TO THE MEMORY OF HIS EXCELLENCY на Русском - Русский перевод

• память его превосходительства

Примеры использования To the memory of his excellency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Soe Win, Prime Minister of Myanmar.
Дань памяти Его Превосходительства г-на Со Вина, премьер-министра Мьянмы.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Hafez Al-Assad.
Я прошу членов делегаций встать и почтить память Его Превосходительства г-на Хафеза Асада минутой молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Thomas Klestil, President of Austria.
Дань памяти президента Австрии Его Превосходительства г-на Томаса Клестиля.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Malam Bacai Sanhá.
Я прошу представителей встать и почтить память Его Превосходительства гна Малама Бакая Саньи минутой молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Andranik Margaryan, Prime Minister of Armenia.
Дань памяти премьер-министра Армении Его Превосходительства гна Андраника Маргаряна.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Andranik Margaryan.
Я прошу членов делегаций встать и почтить память Его Превосходительства гна Андраника Маргаряна минутой молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada.
Дань памяти Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Ibrahim Baré Maïnassara.
Я приглашаю представителей встать и почтить минутой молчания память Его Превосходительства г-на Ибрагима Барре Майнассары.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Yasser Arafat, late President of the Palestinian Authority.
Дань памяти Его Превосходительства гна Ясира Арафата, покойного Главы Палестинской администрации.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa.
Сейчас я предлагаю представителям встать и почтить минутой молчания память Его Превосходительства гна Леви Патрика Мванавасы.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Lech Kaczyński, President of the Republic of Poland.
Дань памяти президента Республики Польша Его Превосходительства г-на Леха Качиньского.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency the Honourable Bernard Dowiyogo.
Я прошу представителей встать и почтить память Его Превосходительства достопочтенного Бернарда Довийого минутой молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Abdul Rahim Ghafoorzai, late Prime Minister of Afghanistan.
Дань памяти Его Превосходительства г-на Абдула Рахима Гафурзаи, покойного премьер-министра Афганистана.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Stanislaw Trepczynski.
Сейчас я прошу представителей почтить память Его Превосходительства г-на Станислава Трепчиньского вставанием и соблюдением минуты молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Vazgen Sargissian, the late Prime Minister of Armenia.
Дань уважения памяти премьер-министра Армении Его Превосходительства г-на Вазгена Саркисяна.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Vazgen Sargissian and his fellow victims.
Я предлагаю представителям встать и почтить минутой молчания память Его Превосходительства г-на Вазгена Саркисяна и других жертв.

Tribute to the memory of his excellency mr. yitzhak rabin, late prime minister of the state of israel.
Дань памяти Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина, покойного премьер-министра Государства Израиль.

The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.
Председатель выступил с заявлением от имени Совета и почтил память Его Превосходительства премьер-министра Израиля г-на Ицхака Рабина.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Joseph Nanven Garba, late former President of the General Assembly.
Дань памяти Его Превосходительства гна Джозефа Нанвена Гарбы, бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи.

The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada.
Председатель сделал заявление от имени Совета, почтив память Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады.

Tribute to the memory of His Excellency the Honourable Roosevelt Douglas, late Prime Minister of Dominica.
Дань памяти Его Превосходительства достопочтенного Рузвельта Дугласа, покойного премьер-министра Доминики.

The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Amata Kabua, President of the Republic of the Marshall Islands.
Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память Его Превосходительства Президента Республики Маршалловы Острова г-на Аматы Кабуа.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Mohamed Taki Abdoulkarim, Head of State of the Comoros.
Дань уважения памяти главы государства Коморские Острова Его Превосходительства г-на Мохамеда Таки Абдулкарима.

May I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Lech Kaczyński and those who perished with him.
Сейчас я хотел бы просить делегатов встать и почтить минутой молчания память Его Превосходительства г-на Леха Качиньского и тех, кто погиб вместе с ним.

Tribute to the memory of His Excellency the Honourable Bernard Dowiyogo, President of the Republic of Nauru.
Дань памяти Президента республики Науру Его Превосходительства достопочтенного Бернарда Довийого.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Rüdiger von Wechmar, former President of the General Assembly.
Я прошу членов делегаций встать и почтить память Его Превосходительства г-на Рюдигера фон Вехмара, бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи, минутой молчания.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Benny Kimberg, Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Дань памяти Его Превосходительства г-на Бенни Кимберга, Постоянного представителя Дании при Организации Объединенных Наций.

The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Benny Kimberg, Permanent Representative of Denmark to the United Nations.
Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память Его Превосходительства г-на Бенни Кимберга, Постоянного представителя Дании при Организации Объединенных Наций.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twenty-seventh session of the General Assembly.
Дань памяти Председателя двадцать седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Станислава Трепчиньского.

Following a statement by the Chairman, the Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Yitzhak Rabin, the late Prime Minister of the State of Israel.
После заявления Председателя Комитет минутой молчания почтил память Его Превосходительства г-на Ицхака Рабина, премьер-министра Государства Израиль.