TO THE COMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• для комитета постоянных представителей

Примеры использования To the committee of permanent representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Briefing to the Committee of Permanent Representatives, 25 September 2013.
Брифинг для Комитета постоянных представителей 25 сентября 2013 года.

Both evaluations will be presented to the Committee of Permanent Representatives.
Обе оценки будут представлены Комитету постоянных представителей.

At least six weeks in advance of the first discussions of the proposed work programme and budget, the secretariat should distribute it to the Committee of Permanent Representatives.
По крайней мере за шесть недель до первого обсуждения предлагаемых программы работы и бюджета секретариат должен распространить их среди членов Комитета постоянных представителей.

Human resource status reports to the Committee of Permanent Representatives(4) 1.
Доклады о состоянии людских ресурсов для Комитета постоянных представителей( 4) 1.

Timely delivery and cost-effective implementation of work programme as reflected in the biennial programme performance report and progress reports presented to the Committee of Permanent Representatives.
Своевременное и затратоэффективное осуществление программы работы по данным доклада о выполнении программы за двухгодичный период и докладов о ходе работы, представляемых Комитете постоянных представителей.

Human resources status reports to the Committee of Permanent Representatives(4)[1];
Доклады о состоянии людских ресурсов Комитету постоянных представителей( 4)[ 1];

Thanks were also due to the Committee of Permanent Representatives and to non-governmental organizations for their contributions.
Он поблагодарил также Комитет постоянных представителей и неправительственные организации за их усилия.

Parliamentary documentation: briefing reports to the Committee of Permanent Representatives(8);
Документация для заседающих органов: брифинговые доклады Комитету постоянных представителей( 8);

Note from the Executive Director to the Committee of Permanent Representatives on financial rule 203.3, 20 November 2013.
Записка Директора- исполнителя для Комитета постоянных представителей по вопросу о финансовом правиле 203. 3 20 ноября 2013 года.

Parliamentary documentation: half-yearly reports and quarterly reports to the Committee of Permanent Representatives(6);
Документация для заседающих органов: полугодичные доклады и квартальные доклады для Комитета постоянных представителей( 6);

The following are suggestions to the Committee of Permanent Representatives arising from the midterm review of the implementation of the plan.
Ниже приводятся предложения, адресованные Комитету постоянных представителей, вытекающие из промежуточного обзора осуществления плана.

UN-Habitat produces human resource status reports to the Committee of Permanent Representatives.
Подготовка ООН- Хабитат докладов о состоянии людских ресурсов для Комитета постоянных представителей.

The results framework had been presented to the Committee of Permanent Representatives, which had expressed its satisfaction therewith.
Основанные на результатах рамки были представлены Комитету постоянных представителей, который выразил в связи с ними свое удовлетворение.

The Board would report through the Executive Director to the Governing Council and to the Committee of Permanent Representatives.
Через Директора- исполнителя Комитет был бы подотчетен Совету управляющих и Комитету постоянных представителей.

The proposed revisions will be submitted to the Committee of Permanent Representatives of the United Nations Environment Programme.
Предлагаемые изменения будут представлены Комитету постоянных представителей Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

The Executive Director reports on the status of consultancies on a quarterly basis to the Committee of Permanent Representatives.
Директор- исполнитель ежеквартально отчитывается перед Комитетом постоянных представителей о состоянии дел с консультантами.

The suggested decision will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives in the context of its preparation of draft decisions.
Предлагаемое решение будет представлено отдельно Комитету постоянных представителей в контексте подготовки им проектов решений.

Eight progress reports on the implementation of the plan and country operations were submitted to the Committee of Permanent Representatives.
Комитету постоянных представителей были представлены восемь периодических докладов об осуществлении плана и страновых программ.

The resource mobilization strategy was submitted to the Committee of Permanent Representatives, from which positive feedback was received.
Стратегия мобилизации ресурсов была представлена Комитету постоянных представителей, который отозвался о ней положительно.

Biannual progress reports on implementation of the work programme to the Committee of Permanent Representatives(4) 1.
Полугодовые доклады об осуществлении программы работы для Комитета постоянных представителей( 4) 1.

The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Environment Assembly.
Предлагаемые меры будут представлены Комитету постоянных представителей отдельно для использования им при подготовке проектов решений для рассмотрения Ассамблеей по окружающей среде.

Progress reports on implementation of the work programme to the Committee of Permanent Representatives(4)[2];
Доклады об осуществлении программы работы Комитету постоянных представителей( 4)[ 2];

The representative of the secretariat concluded by expressing gratitude to the Committee of Permanent Representatives for holding eight regular meetings and one extraordinary meeting during the intersessional period.
В заключение представитель секретариата выразил признательность Комитету постоянных представителей за проведение восьми очередных заседаний и одного внеочередного заседания в межсессионный период.

Parliamentary documentation. Half yearly reports to the Committee of Permanent Representatives(2);
Документация для заседающих органов: квартальные доклады для Комитета постоянных представителей( 2);

The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme(UNEP) in support of its preparation of draft decisions.
Предлагаемые меры будут представлены отдельно Комитету постоянных представителей при Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) для оказания поддержки при подготовке им проектов решений.

Parliamentary documentation: quarterly reports to the Committee of Permanent Representatives(40);
Документация для заседающих органов: ежеквартальные доклады для Комитета постоянных представителей( 40);

Requests the Executive Director to provide regular briefings to the Committee of Permanent Representatives on the programme and budget performance of each subprogramme to enable the Committee to perform its monitoring task adequately;
Просит Директора- исполнителя проводить регулярные брифинги для Комитета постоянных представителей, посвященные выполнению программы и бюджета по каждой подпрограмме, с тем чтобы обеспечить надлежащее выполнение Комитетом его задач по мониторингу;

Requests the Executive Director to report all reallocations and adjustments to the Committee of Permanent Representatives in the quarterly financial reports.
Просит Директора- исполнителя докладывать обо всех перераспределениях и корректировках Комитету постоянных представителей в ежеквартальных финансовых отчетах.

The report on governance reform options was submitted to the Committee of Permanent Representatives, on 19 December 2012, for comments and amendments.
Доклад о вариантах реформирования системы управления был представлен Комитету постоянных представителей 19 декабря 2012 года для замечаний и поправок.

Proposed delegation of authority to the Committee of Permanent Representatives.
Предложение о делегировании полномочий Комитету постоянных представителей.