TO THE OUTLET на Русском - Русский перевод

• к розетке
• к выходу
• по отношению к отверстию
• к выпускному отверстию
• до точки выпуска

Примеры использования To the outlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect the power supply cord(or plug) to the outlet.
Вставьте вилку шнура питания в розетку.

It should be secured to the outlet using the cable ties provided.
Она крепится на выпускном с помощью кабельной стяжки.

Screw the stepped hose adapter to the outlet.
Ступенчатый штуцер для шланга прикрутить к выходу.

Next to the outlet is Italy's biggest amusement park; Magicland.
Рядом с оутлетом расположен самый большой в Италии парк развлечений- Мэджикленд.

Always check that the plug is tightly connected to the outlet.
Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке.

It is mounted directly to the outlet flange of the external valve.
Он смонтирован непосредственно на выпускном фланце внешнего клапана.

Regularly check if the electric plug is tightly connected to the outlet.
Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке.

After that, the device connects to the outlet, selects the mode of operation and the lamp turns on.
После этого прибор подключается к розетке, выбирается режим работы и лампа включается.

Regularly check that the electrical plug is irmly connected to the outlet.
Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке.

Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe ø120 mm.
Соединить фланец с отверстием в полке над вытяжкой жесткой или гибкой трубкой ø 120 мм.

But this notebook has been used for many hours, almost daily, connected to the outlet.
Но этот ноутбук использовался много часов, почти ежедневно, подключен к розетке.

The test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.
Испытываемый образец подсоединяется к выходному отверстию расходомера.

The EMR-21 is a Bulgarian device that has a plug for direct connection to the outlet.
EMR- 21- болгарский прибор, имеет вилку для прямого подключения к розетке.

Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe ø120 mm.
Соединить фланец с выпускным отверстием полки над вытяжкой жесткой или гибкой трубой ø 120 мм.

By the oscillating movement it is conveyed to the outlet of the drier.
При этом он колебательным движением дальше перемещается к выпуску сушилки.

From the intake to the outlet the product is pulled along the bottom of the trough as a gliding mass.
От точки забора до точки выпуска продукт транспортируется по дну желоба в виде непрерывной массы.

Electricity consumption of household appliances, connected to the outlet does not count.
Расход электроэнергии бытовыми приборами, подключенными к розеткам, не учитывается.

We would like to invite you also to the Outlet- a place where you can find end of line products signed by well-known artists.
Приглашаем также в аутлет- место, в котором можно найти остатки серий авторства знаменитых мастеров.

The disadvantage of such means is the need to connect to the outlet.
Недостатком таких средств является необходимость подключения к розетке.

Then he made his way stealthily to the outlet of Shelob's tunnel, where the rags of her great web were still blowing and swaying in the cold airs.
Потом он осторожно добрался до выхода, где лохмотья огромной паутины Шелоб еще шевелились и развевались от холодного ветерка.

Screw the stepped hose adapter including union nut and sealing ring to the outlet.
Ступенчатый штуцер для шланга с накидной гайкой и уплотнением прикрутить к выходу.

As well as a mouthpiece or a mask, the cannula is attached to the outlet of the nebulizer chamber, which supplies fine therapeutic agents.
Крепится канюля так же, как и загубник или маска‒ на выходное отверстие небулайзерной камеры, откуда поступает мелкодисперсный состав лекарственного средства.

Make sure you first connect the power cord to AC IN terminal of the unit and then connect to the outlet.
Сначала подключите шнур питания к разъему AC IN на аппарате, а затем подключите к розетке.

Going to the outlet of ore passes, set up a protective shield, under which, in turn, worked by hand and scraper winch continued to clean up the roadway.
Подойдя к выпускному отверстию рудоспуска, установили защитный щит, под которым, по очереди работая вручную и скреперной лебедкой, продолжили очистку штрека.

Place the iron in a vertical position on an even dry heat-resistant anti-slip surface, as close to the outlet as possible.
Установите утюг в вертикальном положении на ровную сухую нескользящую поверхность как можно ближе к розетке.

By installing air canal(without vibro-motor) directly to the outlet of the TCSI separator the product and foreign materials are separated from each other.
За счет установки воздушного канала( без вибропривода) непосредственно на выход сепаратора TCSI происходит отделение продукта и инородных материалов друг от друга.

As the blades are fixed to the shaft at a certain pitch, they transport the product to the outlet.
Поскольку лопасти установлены под углом относительно вала, они также перемещают материал к выпускному отверстию.

Please connect the USB cable to the outlet of the mobile power bank, the other side of USB cable to your device and charge for your device.
Пожалуйста, подключите кабель USB к выходу мобильного банка питания, с другой стороны кабеля USB к вашему устройству и заряда для вашего устройства.

Adjust the air flow from the heater's air openings so that no grains of normal weight will fly to the outlet end.
Количество воздуха из всасывающего отверстиях печи регулируется так, чтобы зерна с нормальной массой не вылетали на выход.

The secondary dilution air should be injected into the PTT as close to the outlet of the diluted exhaust from the dilution tunnel as possible.
Воздух для вторичного разбавления должен подаваться в патрубок PTT как можно ближе к точке выхода разбавленных отработавших газов из канала для разбавления.