TO THE COLLECTION AND USE на Русском - Русский перевод

• на сбор и использование

Примеры использования To the collection and use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues related to the collection and use of digital evidence 365.
Проблемы, связанные со сбором и использованием цифровых улик 365.

By using this Site or using any of our products or services and/or by agreeing to this Policy, you agree to the collection and use of Personal Information as described in this Policy.
Используя этот Сайт или любой из наших продуктов или сервисов, вы соглашаетесь на сбор и использование Персональной информации для целей, указанных в настоящей Политике.

By using our website, you consent to the collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy.
С помощью нашего веб- сайта, Вы соглашаетесь на сбор и использование вашей личной информации, как описано в настоящей политике конфиденциальности.

The general conditions for certain services available on the Air France website, mobile site and mobile apps may contain additional terms relating to the collection and use of personal data.
Общими условиями использования некоторых сервисов или услуг, доступных с веб- сайта, мобильного сайта или мобильных приложений Air France, могут определяться более четкие принципы сбора и использования ваших персональных данных.

See BMC Software's Privacy statement relating to the collection and use of information through this Web Site.
Положение ВМС о персональных данных применительно ко сбору и использованию информации на данном Веб- сайте.

In line with this ad hoc approach to learning lessons, less than half of the Secretariat programmes report having a written policy or guidelines that establishes a uniform and systematic approach to the collection and use of lessons.
В рамках разового подхода к учету накопленного опыта менее половины программ Секретариата сообщили, что располагают изложенной в письменном виде политикой или руководящими принципами, в которых предусмотрен единый и систематический подход к обобщению и использованию опыта.

By using Roxell's website, users consent to the collection and use of this information by Roxell.
Пользуясь веб- сайтом компании, пользователи дают согласие на сбор и использование этой информации компанией.

By using the website, providing your contact information or registering, you confirm your agreement to this"Privacy Policy" and its terms and you are deemed to have given your written consent to the collection and use of your information in accordance with the Article 8.1 of the Law"On personal data.
Пользуясь веб- сайтом, вводя Ваши контактные данные или регистрируясь, Вы подтверждаете, что соглашаетесь с данной" Политикой Конфиденциальности" и его условиями и даете письменно согласие на сбор и использование Ваших персональных данных в соответствии со статьей 8. 1 Закона" О персональных данных.

By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Используя Сайт, Вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей Политикой.

The representative of the RCCP of Southern Africa focused her presentation on the experiences of her organization in supporting Southern African countries with respect to the collection and use of data, information, models and tools for the adaptation planning and implementation.
Представитель РКБИК Южной Африки уделила первоочередное внимание опыту ее организации в оказании поддержки странам южной части Африки в области сбора и использования данных, информации, моделей и инструментов для планирования и осуществления в области адаптации.

By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Использованием службы Вы соглашаетесь со сбором и использованием информации соответственно с этими правилами.

See the Privacy Statement disclosures relating to the collection and use of your information.
См. сведения, содержащиеся в Положении о конфиденциальности, и касающиеся сбора и использования вашей информации.

By using this website, you agree to the collection and use of your information as stated in this privacy policy.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на сбор и использование информации, как указано в данной политике конфиденциальности.

By purchasing the Product and accessing and using the Services, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you are consenting to the collection and use of personal information by us in accordance with the Privacy Policy.
Покупая Продукт и используя доступ к Услугам, вы обязуетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и разрешаете( или обещаете получить законное разрешение на) сбор и использование персональной информации в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

This statement exclusively applies to the collection and use of your data acquired during the use of the CARL BECHEM GMBH homepage.
Это объяснение регламентирует только сбор и использование Ваших данных в рамках использования интернет- страницы CARL BECHEM GMBH.

See the Privacy Statement disclosures relating to the collection and use of your information.
Ознакомьтесь с размещенными пунктами Положения о конфиденциальности, касательно сбора и использования Вашей информации.

By using our web site, you consent to the collection and use of information by Jeunesse as described in this Privacy Policy.
Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с порядком сбора и использования информации Jeunesse, описанным в настоящей политике конфиденциальности.

Technical units in WHO also continue to work with member States, as requested, to improve capacity related to the collection and use of routine information on particular diseases, such as tuberculosis, HIV/AIDS and malaria.
Технические группы в ВОЗ также продолжают работать с государствами- членами, от которых поступают соответствующие просьбы, в целях укрепления их потенциала, необходимого для сбора и использования информации о конкретных заболеваниях, таких, как туберкулез, ВИЧ/ СПИД и малярия.

By using the Site or Services you consent to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
Используя Сайт или Службу, вы даете свое согласие на сбор и использование информации в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

Please see our Privacy Policy for important information and disclosures relating to the collection and use of your personal information in connection with your use of this Website.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности относительно важной информации и ее разглашения, связанной со сбором и использованием ваших персональных данных в связи с использованием их Веб- сайтом.

By submitting the order, the purchaser agrees to the collection and use of information about themselves and the performed purchases.
Покупатель отправлением заказа соглашается на сбор и использование информации о себе и реализуемых покупках.

If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation with this policy.
Если вы решите использовать наш Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в связи с этой политикой.

By accessing or using this Site, you consent to the collection and use of this information by YAMATO SCALE GmbH.
При доступе или использовании Сайта, вы даете согласие на сбор и использование этой информации ЯМАТО СКЕЙЛ ГмбХ.

This protection extends to all matters relating to the collection and use of information provided over the internet.
Эта защита распространяется на все связанное со сбором и использованием информации, предоставленной через Интернет.

By using the HolidayTaxis website and our affiliate sites, you consent to the collection and use of this information by HolidayTaxis in the ways outlined above.
Используя сайт Holiday Taxis и сайты наших партнеров, вы соглашаетесь на сбор и использование этой информации компанией Holiday Taxis описанными выше способами.

The application of the principle of informed consent as applied to the collection and use of human genetic materials is necessarily complex and far reaching.
Применение принципа осознанного согласия в случае сбора и использования генетических материалов человека неизбежно сопряжено со сложными и далеко идущими последствиями.

By using the site and providing personal information, the user consents to the collection and use of their personal data pursuant to this personal data protection policy.
Используя сайт и предоставляя доступ к персональной информации, пользователь соглашается на сбор и использование своих персональных данных в соответствии с настоящей политикой защиты персональных данных.

Frameworks for patient safety, data protection and security and ethical issues related to the collection and use(and reuse) of patient information are needed to create legal clarity and certainty in the relationship between care providers and recipients of care.
Механизмы обеспечения безопасности пациентов, защиты данных и этических норм, связанных со сбором и использованием( в том числе повторным) информации о пациентах, необходимы для установления юридической ясности во взаимоотношениях между поставщиками медицинской помощи и потребителями.

Two countries with the world's largest populations, China and India, were targeted by the Fund to support the collection and use of statistics demonstrating women's considerable contribution to the economy as well as to other sectors.
Индия и Китай- две страны с наибольшей численностью населения- были выделены Фондом в качестве объектов помощи для целей сбора и использования статистических данных, свидетельствующих о значительном вкладе женщин в развитие экономики в целом и отдельных секторов в частности.

Australia's national action plan includes a comprehensive section on how to strengthen the collection and use of statistics.
В национальном плане действий Австралии содержится комплексный раздел, посвященный вопросу о том, каким образом улучшать сбор и использование статистических данных.