to the City Hall after being assaulted or arrested by the police includes 322 persons.
Начальник Управления местной публичной администрации столичной примэрии Александра Моцпан заявила во вторник, 28 апреля, на оперативном заседании, что список лиц, которые обратились в примэрию после агрессий и арестов со стороны полиции, включает 322 человека.

The protesters marched from the Red Cross building to the City Hall, bearing placards that read"Without Palestinian prisoner release there will be no peace". Jerusalem Post, 22 October.
Участники демонстрации протеста прошли от здания Красного Креста к мэрии с плакатами, гласившими" Без освобождения палестинских заключенных мира не будет!"." Джерузалем пост", 22 октября.