ПРИЮТА на Английском - Английский перевод

• shelter
• orphanage
• home
• refuge
• hospice
• safe house
• shelters
• homes
• refuges

Примеры использования Приюта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начните с приюта.
Start with the orphanage.

Для приюта животных.
For the animal shelter.

А что ж, им нет приюта?
Have they no refuge?

А я- из приюта для малолетних преступников.
I am from a home for juvenile delinquent.

Дворнягу из приюта.
A mutt from the shelter.

Приюта для мальчиков… Я был там тренером.
It's the boys' home where I coach some ball.

Он сбежал из приюта.
He ran away from the shelter.

Я вызволила соседскую собаку из приюта.
I rescued your neighbor's dog from the shelter.

Я знаю его с приюта.
I knew him from the orphanage.

Что вы делали так далеко от приюта?
You got so far from the refuge.

Я вытащит тебя из приюта в Самашки.
I pulled you out of an orphanage in samashki.

Они сбежали из приюта.
They ran away from an orphanage.

Хозяин приюта сказал:" У тебя хорошая скорость.
Host shelter said:"You have a good speed.

Это ведь деньги для приюта.
That's the money for the orphanage.

Меня опять выперли из приюта за драку.
I got kicked out of the shelter again for fighting.

Кемп выкинул меня из приюта.
Kemp has thrown me out of the orphanage.

Мы сиротки из приюта для девочек мисс Хэтти.
We're orphans from Miss Hattie's Home for Girls.

Давайте вместе поможем приюта« Сириус»!
Let's help Sirius Shelter together!

Три недели назад она сбежала из приюта.
She ran away from the orphanage for three weeks.

Приюта для Бездомных Животных имени Лизы Симпсон!
The Lisa Simpson Home for Abandoned Animals!

Кейт- моя старинная подружка из приюта.
Kate's an old friend of mine from the orphanage.

Это из молодежного приюта в Хендерсоне, Невада.
It's from a youth shelter in Henderson, Nevada.

Я пожертвовала кучу денег для собачьего приюта.
I have given a big lump of it to the Dog's Home.

Это Дорис из Нейтсвилльского приюта для животных.
This is Doris from the Natesville Animal Shelter.

Как и кому можно передать деньги на текущие нужды приюта.
How to who to give the money for the shelter.

Или сиротка Джаспер из приюта в Камдене?
Or is it little orphan Jasper from the orphanage in Camden?

Где брать Токены приюта- валюту для тренировки?
Where do I get Shelter tokens- the currency for training?

Я ответила, что предпочла бы строительство приюта.
I told him I would rather you have it to build a hospice.

Существуют 3 приюта для мужчин, пострадавших от побоев.
Three shelters exist to accommodate battered men.

В столице страны действует 73 приюта для несовершеннолетних.
There are 73 children's homes in the capital.