TO THE HUSBAND на Русском - Русский перевод

• к мужу

Примеры использования To the husband на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to the husband.
Назад к мужу.

It may be an accomplice to the husband.
Это мог быть сообщник мужа.

His attitude to the husband was the clearest of all.
Отношения к мужу были яснее всего.

But, what happened to the husband?
Но что случилось с мужем?

What he does to the husband he matches with the wife.
Что он делал с мужем, то делал и с женой.

This condition also applies to the husband.
Это же условие действует в отношении мужа.

Go talk to the husband.
Идите и допросите мужа жертвы.

I would exclude that she has given it to the husband.
Я исключаю, что галстук подарен мужу.

Our submission to the husband brings blessings to the family.
Наша покорность мужу приносит благословения в семью.

And let the wife do the same to the husband.
А также и жена в отношении мужа.

You went to the husband you left for advice about the guy you were sleeping with?
Ты пошла к мужу, которого бросила за советом о парне, с которым спала?

And go back to the husband.
И вернитесь к мужу.

She's taking it to the Woomer house now To show it to the husband.
Она едет к Вумерам, чтобы показать ее мужу.

The records pertain to the husband of the woman who received the tongue.
Записи имеют отношение к мужу женщины, которая получила язык.

But it only caused serious burns to the husband.
Однако для мужа все закончилось серьезными ожогами.

The law did not refer to the husband or wife but to spouses.
В законе не говорится о муже или о жене, а говорится о супругах.

The battery was removed after the call to the husband.
После звонка к мужу батарею вытащили.

This also applies to the husband as well to protect the rights of the wife.
Это применимо и к мужу, с тем чтобы обеспечить защиту прав жены.

I will reach out to the husband.
Свяжусь с ее мужем.

This legal provision accords this control to the husband.
Данное правовое положение предоставляет такой контроль мужу.

This authority is granted to the husband by article 122 of the Code of the Person and the Family.
Такие полномочия предоставлены мужчине в силу статьи 122 Лично- семейного кодекса.

That your way of saying you want to talk to the husband?
Ты пытаешься сказать, что хочешь поговорить с мужем?

However, the family assistance allocation is given only to the husband in cases where both the wife and the husband are public employees.
Однако если и жена, и муж являются государственными служащими, семейные пособия предоставляются только мужчинам.

I thought it belonged to Gloria, but it must have belonged to the husband.
Я думал, это пес Глории. Но он, должно быть, ее мужа.

What happened to the husband?
Что произошло с мужем?

Portions are quite big there, so I had to give half of mine to the husband.
Порции здесь довольно большие, поэтому пришлось отдать мужу половину своей.

She also wondered whether food subsidies were paid to the husband or the wife and which parent had custody of the couple's children following a divorce.
Она также интересуется, выплачиваются ли мужу или жене продовольственные субсидии и кто из родителей после развода берет на себя заботу о детях.

The family home was not automatically allocated to the husband.
Дом семьи автоматически не передается в собственность мужа.

The Family Code, for instance, enshrined legal subordination to the husband, and patriarchal values placed women as secondary wage-earners.
Например, кодекс законов о семье закрепляет правовое подчинение жены мужу и в системе патриархальных ценностей женщины рассматриваются в качестве второстепенных кормильцев.

On the island of Aitutaki, it is the wife who presents gifts to the husband and his family.
На острове Аитутаки жена делает подарки мужу и его семье.