TO THE FOLLOWING CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• к следующим конвенциям

Примеры использования To the following conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spain has acceded to the following Conventions.
Испания подписала следующие конвенции.

The Cabinet has approved accession of the Government of Barbados to the following Conventions.
Кабинет министров утвердил решение о присоединении Барбадоса к следующим конвенциям.

It acceded to the following conventions.
Марокко присоединилось к следующим конвенциям.

Antigua and Barbuda is not yet a party to the following Conventions.
Антигуа и Барбуда пока не является участником следующих конвенций.

It has acceded to the following conventions and treaties.
Она была участницей следующих конвенций и договоров.

The Philippines is not a State Party to the following Conventions.
Филиппины не являются государством- участником следующих Конвенций.

Armenia has become a party to the following conventions guaranteeing the rights and freedoms of women.
Армения присоединилась к следующим конвенциям, обеспечивающим права и свободы женщин.

The Republic of the Congo is a party to the following conventions.
Республика Конго является участницей следующих конвенций.

Armenia has become a party to the following conventions guaranteeing the rights of women and their advancement.
Республика Армения присоединилась к следующим конвенциям, обеспечивающим права женщин и их прогресс.

Malaysia is already a State party to the following Conventions.
Малайзия уже является государством- участником следующих конвенций.

The Republic of Armenia acceded to the following conventions in the field of advancement of women and protection of women's rights.
Республика Армения присоединилась к следующим конвенциям, касающимся улучшения положения и защиты прав женщин.

The Republic of Moldova is a party to the following Conventions.
Республика Молдова является участницей следующих конвенций.

The United Arab Emirates has acceded to the following conventions, which have become part of its domestic law, have been published in the Official Gazette and have been referred to the national courts for implementation.
Объединенные Арабские Эмираты присоединились к следующим конвенциям, которые стали частью внутреннего права, были опубликованы в<< Официальной газете>> и переданы национальным судам для исполнения.

The Philippines is a party to the following Conventions.
Филиппины являются участником следующих Конвенций.

On 15 December 2005, the Andorran Parliament approved Andorra's accession to the following conventions.
Декабря 2005 года парламент Андорры принял решение о присоединении Андорры к следующим конвенциям.

Jamaica is a party to the following conventions.
Ямайка- участник следующих конвенций.

On 22 September 1995 the Supreme Council passed acts of accession by Ukraine to the following conventions.
Сентября 1995 года Верховный Совет Украины принял Законы про присоединение Украины к следующим конвенциям.

Poland is a party to the following Conventions.
Польша является участником следующих конвенций.

The CTC would appreciate receiving information on the progress made by Liechtenstein in becoming a party to the following conventions and protocols.
КТК хотел бы получить информацию о прогрессе, достигнутом Лихтенштейном в деле присоединения к следующим конвенциям и протоколам.

Jamaica is a party to the following conventions.
Ямайка является участницей следующих конвенций.

The Republic of Belarus is a party to the following conventions.
Республика Беларусь является участником следующих конвенций.

Nicaragua is a party to the following conventions relating to terrorism.
Никарагуа является участником следующих конвенций, касающихся терроризма.

The Government of Guyana is a State party to the following conventions.
Правительство Гайаны является государством- участником следующих Конвенций.

But it is a party to the following Conventions.
Однако они являются участником следующих Конвенций.

At the international level, the Algerian State acceded to the following conventions in 1995.
В международном плане Алжир в 1995 году присоединился к следующим конвенциям.

Procedure for accession to the following conventions is under way.
Идет процесс присоединения к следующим конвенциям.

South Africa has ratified or acceded to the following conventions.
Южная Африка ратифицировала следующие конвенции или присоединилась к следующим конвенциям.

Uruguay is a party to the following conventions.
Уругвай является участником следующих конвенций.

To date, Malaysia has signed or is a party to the following conventions and protocol.
На сегодняшний день Малайзия подписала либо является участником следующих конвенций и протоколов.

France has adhered to the following conventions.
Франция является участником следующих конвенций.