Примеры использования To the nervous system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No damage to the nervous system.
These substances can lead to the development of lung cancer and damage to the nervous system.
Эти вещества могут привести к развитию рака легких и поражению нервной системы.It has no influence to the nervous system besides regulating neuron impulses.
Он не относится к нервной системе и не имеет нейронов.He said:"Coffee is a stimulant to the nervous system.
Он говорил:« Кофе является стимулятором для нервной системы.Emotions are connected to the nervous system, which would be affected by- what is happening to your brain.
Эмоции связаны с нервной системой, на которую влияет то, что происходит In this way the heart along with the liver,is related to the nervous system and brain.
Таким образом сердце ипечень связана с нервной системы и головного мозга.There's evidence of trauma to the nervous system, just like we found in B'EIanna and Tom after they were attacked.
Есть следы травмы нервной системы, такой, как мы обнаружили у Б' Эланны и Тома после того, как на них напали.Social rehabilitation of children with organic damage to the nervous system and eye disorders.
Социальная реабилитация детей с органическим поражением нервной системы и патологией глаз.Pathological changes are not limited to the nervous system; in connection with the defeat of the latter and with the circulation of the virus in the blood disturbed function of many internal organs, especially the circulatory system. .
Патологические изменения не ограничиваются нервной системой; в связи с поражением последней и с циркуляцией вируса в крови нарушается функция многих внутренних органов, особенно Elemental mercury vapour is also toxic to the nervous system and other organs.
Пары элементарной ртути также токсичны для нервной системы и других органов.Children and fetuses are particularly sensitive to the harmful effects of metallic mercury to the nervous system.
A substance that causes damage to the nervous system or nerve tissue.
Вещество, вызывающее повреждение нервной системы или Anti prostate cancer, the role of anti liver tumor, butalso against damage to the nervous system.
Анти- рак предстательной железы, роль анти- опухоли печени, нотакже против повреждения к нервной системе.Only at the end of the predator gets to the nervous system and heart, and then pupates and winters.
Только под конец хищница добирается до нервной системы и сердца, после чего окукливается и зимует.That is why many experts have long been trying to shift its focus from the muscular to the nervous system.
Именно поэтому многие специалисты давно уже пытаются переключить свое внимание с мышечной на нервную систему.Specific effects of these pollutants can include cancer,damage to the nervous system, reproductive disorders and disruption to the immune system. .
К числу конкретных последствий воздействия этих загрязнителей можно отнести рак,повреждения нервной системы, нарушения воспроизводственных функций и расстройство иммунной Blood lead levels even below 10 micrograms per decilitre(10 g/dl) can cause serious andpersistent damage to the nervous system.
Уровни содержания свинца в крови даже ниже 10 мкг на децилитр( 10 мкг/ дл) могут наносить серьезный истойкий ущерб нервной системе.In the third stage of late syphilis, serious andirreparable damage is done to the nervous system, the heart, the brain and other parts of the body.
Для третьей стадии( запущенного сифилиса)характерны серьезные необратимые поражения нервной системы, сердца, мозга и других частей тела.This was a departure from previous physiological understanding, andchanged the way scientists viewed the relationship of the lungs to the nervous system.
Это был уход от более раннего, психологического объяснения,изменивший представление ученых о взаимодействии легких и нервной системы.Fine particles are spreading also in blood and circulation, cause damage to the nervous system(irritability, depression, insomnia, headache, etc…), and increase general health issues.
Мелкие частицы распространяются также в циркуляции крови и, привести к повреждению нервной системы( раздражительность, депрессия, Бессонница, головная боль, и т. д.…), и увеличение общего здоровья.Neuro-electronic interfacing is a visionary goal dealing with the construction of nanodevices that will permit computers to be joined and linked to the nervous system.
Нейро- электронные интерфейсы- это воображаемая цель, связанная с конструированием наноустройств, которые позволят компьютерам присоединяться к нервной системе.Misalignments of spinal vertebrae anddiscs may cause irritation to the nervous system and affect the structures, organs, and functions which may result in certain conditions mentioned above.
Искривленные спинные позвонки идиски могут вызывать раздражение нервной системы и, в результате, могут поражать структуры, органы и функции в определенных условиях, о которых упоминалось.In humans, high levels of exposure to some chemicals and heavy metals have been linked to a number of illnesses, including cancer,damage to the nervous system and birth defects.
Высокие концентрации в организме людей ряда химикатов и тяжелых металлов вызывают у них конкретные заболевания, включая рак,поражение нервной системы и врожденные пороки.A patient suffering from multiple sclerosis cannot achieve an erection because of damage to the nervous system as the signals do not travel normally to the penis due to damage to the nerves.
Пациент, страдающий рассеянным склерозом, не может достичь эрекции из-за повреждения нервной системы, так как по поврежденным нервам импульсы не могут дойти к половому члену.It is important to note that a cough could be an early indicator of you developing an illness, orit could be a sign that you have a disease to the nervous system, stomach, heart, or lungs.
Важно отметить, что кашель может быть ранним признаком вы развивающихся болезнь, илиэто может быть признаком, что у вас есть заболевания нервной системы, желудок, сердце или легкие.Such injuries ordisorders may include damage to the blood circulatory system, damage to the nervous system, damage to joints, and possibly damage to other body structures.
К таким травмам илинарушениям здоровья могут относиться нарушения в работе Известны, и широко применяются в психонейрофизиологии, различные томографы и электроэнцефалографы,позволяющие получать в реальном времени объемную неинвазивную информацию о функционирующей нервной системе живого организма.Taking into account that the"core" of the clinical picture of the diseases we studied is flaccid paresis of the upper limbs, and the main factor involved intheir development is damage, from various origins, to the nervous system, resulting in the impairment of direct connection and feedback between its central and peripheral parts, it is logical to treat the mechanisms of their restoration.
Учитывая то, что« ядро» клинической картины исследуемых нами заболеваний- вялый парез верхних конечностей, аосновным патогенетическим фактором их развития является поражение нервной системы различного генеза, приводящее к нарушению прямой и обратной связи между ее центральными и периферическими отделами, логично включать в лечение механизмы их восстановления.Stones are put on certain areas of the body andit helps to relax, to bring harmony to the nervous system, to relieve muscle pain.
Камни выкладывают на определенные области тела, чтопозволяет добиться релаксации и гармонизации нервной системы, снять мышечные боли и зажимы, а также помочь в лечении и профилактике различных заболеваний.But once it's strong enough To pass from the blood to the nervous system, It works fast.
Но как только они окрепнут достаточно чтобы пройти из крови в нервную систему, они действуют быстро.
