TO THE NAZIS на Русском - Русский перевод

• к нацистам

Примеры использования To the nazis на Английском языке и их переводы на Русский язык

If their fleet falls to the Nazis.
Если их флот достанется фашистам.

Are you so used to the Nazis kissing your ass you have forgotten what the word"no" means?
Вы слишком привыкли к тому, что нацисты лижут вам зад и забыли, что значит" нет"?

It's from the part of France that immediately gave up to the Nazis.
Оно из той части Франции, что сразу же сдалась фашистам.

Hindemith's relationship to the Nazis is a complicated one.
Отношения Хиндемита с нацистским режимом были сложными.

We can't risk leaving tactical, secret information to the Nazis.
Мы не можем позволить, чтобы секретная тактическая информация попала к нацистам.

A. Breyer, not wanting to surrender to the Nazis, threw himself under a train.
Брайер, не желая сдаваться нацистам, бросился под поезд.

Well, what the hell did you want them to do, give it to the Nazis?
А что они должны были с ним сделать? Отдать его нацистам?

Because of his opposition to the Nazis he was forced to retire early in 1938.
За такую оппозицию нацистам его досрочно отправляют в 1943 году на пенсию.

The British will destroy the entire French fleet rather than hand it over to the Nazis.
Англичане скорее уничтожат весь французский флот, чем допустят его передачу фашистам.

At the end of April 1945, it was clear to the Nazis that the war was lost.
Кконцу апреля 1945 года нацистам стало ясно, что война проиграна.

If I convinced my superiors of my suspicions, then the Elter pipeline would be useless to the Nazis.
Если я убедил начальство своими подозрениями, то канал Элтера будет бесполезен для нацистов.

Even before 1932, Renner made his opposition to the Nazis very clear, notably in his book“Kulturbolschewismus?”.
Еще до 1932 года Реннер заявил о своем несогласии с нацистами в книге« Культурный большевизм?».

Holger Carlsen is an American-trained Danish engineer who joins the Danish resistance to the Nazis in World War II.
Schalburgkorps- датский добровольческий корпус, служащие которого воевали на стороне нацистов в ходе Второй мировой войны.

Ten days after Kiev fell to the Nazis, the Germans ordered all Jews to report to a ravine on the outskirts of town.
Через десять дней после того, как нацисты вошли в Киев, захватчики приказали еврейскому населению явиться к яру на окраине города.

In 1945, President Peron sent 10,000 blank passports to the Nazis offering citizenship.
В 1945 году президент Перон послал 10000 бланков паспортов нацистам с предложением гражданства.

Beck compared Al Gore to the Nazis while equating the campaign against global warming to the Nazi campaign against the Jews.
Радиоведущий сравнил Эла Гора с нацистом, а ведомую кампанию против глобального потепления- с антиеврейской политикой Третьего рейха.

Offer the following definition for consideration:‘Resistance to the Nazis meant fighting back'.
Предложите обсудить следующую формулировку:" Сопротивление нацистам означает давать отпор".

Switzerland, which is located just between Germany and France, remained sovereign and almost untouched during the WWII, and its banks served to the Nazis.
Швейцария, располагающаяся прямо между Германией и Францией, осталась суверенной и практически нетронутой на протяжении всей второй мировой войны, и там находились банки, обслуживающие нацистов.

He permitted local churches to assess and formulate responses to the Nazis, and instructed them to provide discreet aid to Jews.
Он разрешал местным церквям оценивать и формулировать ответы нацистам, и поручил им обеспечить осторожную помощь евреям.

You have maps of fleet movements in the Atlantic, NID codes, if you don't burn them now, you may as well hand them to the Nazis personally.
У вас есть карты движений флота в Антлантике, шифры разведки, и не сжечь их сейчас- это все равно что вручить фашистам.

Motroshilova claimed Bibikhin had deliberately concealed Heidegger's closeness to the Nazis and ignored empirical evidence of his loyalty to the Nazi regime.
Мотрошилова отмечает преднамеренное сокрытие В. Бибихиным близости М. Хайдеггера к нацистам и игнорирование В. Бибихиным фактических свидетельств лояльности Хайдеггера нацистскому режиму.

Het Volk, of left-leaning publication, wanted to start a new cycling event in Flanders as a rival race to what it saw as the Tour of Flanders' closeness to the Nazis during World War II.
Het Volk, левая газета, хотела начать новое велосипедное мероприятие во Фландрии в качестве конкурирующей гонки, потому что считали Тур Фландрии слишком близким к нацистам во время Второй мировой войны.

Kessler then tells Fairburne that he is dying of liver cancer due to his heavy drinking and is of no use to the Nazis or the Allies as a result, and that the information given to Angel was a lie in order to lure the Partisans into a trap.
После этого Кесслер рассказывает Фейрберну о том, что он умирает, и что ни нацисты, ни союзники больше ничего от него не добьются, а также о том, что информация, рассказанная« Ангелу» была ложной, чтобы заманить партизан в ловушку.

Suppose the Nazis were not murdering Jews but were murdering‘only', say, Slavs, Gypsies, and Jehovah's Witnesses; and suppose our beloved State of Israel were in existence: Would you agree to our selling arms to the Nazis?
Предположим, убивали не евреев, а, например,« только» славян, цыган или свидетелей Иеговы, и предположим, что Государство Израиль тогда уже существовало: согласились бы вы тогда продать оружие нацистам?

But today, freedom is better provided by Moscow than by Kiev, where a third of the government has gone back to the Nazis and the other two thirds to the representatives of the oligarchs.
Но сегодня их свобода больше гарантируется Москвой, чем Киевом, где треть правительства состоит из нацистов, а остальные две трети- ставленники олигархов.

If the Nazis were not at all murdering Jews but‘only' were murdering say hated Slavs, Gypsies, and Jehovah's Witnesses; and if our beloved State of Israel were in existence; would you agree to our selling arms to the Nazis?
Вот что он пишет:« Если б нацисты не убивали евреев, а« только», скажем, более ненавистных славян, цыган и Свидетелей Иеговы, и если б тогда существовал наш любимый Израиль, согласились бы мы продавать оружие нацистам?»?

Thomas J. Watson had supplied his punch card computers- and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.
Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I. B. M. для использования их в концлагерях.

During the worst of the German blitz on London in the spring of 1941, Maurice van Moppes, a French illustrator and writer, wrote new lyrics to the song praising the courage and perseverance of the British and issuing a threat to the Nazis.
Весной 1941 года, во время" Лондонского Блица"( серия налетов немецкой авиации на Лондон) французский иллюстратор и писатель Морис Ван Моп( Maurice van Moppes) написал новый текст песни" Бум!", в которой воспевал мужество и стойкость англичан и угрожал нацистам.

As soon as the Occupation had begun, the director of the Conservatoire, Henri Rabaud, wrote to the Nazis on his own initiative.
С началом оккупации директор консерватории Анри Рабо( Henri Rabaud) по собственной инициативе обратился к нацистам.

The movement is hindered by an informer and another man who pretends to help the resistance fighters but leads them to the Nazis and steals all their possessions.
Внутри группы сопротивления действует немецкий доносчик, а другой персонаж, делая вид, что помогает бойцам сопротивления, на деле приводит их к нацистам и присваивает все их имущество.