Примеры использования To the mains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This has been connected to the mains.
Это было подключено к сети.Connect the appliance to the mains power supply but do not turn it on.
Подключите прибор к розетке электрической сети, но не включайте его.Connect the external power supply to the mains.
Подключите внешний блок питания к сети.Connect the Workcentre to the mains via the Mains Plug 19.
Присоедините обрабатывающий центр к сети с помощью сетевой вилки 19.Эти кухни следует подключать к электросети.Connect the mains cable to the mains and switch the appliance on.
Вставьте сетевой штекер в розетку и включите электропитание выключателем прибора.Транспортное средство подключают к электросети.Блок питания должен подключаться только к сетевому напряжению, указанному на табличке на оборотной стороне устройства.Check the UPS connection reliability to the mains.
Проверьте качество подключения ИБП к сети.Connect to the mains using the supplied cable but do not switch on until all other connections have been made.
Подключите устройство к сетевому питанию с помощью поставленного в комплекте кабеля, но не включайте устройство до тех пор, пока не будут подключены все соединения.Сonnect the power cord o to the mains outlet.
Подключите шнур питания o к сетевой розетке.Бритва не работает,хотя подключена к электросети.Normal operations of connection and disconnection to the mains or power cuts must not affect the control system of the charging phases.
Обычные манипуляции, связанные с подсоединением к магистральной электросети и отсоединением от нее, или перебои с подачей энергии не должны сказываться на функционировании системы контроля за фазами зарядки.Транспортное средство подключается к электросети.Normal operations of connection and disconnection to the mains or power cuts shall not affect the control system of the charging phases.
Обычные манипуляции, связанные с подсоединением к магистральной электросети и отсоединением от нее, или перебои с подачей энергии не должны сказываться на функционировании системы контроля за фазами зарядки.Dry the device before connecting it to the mains.
Высушите прибор перед подключением в розетку.Прибор должен быть подключен к электощитку с контуром заземления.Replace the non-rechargeable batteries orconnect the baby unit to the mains.
Замените батареи илиподключите детский блок к электросети.Do not leave the appliance connected to the mains for more than 24 hours.
Не оставляйте прибор подключенным к электросети более, чем на 24 часа.I cannot switch on the appliance when it is connected to the mains.
Не удается включить устройство, когда оно подключено к электросети.Connect all cables Neutral(blue) to the mains(neutral).
Подключите все кабели нейтральный( синий) к электросети( нейтральной).Perhaps the baby unit is not ornot properly connected to the mains.
Возможно, детский блок был не подключен, илинеправильно подключен к электросети.Connect the product to the adaptor and then to the mains., Charge Level Indicators.
Подключите зарядный переходник Perhaps the baby unit is not connected to the mains.
Возможно, детский блок не подключен к электросети.Change the batteries orconnect the devices to the mains adapter plug.
Замените аккумуляторы/ батарейки илиподсоедините приборы к сетевым штекерам.Recharge the battery(see chapter‘Charging') orconnect the shaver to the mains.
Зарядите аккумулятор( см. главу“ Зарядка”) илиподключите бритву к электросети.Для стрижки волос машинкой, подключенной к электросети.Unplug the baby unit if it is connected to the mains.
Отключите детский блок, если он подключен к сети.Make sure the coffeemaker is connected to the mains.
Убедитесь, что кофеварка подключена к электросети.Poor contact in the UPS connection circuits to the mains.
Плохой контакт в цепях подключения ИБП к сети.
