TO THE HUT на Русском - Русский перевод

• в хижину
• от домика

Примеры использования To the hut на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace to the huts!
Мир хижинам!

You pass it on the way to the hut.
Вы поедете по пути к хижине.

Road to the hut.
Путь к причалу.

Who else has keys to the hut?
У кого еще есть ключи от домика?

I wore Lynx to the hut and laid him on the bench.
Я отнесла Ћукса в хижину и уложила на скамейку.

Increased difficulty in climbing to the hut.
Повышенная трудность при подъеме на хижину.

How did you get to the hut that night?
Как вы добрались до хижины той ночью?

We have got to get the power through to the hut.
Мы должны подать питание в хижину.

Every day when they returned to the hut, they found prepared food.
Когда они возвращались с реки, женщины успевали приготовить еду.

Next time round the board had been moved closer to the hut.
Во время восстановления собора была перенесена ближе к набережной.

The later he gets to the hut, The smaller our window for the murder.
Чем позже он доберется до домика, тем меньше времени для убийства.

You lied to us about Mark Latimer getting the keys to the hut.
Вы солгали нам о том, что Марк Латимер брал ключи от коттеджа.

When he returns to the hut, Skinner finds Kitten has murdered the civilians.
Вернувшись в хижину, Скиннер обнаруживает, что Котенок перебил всех мирных жителей.

I didn't go to the hut.
Я не ходил в хижину.

And I went down to the huts below… to see if anything significant had been unearthed that day.
А я спустилась к хижинам, чтобы увидеть, если они обнаружили нечто очень важное.

Now let's imagine Danny tried to break free, ran back to the hut.
Теперь давайте представим, что Денни пытался вырваться, побежал обратно в домик.

Miracle of Andrew wishing to set fire to the hut of St. Cyril, advent of church workers.
Чудо об Андрее, хотевшем поджечь келью святого Кирилла, приход делателей церковных.

The road runs along the tops of the mountains and in the last section has a steep descent to the hut itself.
Дорога проходит вдоль вершинах гор и в последнем разделе есть крутой спуск к самой хижине.

So, when I returned to the hut, wet and shabby, everyone looked at me as though I was an idiot.
Поэтому, когда я вернулся в зимовье совершено мокрый и ободранный, все смотрели на меня как на дурака.

Valery returns home, takes a rifle and ammunition, sets fire to the hut and goes out to find them.
Валерий возвращается домой, берет ружье и патроны, поджигает избу и уходит на их поиски.

Top Trying to make his movements as deliberate as possible, and listening to the bees that buzzed more and more frequently past him, he walked along the little path to the hut.
Top Стараясь делать как можно меньше быстрых движений и прислушиваясь к пролетавшим все чаще и чаще мимо него пчелам, он дошел по тропинке до избы.

Ron wanted to skip Herbology and go straight down to the hut. Hermione wouldn't hear of it.
Рон предложил пропустить травоведение, чтобы сразу побежать в хижину. Эрмиона даже слышать не хотела об этом.

On 13 September 2000, two 80 lb bombs were planted at the Magilligan army camp in County Londonderry, one of which was planted in a wooden hut and partially exploded when a soldier opened the door to the hut.
Сентября 2000 года две бомбы мощностью по 36 кг тротила каждая были установлены на военной базе Маджиллиган в Лондондерри: одну бомбу спрятали в деревянной хижине, и она частично сработала, когда солдат открыл дверь хижины.

Wait, there's a storm and you won't get back to the huts before dawn, why not stay at my house?
Подожди, там гроза, и ты не успеешь вернуться в хижину, прежде чем она настигнет тебя. почему бы тебе не остаться в моем доме?

The hut was officially opened on 17 August 1912 when the keys to the hut were handed over from the Vice President of the Association of British Members of the Swiss Alpine Club(ABMSAC) to the Swiss Alpine Club(SAC-CAS) at its inauguration.
Этот альпийский приют официально был открыт 17 августа 1912 года, когда ключи от приюта были вручены Швейцарскому альпийскому клубу вице-президентом ассоциации Association of British Members of the Swiss Alpine Club ABMSAC, основан в 1909 году.

Thousands of Burundi refugees are said to have been expelled manu militari from this town which is very close to the Burundi frontier; Zairian soldiers are alleged to have set fire to the huts abandoned by the refugees and seized the plastic and other types of protection covering their roofs.
Из этого города, расположенного вблизи бурундийской границы, были выдворены manu militari тысячи бурундийских беженцев; как сообщается, бурундийские солдаты подожгли хижины, оставленные беженцами, и захватили пластиковые щиты и другие материалы, служившие им в качестве крыш.

Another hour or so, we could have made it to the hut and stayed the night, but the fellows, they wanted to turn back.
Через час или около того. Мы могли остаться в хижине и переночевать там, но ребята захотели вернуться.

Number one, the woman who holds the keys to the hut on Briar Cliff… has no memory of you fixing a burst pipe.
Во-первых, женщина, у которой хранятся ключи от домика на скале Брайар не помнит, чтобы вы приходили чинить лопнувшую трубу.

In 1568 Infante and his men were led by native guides to the hut where Guaicaipuro lived and they set it on fire to force the native cacique out.
В 1568 Инфанте и его люди с индейскими проводниками были проведены к хижине, где жил Гуаикайпуро, и подожгли ее, чтобы заставить вождя выйти.

What did you use to clean the hut?
Что вы использовали, чтобы очистить хижину?