Примеры использования To the motherland на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe he went back to the motherland.
Может, он вернулся на родину.Sing to the Motherland, home of the free.
Пойте на Родину, домой бесплатно.I want to return to the Motherland.
Домой хочу, на родину.Прибыть на родину из далекого Петербурга и начать со строительства церкви.Send your family back to the motherland.
Из-за тебя твою семью вернут на родину.
Люди также переводят
Medal"For Services" to the Motherland on behalf of the Russian Union of Veterans of Afghanistan.
Медаль« За заслуги перед Отечеством» от имени Российского Союза ветеранов Афганистана.That's before we ship you back to the motherland.
А потом тебя отправят на родину.For services shown to the Motherland, in 2001 Artur Mkrtchyan was awarded the Order of St. Grigor Lusavorich.
За заслуги перед отечеством в 2001 году был посмертно награжден орденом" Григор Лусаворич.Martial eagle could present a threat to the motherland.
Медаль« За заслуги перед Отечеством» присуждается за значимые заслуги Formation of a sense of love for and devotion to the Motherland;
Формирование чувства любви и преданности к Родине;Its present is attached to the Motherland by all possible ties.
Его настоящее всеми нитями связано с Родиной.In 2009, 2 nd class order for“For service to the Motherland”.
В 2015 г.- медалью« За заслуги перед Отечеством» 2- й степени.Прибыть на родину издалека для того, чтобы сделать свой вклад в ее развитие.Орден« За заслуги перед Отечеством» имеет две степени.Nevertheless, there is no greater mission that service to the Motherland.
Но, воистину, нет ничего большего, чем служить Родине.Having come to the motherland of martial arts, Seagal plunged into the world of Japanese martial arts and spiritual practice.
Попав на родину восточных единоборств, Сигал с головой окунулся в мир японских боевых искусств и духовных практик.Instead, it urges them to return to the motherland.
Вместо этого оно настоятельно призывает их вернуться на родину.Орден« За заслуги перед Отечеством» носится на правой стороне груди, после орденов Тиграна Великого и Святого Вардана Мамиконяна.I settled back into a seat andstarted to send sms to the motherland.
Откинулся Освобождение политических узников большевизма и возвращение из тюрем и лагерей на Родину всех, подвергшихся репрессиям за борьбу против большевизма; 10.They serve to strengthen young people's sense of belonging to the Motherland.
Служат усилению у молодежи чувства сопричастности к Родине.Has received the Order of the Badge of Honour,the Order of Merit to the Motherland(II degree) and the Honorary Worker of Gas Industry title the Russian Federation.
Награжден орденом« Знак почета»,орденом« За заслуги перед Отечеством» 2- й степени и званием« Почетный работник газовой промышленности» Российская Федерация.It's time to leave the Mark of Russian Culture and head back to the motherland.
Настало время оставить Знак Российской Культуры и отбыть на родину.I have said on many occasions andrepeat it now: come to the Motherland, invest in the Motherland! .
Я говорил иповторяю сегодня- приходите на Родину, делайте инвестиции!Their return to Russia half a century after their departure was not just a geographical move across the ocean to the motherland.
Возвращение в Россию полвека спустя для них стало не просто географическим перемещением через океан на родину.Высшей степенью медали« За заслуги перед Отечеством» является I степень.And now Keller claimed that he stole it to save it, return it to the motherland.
А теперь Келлер утверждает, что украл их, чтобы спасти, и вернуть их на родину.Высшей степенью ордена« За заслуги перед Отечеством» является 1- я степень.Auto renting at Tallinn aitpotr,incomparable journey from Naniko to the motherland of Skype!
Прокат автомобилей в аэропорту Таллинна,несравненное путешествие от Naniko на родину Skype!
