TO THE FACTORY SETTINGS на Русском - Русский перевод

• к заводским настройкам
• к заводским установкам

Примеры использования To the factory settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resets this product to the factory settings.
Возвращает данное изделие к настройкам по умолчанию.

When you select the menu function RESET and confirm, the instrument defaults to the factory settings.
Если Вы выберете в меню функцию RESET и подтвердите, прибор вернется к заводским установкам по умолчанию.

Resetting to the factory settings deletes all the data.
Заводская настройка При возврате к заводским настройкам все имеющиеся данные удаляются.

Restore the Toyota Hotspot to the factory settings.
Восстановите заводские настройки системы Toyota Hotspot.

In addition to the factory settings, the tone combination can be individually selected by on-site programming(tone 32).
В дополнение к стандартным настройкам, тоновая комбинация может быть индивидуально выбрана программированием на месте( 32 тона).

All configurations on the web management page will be restored to the factory settings.
Все настройки на странице управления сетевыми подключениями будут восстановлены до заводских настроек.

The appliance can also be reset to the factory settings using a combination of buttons.
Заводские настройки можно восстановить также и вручную с помощью комбинации кнопок.

STANDARD: Press ENTER to reset all parameters of the BIC function to the factory settings.
СТАНДАРТ: Нажмите ВВОД, чтобы сбросить все установленные параметры функции BLC к заводским настройкам.

Reset- returning the instrument to the factory settings() The instrument has a RESET function.
Сброс- возврат к заводским установкам() Прибор имеет функцию сброса RESET.

Press the Operating Mode button(fig. 0 4,page 8), to reset the unit to the factory settings.
Нажмите кнопку« Режим работы»( рис. 4, стр. 8), чтобы сбросить систему на заводские настройки.

Please set the receiver to the factory settings after reboot the receiver.
Пожалуйста, сбросьте настройки приемника к заводским параметрам после перезагрузки устройства.

If you change this setting, subwoofer output in the audio menu will return to the factory settings.
При изменении данной настройки значение выхода канала сабвуфера в аудиоменю возвращается к заводским установкам.

Reset- returning the instrument to the factory settings() The instrument has a RESET function.
RESET- возврат прибора к заводским установкам() Прибор оснащен функцией сброса настроек.

Selecting Factory Preset allows you to reset all OSD control settings back to the factory settings.
Выбор параметра заводских настроек позволяет выполнить сброс всех параметров OSD до значений, установленных на заводе.

When you reinsert the adapter, the appliance goes back to the factory settings and you have to set all functions again.
После повторного подключения адаптера устройство возвратится к заводским настройкам, и вам понадобится установить все функции заново.

Connect BLUETOOTH, reset to the factory settings and perform appliance search 2 Mini-SIM(25 x 15 mm) 3 External antenna connection for GSM antenna 4 Changeover switch internal/ external GSM antenna.
Соединение BLUETOOTH, возврат к заводским на- стройкам и поиск устройств 2 Мини- SIМ( 25 x 15 мм) 3 Внешний разъем для GSМ- антенны 4 Переключатель„ Внутренняя/ Внешняя GSМ- антенна“.

In the case where the phone target has its flash memory erased or it is restored to the factory settings by the user.
В случае, когда флэш- память целевого телефона была стерта или она была восстановлена к заводским настройкам пользователя.

To reset the device to the factory settings, press in the reset button on the rear of the device using a sharp object.
Чтобы вернуть прибор к заводским настройкам, нажмите острым предметом на кнопку Reset( сброс) на задней стороне прибора.

If you select the menu function Reset and confirm, the device returns to the factory settings and stack and memory are deleted.
При выборе в главном меню пункта RESET( сброс) и после подтверждения выбора все установки прибора возвращаются к заводским настройкам.

Resetting the Truma iNet Box to the factory settings also enables an appliance search to be performed see“Factory setting” on page 11.
Провести поиск устройств можно и путем возврата Truma iNet Box к заводским настройкам см.„ Заводская настройка“ на странице 11.

Resetting the device to factory settings If you wish to reset all settings on the wake-up light to the factory settings, proceed as follows.
Возвращение к заводским настройкам Если Вы хотите сбросить все настройки светового будильника и вернуться к заводским настройкам, выполните следующие действия.

Evolis offers the option to revert to the factory settings at any time if the adjustments made do not give the expected results.
Компания Evolis позволяет в любой момент вернуться к заводским установкам, если сделанные изменения не дали ожидаемого результата.

If the connection was not successful or incorrect Wi-Fi information was entered, press the reset button for 5 seconds to restore the camera to the factory settings.
Если подключение не удалось, или были введены неправильные данные WiFi, нажмите кнопку сброса и удерживайте ее в течение 5 секунд для сброса видеокамеры до заводских настроек.

If you have forgotten your password you can reset the camera to the factory settings by pressing the reset button for 5 seconds.
Если вы забыли пароль, выполните сброс видеокамеры до заводских настроек, для этого нажмите кнопку сброса и удерживайте ее в течение 5 секунд.

Evolis offers the option to revert to the factory settings at any time if the adjustments made do not give the expected results.
Evolis дает вам возможность в любом случае вернуться к заводским настройкам, если изменения в параметрах не приводят к нужным результатам.

Evolis offers the option to revert to the factory settings at any time if the adjustments made do not give the expected results.
Компания Evolis предусматривает возможность возврата к заводским настройкам в любое время, если индивидуальные настройки не привели к желаемым результатам.

The first mobile terminal device set up(administrator) can only be deleted by restoring to the factory setting(see“Factory setting” on page 11) in the Truma iNet Box.
Первое подключенное мобильное оконечное устройство( администратор) может быть удалено только при возврате к заводским настройкам(„ Заводская настройка“ на странице 11) в Truma iNet Box.

Reset all settings to the factory setting and delete all individual data or for a appliance search on the interface TIN2.
Возврат всех настроек к заводским и удаление всех индивидуальных данных или данных для поиска устройств на интерфейсе TIN2.

Reset All Settings Reset all settings to the factory default settings..
Сброс всех параметров Сброс всех параметров и восстановление заводских параметров по умолчанию.

The reset to factory settings can be carried out in the Factory settings menu.
Восстановление настроек по умолчанию можно выполнить в меню Заводские настройки.