TO THE RECEIVER на Русском - Русский перевод

• к приемнику
• получателю
• к ресиверу
• к получателю

Примеры использования To the receiver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hold it to the receiver so I can hear.
Поднеси к трубке, чтобы я слышал.

You should give this code to the receiver.
Вы передадите этот код получателю.

Connect the antenna to the receiver or distribution system using.
Подсоедините антенну к приемнику или распределительной.

Sends a command from the remote to the receiver.
Удаленно шлет команду на приемник.

The adapter is connected to the receiver via USB input and a special connector.
Подключается к радиотюнеру через USВ- порт и специальный коннектор.

An iPod/iPhone/iPad can be connected to the receiver.
К ресиверу можно подключать iPod/ iPhone/ iPad.

It is screwed directly to the receiver or adapter is needed?
Он накручивается сразу на ресивер, или необходим переходник?

Take advantage of a wired USB Connection to the receiver.
Воспользуйтесь преимуществом проводного USВ- подключения к ресиверу.

When applying voltage to the receiver(9), the LED must light up in green.
При подаче питания на приемник( 9) светодиод должен загореться зеленым цветом.

The Throttle(ESC or Throttle servo) should be connected to the receiver.
Газ( ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.

I leave below the link to the receiver(versions 127 and 220V) and for the fan.
Оставшись ниже ссылку на приемник( версии 127 е 220) и для вентилятора или.

The FrSky Integration cable is not able to carry power to the receiver.
Кабель интеграции FrSky не может питать приемник.

If the provided 6'(1.8 m) USB cable attached to the receiver isn't long enough, use active USB extender cables, USB extenders or hubs.
Если длины прилагаемого USВ- кабеля( 1, 8 м или 6футов), подключенного к приемнику, не хватает, можно использовать активные удлиняющиеUSВ- кабели, USВ- удлинители или концентраторы.

The message and its session key are sent to the receiver.
Основной целью инициатора сообщения является отправка открытого ключа получателю.

I'm here to present my own RC key, which I connect to the receiver, so that I can control heavy load.
Хочу вам представить свою модель радиоуправляемого ключа подключаемого к приемнику для управления большой нагрузкой.

Make sure there is nothing obstructing the remote control's signal to the receiver.
Убедитесь, что между пультом ДУ и приемником нет препятствий для сигнала.

According to the reciprocity principle, the time of travel from the source to the receiver does not change if you swap the source with the receiver..
По принципу взаимности время пробега от источника к приемнику не изменится, если поменять источник и приемник местами.

CONNECT ERR There is a problem with the signal path from your iPod to the receiver.
CONNECT ERR Возникла проблема во время передачи сигнала от iPod на ресивер.

The transmitter of a robot sends a light towards the surface which reflects up to the receiver of another nearby robot, which then executes a command based on the program.
Передатчик робота посылает свет на поверхность, который отражается на приемнике соседнего робота, который затем выполняет команды, основанные на программе.

Every time you turn on the headset automatically connects to the receiver.
Каждый раз при включении гарнитура автоматически подключается к приемнику.

If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function, the sound of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal, so there is no need to connect an optical digital cable A.
Если телевизор поддерживает функцию Канала возврата аудиосигнала на HDMI, звучание телевизора поступает на ресивер через терминал HDMI, поэтому нет необходимости подключать оптический цифровой кабель A.

EXT-VOLT[V]- Voltage measured on external wires(optionally connected to the receiver).
EXT- VOLT[ V]- Напряжение измеренное подключенным датчиком( дополнительно подключается к приемнику).

The detector transmits a radio signal to the receiver for every alarm.
Извещатель отправляет радиосигнал на приемник при каждом срабатывании сигнала тревоги.

The SBUS Adapter has to be connected in the way, that longer end is directed to the unit and shorter to the receiver.
Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику.

When the probe is placed over a disbonded area, the amount of energy returned to the receiver is greater, resulting in an amplitude change.
Если преобразователь расположен на участке с нарушением клеевого соединения, количество энергии, вернувшейся к приемнику больше, поэтому амплитуда сигнала меняется.

With this function, you could add the new remote control from the old remote control without accessing to the receiver.
С эта функция, вы можете добавить новый пульт дистанционного управления из старого пульта дистанционного управления без доступа к приемнику.

Figure 3 shows the receiver being illuminated by light from when the source was closest to the receiver, even though the source has moved on.
На рисунке показано, что приемник освещен светом, когда источник был ближе всего к приемнику, хотя источник уже переместился.

By using the Jeti integration cable you will not need any additional modification to the receiver.
Используя кабель интеграции Jeti, вам не понадобится дополнительная модификация приемника.

Then the sphere is driven by a propellant(normally compressed air) down the pipeline to the receiver recovering any product left in the pipeline.
Вводится восстанавлявающая( толкающая) среда( обычно сжатый воздух), которая проталкивает сферу вдоль трубопровода к приемнику, тем самым восстанавливая продукт, оставшийся в трубе.

For example, when the transmitter but not the receiver knows the probabilities of the messages, Huffman coding requires an overhead of transmitting those probabilities to the receiver.
Например, когда отправитель знает вероятности сообщений, а получатель- нет, код Хаффмана требует передачи вероятностей к получателю.