TO THE PRINCESS на Русском - Русский перевод

• к принцессе
• княгине

Примеры использования To the princess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pound to the Princess.
Фунт Принцессе.

You saw what happened to the princess.
Ты видела, что с принцессой случилось.

To the Princess of the Elephants.
Принцессе Слонов.

No harm will come to the princess.
Принцессе не причинят вреда.

A marriage to the princess assures me the loyalty of her people.
Брак с принцессой гарантирует мне верность ее народа.

He could do musical harm to the princess.
Он ведь может причинить музыкальный вред княгине!

The King to the Princess Strella.
Король на принцессе Стрелле.

The king married him to the princess.
Солдат стал королем и женился на принцессе.

While delivering Aida to the princess, Mereb recognizes her as the daughter of the Nubian king under whom he had served during his days in Nubia.
Отводя Аиду к принцессе, Мереб узнает в ней дочь нубийского короля, которому Мереб служил когда-то.

Your Majesty, how can you be so cruel to the princess?
Государь, почто вы так жестоки к принцессе?

My maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.
Но моя горничная выдала нас княгине, и она бросилась в погоню.

It took me a year's planning to get to the Princess.
У меня отняло целый год спланировать, как добраться до Принцессы.

Nervous irritability," he said to the princess, when Kitty had left the room.
Болезненное раздражение,- сказал он княгине когда Кити вышла.- Впрочем, я кончил….

Whoever draws the one with the cross, goes to the Princess.
Кто вытянет бумажку с крестом, пойдет к Принцессе.

When he looks to the princess for help, she discreetly indicates the door on his right, which he opens.
Когда на суде молодой человек глядит на принцессу, прося о помощи, она незаметно указывает ему на дверь справа, которую он и открывает.

Let me talk to the Princess.
Позвольте я поговорю с Принцессой?

They must be trying to return the stolen plans to the princess.
Они, видимо, пытаются вернуть украденные планы принцессе.

And that prince killed his rival… But when he returned to the princess… she grabbed a dagger and stabbed him in the heart.
И тогда принц убил своего соперника… и когда он вернулся к принцессе… она схватила кинжал и вонзила ему прямо в сердце.

Zia also seeks her father, from whom she was taken when she was seven and brought to Spain as a gift to the princess.
Зия тоже ищет своего отца, потому что когда-то давно была увезена в Испанию в качестве подарка Принцессе.

Knight got into some of them, and gave gifts to the princess, she was confused and ran to dress up.
Рыцарь попал в некоторые из них, а подарки отдал принцессе, она смутилась и убежала принарядиться.

His court connection was further confirmed by his appointment as musical instructor to the Duchess of York, and afterwards to the Princess of Wales.
Также он получил назначение на должность музыкального педагога герцогини Йоркской, и потом принцессы Уэльской.

Top The celebrated doctor announced to the princess(a feeling of what was due from him dictated his doing so) that he ought to see the patient once more.
Top Знаменитый доктор объявил княгине( чувство приличия подсказало это), что ему нужно видеть еще раз больную.

In it you will have to work as a matchmaker and choose a worthy match to the princess of the kingdom.
В ней вам придется поработать свахой и выбрать достойную партию принцессе королевства.

The Administrator comes to the Princess, and a shot rings out- leaving behind the Princess, the administrator shoots her, but misses.
Последний заходит к принцессе, и раздается выстрел: опередив принцессу, администратор сам стреляет в нее, но промахивается.

Waiting until Kastchei's kingdom goes to sleep; Ivan makes his way to the Princess and proposes that they run away.
Дождавшись, когда Кащеево царство погрузится в сон, Иван выходит из укрытия и предлагает Царевне бежать вместе с ним.

Top Saying good-bye to the princess, Sergey Ivanovitch was joined by Katavasov; together they got into a carriage full to overflowing, and the train started.
Top Простившись с княгиней, Сергей Иваныч вместе с подошедшим Катавасовым вошел в битком набитый вагон, и поезд тронулся.

In the interview, he said that he had rekindled his relationship with Camilla in 1986 only after his marriage to the Princess had"irretrievably broken down.
В этом интервью он подтвердил свой внебрачный роман с Камиллой Паркер- Боулз, сказав, что возобновил эти отношения в 1986 году, когда его брак с принцессой был« безвозвратно разрушен».

Anna did not go out that evening either to the Princess Betsy Tverskaya, who, hearing of her return, had invited her, nor to the theater, where she had a box for that evening.
Анна не поехала в этот раз ни к княгине Бетси Тверской, которая, узнав о ее приезде, звала ее вечером, ни в театр, где нынче была у нее ложа.

Elsa has to be very happy with her new style to unlock the next appointment, otherwise you have to find a new style that appeals to the princess Elsa.
Эльза должна быть очень счастлива со своим новым стилем, чтобы разблокировать следующий встречу, в противном случае вам придется найти новый стиль, который обращается к принцессе Эльзы.

The fountain shows three fairies offering their gifts to the princess and the sculpture reflects good wishes for the future queen.
На его верхушке можно увидеть трех фей, наделяющих принцессу своими дарами, а нижние скульптуры символизируют наилучшие пожелания для будущей королевы.