TO THE SATELLITE на Русском - Русский перевод

• на спутник
• к спутниковой
• к спутниковому

Примеры использования To the satellite на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened to the satellite?
Что же произошло на спутнике?

When a 406 MHz beacon is activated, it transmits a coded digital signal to the satellite.
В момент активирования маяка на частоте 406 МГц на спутник передается кодированный цифровой сигнал.

Background and approach to the satellite network. 8- 23 3.
Справочная информация и подход к спутниковой сети. 8- 23 3.

So you're going to hold it half a foot closer to the satellite?
И поэтому вы держите его на полшага ближе к спутнику?

Herschel's son gave name to the satellite in honor of the titan of the Greek mythology.
Имя спутнику дал сын Гершеля в честь титана греческой мифологии.

Hoisting the ITVR-signal to the satellite;
Поднятие международного телевизионного сигнала на спутник;

Whoever's linking to the satellite, can you cut the access and the communication?
Кто бы там не пользовался спутником, ты можешь обрубить доступ и связь?

Unmanned spacecraft will start flying to the satellite in 2026.
Беспилотники начнут полеты к спутнику в 2026 году.

You will have access to the satellite at any given time and the intel it gathers.
В любой момент у тебя будет доступ к спутнику и к данным, которые он собирает.

But I can't do anything until I'm connected to the satellite.
Я в курсе. Без подключения к спутнику я ничего не смогу сделать.

I don't know until I get to the satellite… and then I will have one card to play.
Я не знаю, пока я не доберусь до спутника…, и затем у меня есть еще одна карта, чтобы сыграть.

The narrow-beam highly directional antenna must be accurately pointed to the satellite orbiting overhead.
Узколучевая остронаправленная антенна должна быть точно нацелена на спутник, находящий на орбите.

TV sets in the rooms are connected to the satellite TV and broadcast 36 channels, 7 of which are foreign ones.
Телевизоры в номерах подключены к спутниковому телевидению и транслируют 36 каналов, 7 из которых зарубежные.

All that is needed to receive satellite TV is the best coverage and line of sight to the satellite;
Все, что необходимо для приема спутникового тв- это пребывание в зоне покрытия и прямая видимость на спутник;

Ii. background and approach to the satellite network… 8- 23 4.
Ii. справочная информация и подход к спутниковой связи 8- 23 4.

It's vague how the process looks- PIK delivers signal to public broadcaster and afterwards the latter delivers signal to the satellite?
Неясно, как это происходит технически-« ПИК» передает сигнал Общественному вещателю, а затем его передает на спутник Общественный вещатель?

Connect the second inlet(1) to the satellite filter or skimmer.
Соединить второй вход( 1) с сателлитным фильтром или скиммером.

In the 1960s, the Soviet Union had many projects and two parallel lunar programs, the purpose of which was a manned flight to the satellite.
В 60- х годах в Советском Союзе было множество проектов и две параллельные лунные программы, цель которых- пилотируемые полеты на спутник.

Connect the dish antenna cable to the Satellite receiver.
Подключите антенный кабель от спутниковой тарелки к спутниковому ресиверу.

The colonel takes off to the satellite and uses a pillar of fire from the satellite to destroy the shark tornado.
Полковник взлетает на спутник и использует огненный столб из спутника, чтобы уничтожить акулий торнадо.

Graveled area of 9,600m2 next to the satellite farm.
Покрытие гравием участка площадью 9600 м2, прилегающего к спутниковой станции.

It is reported that the app is connected to the satellite, voice commands are issued for the tractor to move(to the left/ right) in case of crossing previously traversed land.
Сообщается о соединении приложения со спутником, выдаются голосовые команды для движения трактора( левее/ правее) в случае пересечения ранее пройденных участков земли.

Select Watch Satellite to switch to the satellite tuner.
Выберите Смотреть спутник для переключения на спутниковый тюнер.

The received data are supplied via a comm. link to the Satellite Center of IACP of RAS Far East Branch for coastal waters monitoring on the basis of developed distributed system of data processing.
Полученные данные по каналу связи поступают в Спутниковый центр ИАПУ ДВО РАН для мониторинга прибрежных акваторий на основе созданной распределенной системы обработки данных.

Connect the dish antenna cable to the Satellite receiver.
Спутниковый тюнер Подключите кабель спутниковой антенны к спутниковому ресиверу.

However, a single fibre-optic cable link will be retained to carry delay sensitive traffic and act as a back-up to the satellite network.
Вместе с тем будет сохранена одна линия кабеля из волоконной оптики, которая будет использоваться для передачи с задержкой по времени секретных сообщений и в качестве резервного канала в дополнение к спутниковой сети.

One day was devoted to a technical visit to the satellite tracking and receiving station at Mikomtek.
Один день был выделен на посещение приемной станции слежения за спутниками в Микомтеке.

Next, adjust the VOLUME(LINE or SPEAKER) of the subwoofer relative to the satellite systems to your liking.
После этого установите громкость сабвуфера VOLUME( LINE или SPEAKER) по отношению к сателлитам в зависимости от личного вкуса.

In line with law the public broadcaster shall deliver signal to the satellite, while according to the contract with PIK the latter shall deliver signal to the parameters stipulated by the broadcaster.
На правовом основании, Общественный вещатель обязан посылать сигнал на спутник, а в договоре с« ПИК» говорится, что телекомпания обязана предоставлять сигнал, согласно параметрам, указанным вещателем.

User receivers of satellite navigation signals measure the distance of the receiver equipment to the satellite using a technique called"passive ranging.
Приемники спутниковых навигационных сигналов измеряют расстояние между приемной аппаратурой и спутником с помощью метода, именуемого" пассивным определением дальности.