TO THE CLOUDS на Русском - Русский перевод

• в облака
• в облаках

Примеры использования To the clouds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toothless, to the clouds!
Беззубик, в облака!

The fox has picked an especially pretty balloon for his trip to the clouds.
Лиса выбрала самый красивый воздушный шар для своего путешествия в облаках.

Takes me to the clouds above♪.
И уносит меня на небеса.

Can you lift up your voice to the clouds?
Ты можешь крикнуть облакам и повелеть,?

Train to the clouds Balcarce nightlife.
Поезд в облаках Balcarce ночная жизнь.

Greek Olympus- a road to the clouds.
Греческий Олимп- дорога в облака.

They rose to the clouds and saddled the dragon.
Они поднялись в облака и уселись на спину дракона.

He had done his job, and now the infantry must climb to the clouds to do theirs.
Он сделал свое дело, и пусть теперь пехота карабкается к облакам и делает свое.

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

All the files from the repository“P” with the status 1 will be transferred to the clouds.
Все файлы из репозитория“ Р”, имеющие статус 1, будем переносить в облака.

Canst thou lift up thy voice voice to the clouds, that abundance of waters waters may cover cover thee?
Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?

With"Bravo", Syutkin recorded the albums"A Hipster from Moscow","Moscow Beat","LIVE IN MOSCOW" and"Road to the Clouds.
В« Браво» Сюткин записал альбомы:« Стиляги из Москвы»,« Московский бит»,« LIVE IN MOSCOW» и« Дорога в облака».

Excellent location between train to the clouds, shopping, balcarce night life and historic city centre.
Отличное расположение между поездом в облаках, шопинг, balcarce ночной жизни и исторического центра города.

The constant illusion of the motion hypnotizes: a sharp jerk, planning down and flying again up to the clouds.
Постоянно присутствующая иллюзия движения гипнотизирует: рывок, планирование вниз и снова вверх, к облакам.

It's off to the clouds and time to fight for your country in this fast-paced, action-fueled WWII battle game.
В облака, время бороться за свою страну в этой быстрой, заряженной экшном, игре- битве, посвященной Второй Мировой Войне.

The fox has picked an especially pretty balloon for his trip to the clouds. Anyone want to join him?
Лиса выбрала самый красивый воздушный шар для своего путешествия в облаках. Кто хочет присоединиться?

Also known as"The Race to the Clouds", the Pikes Peak International Hill Climb(PPIHC) achieved legendary status as the second oldest car and motorcycle race in the United States.
Гонка Pikes Peak International Hill Climb( PPIHC), которую также называют« Гонкой в облаках», получила статус легендарной потому, что является вторым по старшинству соревнованием для автомобилей и мотоциклов в США.

The most famous service is the sightseeing Tren a las Nubes(train to the clouds), running between Salta and La Polvorilla.
Наиболее известный сервис- это экскурсионный поезд« Tren a las Nubes»(« Поезд в облака»), курсирующий между Сальтой и La Polvorilla.

We have a wealth of options to take you up to the clouds and allow you to disconnect from the real world for a while.
Мы предложим вам множество вариантов, которые помогут ощутить себя на небесах и отключиться на некоторое время от реальности.

Then it became clear that in order to meet the corporate clients' requirements and expand cooperation with large customers, we need to to refocus from the colocation to the clouds and build our service on proven solutions.
Тогда стало понятно, что для того, чтобы соответствовать требованиям современных корпоративных клиентов и расширять сотрудничество с крупными заказчиками, необходимо перефокусироваться от колокации к облакам и строить сервис на проверенных решениях.

They are certainly worth to climb on to become a bit closer to the clouds and see both the sea of greenery and the winding river.
На них непременно нужно взобраться, чтобы стать чуть ближе к облакам и увидеть и море зелени, и петляющую реку.

To the cloud-- like Microsoft!
В облака! Как в Майкрософт!

Take your business to the cloud today at the best price.
Перенесите бизнес в облако по лучшей цене.

Provide access to the cloud storage to all members of your development team.
Предоставьте доступ к облачному хранилищу всем членам вашей команды разработчиков.

Before you can export to the Cloud, the connections must be configured.
Перед экспортом в облако необходимо настроить подключения.

It protects your connection to the cloud and authenticates you with a certificate.
Устройство защищает ваше подключение к облаку и позволяет пройти аутентификацию с помощью SSL сертификата.

The data is transmitted to the cloud, and is analyzed there.
Данные передаются в облако и там анализируются.

Manage your plants, connect to the cloud and monitor the alignment history of your assets.
Управляйте предприятиями, подключайтесь к облачному хранилищу и отслеживайте историю центровки оборудования.

Easily make the move to the cloud with Hyper-V- the same hypervisor used by Azure.
Легко сделайте движением к облаку с гипер-- В- такое же хыпервисор используемое лазурью.

EPLAN Cogineer is heading to the cloud.
EPLAN Cogineer в облачной версии.