TO THE ENEMY на Русском - Русский перевод

• к врагу
• к вражескому
• к противнику
• неприятелю
• к врагам
• против неприятеля

Примеры использования To the enemy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Run to the enemy!
Вперед на врага!

I never submitted to the enemy.
Врагам руку не подаю.

To the enemy, you are invincible.
Для врага вы неуязвимы.

I surrendered to the enemy.
Я сдался в плен.

Equipped with the right pathogen, our troops would be essentially invisible to the enemy.
Получив правильный патоген, наши войны по сути, будут не видимы для врага.

I got so close to the enemy, I penetrated armour.
Я подходила к врагу настолько близко, что пробивала броню.

So Yvonne's gone over to the enemy.
Ивонн переметнулась к врагам.

You took the fight to the enemy, and saved lives in the process.
Ты сражался с врагом, и, благодаря этому, спас жизни.

Look at me, head chef to the enemy.
Гляньте на меня, шеф-повар для врагов.

Alexander then darted to the enemy machine gun and closed it is, thereby saved many lives.
Тогда Александр рванулся к вражескому пулемету и закрыл его собой, тем самым спас много человеческих жизней.

Plan and moves up to the enemy!
Расписание и движется вверх к врагу!

To get to the enemy, the Russian artillery was forced to shoot the castle.
Чтобы добраться до неприятеля, российская артиллерия вынуждена была расстрелять замок.

We give the ground to the enemy.
Мы оставим наши земли неприятелю.

The protection to which civilian hospitals are entitled shall not cease unless they are used to commit, outside their humanitarian duties, acts harmful to the enemy.
Покровительство, на которое имеют право гражданские больницы, может прекратиться лишь в том случае, если они используются не только для их гуманитарных целей, но и для совершения действий, направленных против неприятеля.

But to take the fight to the enemy behind the lines.
Но сражаться с врагом за линией фронта.

That's what you're supposed to do to the enemy,?
Разве не так поступают с врагом?

Only to get closer to the enemy, to learn their secrets.
Только чтобы приблизиться к врагу, узнать его тайны.

It's giving away things to the enemy.
Имели место факты бегства людей к врагу.

Players who venture too close to the enemy may be partially revealed.
Игроки, подошедшие слишком близко к врагу, могут стать частично видимыми.

You went behind our backs and betrayed us to the enemy?
Ты пошла на сговор с врагом за нашими спинами?

I offered surrender twice to the enemy on the fortress, but he persists.
Я предлагал два раза неприятелю сдачу крепости, но он упорствует.

The RLI favoured being close to the enemy.
Как и вчера, врага надо было подпустить ближе.

Use tactical superiority, come to the enemy in the rear and knocked out his tank.
Воспользуйся тактическим превосходством, зайди врагу в тыл и подбей его танк.

The mole leaked Colonel Weaver's plans to the enemy.
Крот слил планы полковника Вивера врагу.

After their construction, units start moving to the enemy is castle on the shortest way.
После их постройки, юниты, появившись, начинают двигаться к вражескому замку по кратчайшему пути.

Clearly he had deserted during battle and then defected to the enemy.
Он дезертировал во время сражения и потом перебежал к врагу.

The government sent a mercenary to retrieve the briefcase to the enemy camp and must face an army to achieve their goal.
Правительство направило наемника, чтобы получить чемоданчик к вражескому лагерю и должны столкнуться с армией, чтобы достичь своей цели.

Gathering privileged information and divulging it to the enemy.
Сбор секретной информации и разглашение ее врагу.

These foundations give three advantages: the point of the sword is directed as close as possible to the enemy, the swordsman keeps his sword with more force, thus eliminating the risk of injuring the elbow.
Эти основы дают три преимущества: острие меча направлено максимально близко к противнику, сам меч фехтовальщик держит с большей силой, таким способом исключена опасность поранить локоть.

I know what you're thinking, Sharpe. That I'm too charitable to the enemy.
Я знаю, Шарп, что вы считаете меня слишком уж милосердным к врагам.