TO THE RANK на Русском - Русский перевод

• в ранг
• до звания
• до чина
• в сан
• до статуса
• до уровня
• на должность
• к ряду
• звании до

Примеры использования To the rank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoted to the rank of Ambassador.
Присвоен ранг посла.

In 1941 Krefting was promoted to the rank of major.
В 1941 году Крефтинг был повышен до звания майора.

He rose to the rank of lieutenant in 1928.
Он дослужился до звания лейтенанта в 1928 году.

In 1632 he was promoted to the rank of Colonel.
В 2374 была повышена до звания полковника.

He rose to the rank of SS-Brigadeführer and Generalmajor of Police.
Он достиг ранга оберстгруппенфюрера СС и генерал-полковника полиции.

I hereby reduce you to the rank of Ensign.
Настоящим я понижаю вас до звания энсин.

Lump to the rank of absolute Olympic champion did not have 0.259 points.
Комовой до звания абсолютной олимпийской чемпионки не хватило, 259 балла.

He was promoted to the rank of admiral.
За это Летица был повышен до звания адмирала.

In 1354 Bishop Athanasius of Volyn ordained the saint a hieromonk and elevated him to the rank of igumen.
В 1354 году епископ Волынский Афанасий посвятил преподобного во иеромонаха и возвел в сан игумена.

She quickly advanced to the rank of Corporal.
Она дослужилась довольно быстро до звания капрала.

He was raised to the rank of Privy Chamberlain supernumerary on 6 November 1959.
Он был возведен в ранг внештатного тайного камергера 6 ноября 1959 года.

In 1954 he was promoted to the rank of Colonel.
В 1925 году был повышен до звания полковника.

He was raised to the rank of Honorary Prelate of His Holiness in 1995.
Его возвели в ранг Почетного прелата Его Святейшества в 1995 году.

In 1568, he was promoted to the rank of Captain.
После 1568 года повышен до звания управляющего.

He is promoted to the rank of captain in the SSG and serves four and one half years with the SSG.
Он повышен к ряду капитана в SSG и служит 4 и половин лет с SSG.

A mind- on a simple computer, elevated to the rank of boss….
А ум- по простому компьютер, возведен в ранг босса….

He was promoted to the rank of Captain on 1 January 1943.
Он был повышен в звании до капитана 1 января 1943 года.

On February 3, 2013, Bishop Sabbas was elevated to the rank of archbishop.
Февраля 1920 года епархия Масейо была возведена в ранг архиепархии.

He was promoted to the rank of Lieutenant in December 1967.
Он был повышен до чина лейтенанта в декабре 1967 года.

On November 18, 1964 this eparchy was elevated to the rank of archeparchy.
Ноября 1964 года епархия Триполи была возведена в ранг архиепархии.

He was promoted to the rank of brigadier general on September 7, 1862.
Был произведен в ранг бригадного генерала 7 сентября 1862 года.

On April 28, 406, he was elevated to the rank of patricius.
Апреля 406 года Антемий был возведен в ранг патриция.

In 1913 he was promoted to the rank of général de brigade(brigadier general), becoming the youngest general in France at the time.
В 1939 году повышен в звании до бригадного генерала, став самым молодым генералом Франции.

A month later Piar was promoted to the rank of General-in-Chief.
Через месяц Пиар был повышен до звания генерала армии.

In 1956 he was appointed to the post of inspector of Saratov Theological Seminary with elevation to the rank of Abbot.
В 1956 году назначен инспектором Саратовской духовной семинарии с возведением в сан игумена.

Abortion is elevated to the rank of a right and dignity.
Аборт относят к числу прав и достоинств.

Lieutenant Thomas Eugene Paris, I hereby reduce you to the rank of Ensign.
Лейтенант Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин.

His father would rise to the rank of Deputy Commissioner.
Дослужился до звания уполномоченного министра.

This course is required for any one to be promoted to the rank of general.
Необходим, что для любое одного повышен этот курс к ряду генералитета.

He was later promoted to the rank of sergeant first class.
Вскоре повышен до ранга профессора первого класса.