TO THE FOLLOWING ADDRESS на Русском - Русский перевод

• по следующему адресу

Примеры использования To the following address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please return all goods to the following address.
Просим возвращать весь товар по следующему адресу.

Payment by bank transfer in favour of the Industrial Chemistry Research Institute should be made to the following address.
Платеж путем банковского перевода на счет Научно-исследовательского института химической промышленности должен быть осуществлен по следующему адресу.

The request may be sent to the following address.
Заявления могут направляться по следующим адресам.

Each participant should send a completed copy of this form as soon as possible but not later than 31 December 1997 to the following address.
Каждый участник должен направить заполненный экземпляр настоящего бланка как можно скорее, но не позднее 31 декабря 1997 года по следующему адресу.

Investors may report complaints to the following address free of charge.
Инвесторы могут бесплатно размещать претензии по следующему адресу.

It would be appreciated if that information could be provided as early as possible to the following address.
Желательно, чтобы эта информация была представлена как можно скорее по следующему адресу.

Please send the product complained about to the following address after consultation with our customer service.
После согласования с нашим отделом обслуживания клиентов отправьте бракованный продукт по следующему адресу.

Sign the paper and send the written communication to the following address.
Подпишите документ и отправьте его письмом по адресу.

The unit must always be sent to the following address also during the warranty period; where applicable, with warranty card.
Прибор следует всегда высылать на следующий адрес в том числе в течение действия гарантийного срока, включая гарантийную карточку.

All communications should be mailed to the following address.
Все сообщения следует направлять по следующему адресу.

Interested parties are invited to fill out the attached Registration Form(see annex 2) and return it to the following address.
Заинтересованным сторонам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( см. приложение 2) и направить его по нижеследующему адресу.

Expressions of interest must be submitted in writing and in electronic form to the following address(personally, by mail or by e-mail) no later than July 2, 2018 inclusive.
Выражения заинтересованно сти должны быть предоставлены в письменной и электронной форме по следующему адресу( лично, по почте или по электронной почте) не позднее 02 июля 2018 г. включительно.

You can send your bike computer with proof of purchase and all accessory parts to the following address.
Вы можете отправить велосипедный компьютер вместе с чеком и всеми принадлежностями на нижеуказанный адрес.

Expressions of interest must be submitted in writing to the following address no later than June 20, 2018.
Выражения заинтересованно сти должны быть предоставлены в письменной форме по следующему адресу не позднее 20 июня 2018 г.

Each participant should send a completed copy of the attached form as soon as possible but not later than 15 April 2001 to the following address.
Каждый участник должен направить заполненный экземпляр настоящего бланка как можно скорее, но не позднее 15 апреля 2001 года по следующему адресу.

Please send the withdrawal of consent to the following address.
Отзыв согласия направляется по следующему адресу.

Interested parties are invited to fill the attached Registration Form(Annex II) and return it by 14 April 2003 to the following address.
Заинтересованным сторонам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( приложение II) и возвратить его к 14 апреля 2003 года по следующему адресу.

Each participant should complete a registration form(see annex II) and return it to the following address not later than 6 September 2002.
Каждому участнику следует заполнить регистрационный бланк( см. приложение II) и направить его не позднее 6 сентября 2002 года по следующему адресу.

Interested parties are invited to fill the attached Registration Form(Annex II) and return it by 18 October 2002 to the following address.
Заинтересованным сторонам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( приложение II) и направить его до 18 октября 2002 года по следующему адресу.

Deliveries of exhibition equipment may be made to the following address.
Доставка выставочного оборудования может производиться на следующий адрес.

Communications on an individual case or cases, or those requesting the Working Group to launch an urgent appeal on humanitarian grounds, should be sent to the following address.
Жалобы по индивидуальному делу или делам, а также просьбы о направлении срочного обращения на гуманитарных основаниях следует направлять в Рабочую группу по следующему адресу.

The notification must to be sent directly to the following address.
Уведомление должно быть направлено непосредственно по следующему адресу.

Please complete this form and send it as soon as possible but not later than 30 April 1996, together with a copy of the bank transfer to the following address.
Просьба заполнить этот бланк и направить его как можно быстрее, но не позднее 30 апреля 1996 года вместе с копией банковского перевода по следующему адресу.

Each duly accredited participant should complete a registration form(see annex II) and return it to the following address not later than 15 August 1999.
Каждый надлежащим образом аккредитованный участник должен заполнить регистрационный бланк( см. приложение II) и направить его не позднее 15 августа 1999 года по следующему адресу.

Please complete this form and send it as soon as possible, but not later than 31 August 2000, together with a copy of the bank transfer to the following address.
Просьба заполнить этот бланк и направить его как можно скорее, но не позднее 31 августа 2000 года вместе с копией банковского перевода по следующему адресу.

For information related to this publication, refer to the following address.
Для информации, связанной с этой публикацией, обращайтесь по адресу.

Discussion papers should be sent by 15 March 1999 in at least one of the three working languages(English, French or Russian) to the following address.
Документы для обсуждения должны быть направлены до 15 марта 1999 года на, по крайней мере, одном из трех рабочих языков( английском, русском и французском) по следующему адресу.

The Bank accepts cheques at any branch of the Bank and by mail to the following address.
Банк принимает чеки в любом отделении Банка, а также по почте по следующему адресу.

Discussion papers should be sent by 27 February 1998 in at least one of the three ECE working languages(English, French or Russian) to the following address.
Дискуссионные доклады следует направить до 27 февраля 1998 года, по меньшей мере на одном из трех рабочих языков ЕЭК( английском, русском или французском) по следующему адресу.

Please write your full name and address clearly, and send your answers to the following address.
Пиши все ответы четким почерком и посылай их на следующий адрес.