TO THE LABEL на Русском - Русский перевод

• с лейблом
• к метке
• этикетке
• на маркировке
• к ярлыку
• к бляшкам

Примеры использования To the label на Английском языке и их переводы на Русский язык

She smoked that one down to the label.
А выкурила эту аж по этикетку.

In addition to the label Raspberry, the version that I bought comes….
В дополнении к бляшкам малины, a versão que comprei vem….

Did you sign other bands to the label?
Заключаешь ли ты контракты с другими группами, лейблами?

His first signing to the label was singer Anderson Paak.
Первой группой, которая попробовала записаться на лейбле, была Hammersmith Gorillas.

Must deliver a second album to the label.
После следует выпуск второго альбома на лейбле Capitol.

This port,(see to the label) situated at the entrance to Columbus modulus.
Данный порт, согласно маркировке, находится при входе в модуль Коламбус.

I'm completely off my ass, and I'm barely down to the label!
Я уже в говно, а еще не дошел до этикетки.

Refer to the label on the communication box for the appropriate connections.
Порядок выполнения соединений указан на табличке на соединительной коробке связи.

Later that year, Anybody Killa was signed to the label.
Позже в том же году Anybody Killa подписал контракт с лейблом.

Applying heat to the label may soften the glue thereby making the label easier to remove.
Приложив к ярлыку источник тепла, можно размягчить клей, облегчив таким образом открепление ярлыка..

Registration number, code or batch corresponding to the label;
Регистрационный номер, код или соответствующая маркировка, указанные на маркировочных знаках;

Listen, I-I signed her to the label'cause I think she's a talented performer and because she loves country music.
Послушай, я подписала ее в лэйбл потому что я думаю, что она талантливый исполнитель. и потому что она любит кантри музыку.

This video will present most common objects and how to add them to the label.
В этом видео рассказывается о наиболее часто используемых объектах и о том, как добавить их на этикетку.

I need to know if I can sign a couple of kids to the label… with only one parent's consent.
Мне нужно знать могу ли подписать пару детей на лейбл… с разрешения только одного родителя.

No changes FORM2: Visual appearance of device label changed- barcode added to the label.
Без изменений ВНЕШНИЙ ВИД2: Изменился внешний вид маркировки прибора- появился штрих- код на маркировке.

In addition to the label Raspberry, I bought version also comes with manual, cooler and a box of acrylic.
В дополнении к бляшкам малины, версия, которую я купил также поставляется с инструкцией по эксплуатации, ящик из акрилового охладителя.

They decided to unite their talents and their strength to give birth to the label in 2011.
Они решили объединить свои таланты и их силы, чтобы дать рождение к метке в 2011.

Upon signing to the label, the band recorded their second album World We View and released it on February 14, 2012.
После подписания контракта с лейблом группа записала свой второй альбом World We View и выпустила его 14 февраля 2012 года.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства.

Printing is effected by thermal transfer method- heated thermal head transfers the ink from the ribbon to the label.
Печать осуществляется методом термопереноса- под нагревом термоголовки краска с ленты переносится на этикетки.

In 2007, he signed to the label Ekler'o'shock because he enjoyed the music of its other artists such as DatA.
В 2007 он подписал контракт с лейблом Ekler' o' shock, потому что восхищался композициями других участников лейбла, таких как DatA.

I know MKM has written some lyrics for you in the past and he has strong ties to the label- was that an instigating factor?
Я знаю, что когда-то MKM писал для вас лирику и, кроме того, у него крепкие связи с лейблом- это стало основополагающим фактором?

Correspond to the label required for the dangerous goods in question with respect to colour and symbol(see 5.2.2.2); and.
Соответствовать знаку опасности, требуемому для данного опасного груза в отношении цвета и символа( см. 5. 2. 2. 2); и.

To be a gray mouse, it may be better than a black sheep, but still a way to uncertainty and to the label« of Six& raquo;
Быть серой мышкой, это, возможно, лучше, чем белой вороной, но все же это путь к неизвестности и к ярлыку« шестерка».

The band had been signed to the label for 7 years, and used California's"Seven Years Law" as a negotiating tool with Epic/Immortal.
Группа подписала контракт с лейблом 7 лет назад, и, в качестве переговоров, использовала калифорнийский« семилетний закон».

According to the musician, the band's members have selected only the best tracks from forty demos, selling the rest to the label.
По словам музыканта, записав около сорока демо, участники группы отобрали лишь лучшие треки, продав остальные лейблу.

She returned to the label in January 2005 after then-Def Jam president and CEO Jay-Z signed her back to begin work on her new album Black Roses.
Она перешла на лейбл Def Jam в 2005 году после того, как Jay- Z предложил ей работать над ее новым альбомом Black Roses.

Make sure that the tightening measure(total plate package measurement) is correct according to the label on the heat exchanger.
Проверьте, что величина стяжки( момент затяжки полного пакета пластин) правильная и соответствует приведенным на этикетке теплообменника данным.

Perhaps the programmer forgot to add a jump to the label, or it was removed over the time, while the label was left in the code.
Возможно, переход на метку забыли добавить или со временем удалили, а метку случайно оставили.

Swire also produced a track titled"Electrodes on the Skull" which was released alongside three tracks by other artists signed to the label at that time.
Свайр также выпустил трек под названием« Electrodes on the Skull», который был выпущен вместе с тремя треками других музыкантов, заключивших контракт с лейблом в то время.