TO THE SCANNER на Русском - Русский перевод

• к сканеру

Примеры использования To the scanner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I invited Mozzie over to listen to the scanner.
Я позвала Моззи послушать сканер.

Wren is holding his hand to the scanner, just as Call described. The..
Врен держит свою руку на сканере, прямо как описала Кэлл.

A remote control unit connected to the scanner.
Дистанционное управление, связанное со сканером.

Return to the Scanner Settings window and select the Digital Camera option.
Вернитесь к окну Параметры сканера и выберите параметр Цифровая фотокамера.

Do not apply excessive shock to the scanner.
Не применяйте к сканеру чрезмерное шоковое воздействие.

The client now connects to the scanner in a separate thread, which solves the problem of UI"freezing.
Теперь клиент соединяется со сканером в отдельном потоке что предотвращает" замораживание" интерфейса программы.

It's nonmetallic, and it will be invisible to the scanners.
Оно не металлическое и невидимо для сканеров.

After 60 seconds, reconnect the power cable to the scanner, and then turn on the computer, in that order.
Через 60 секунд снова подсоедините кабель питания к сканеру, затем включите компьютер указанный порядок действий является обязательным.

Enter 123456789 as password to connect to the scanner.
Введите 123456789 в качестве пароля для подключения к сканеру.

Well, I have been listening to the scanner since I got back and there are no reports of gunfire or break-ins in Milverton's neighborhood.
Что ж, а я слушала полицейскую частоту с момента возвращения, и там не было сообщений о стрельбе или взломах в районе Милвертона.

Connect the square end of the cable to the scanner.
Подсоедините квадратный разъем кабеля к сканеру.

Rapid Inventory establishes a connection to the scanner as soon as Settings are closed and the item list is displayed again.
Приложение Быстрый учет начнет установление соединение со сканером как только Настройки будут закрыты и отобразится список наименований.

When you have finished, reconnect the USB cable and power cable to the scanner.
По завершении чистки снова подсоедините к сканеру кабель USB и кабель питания.

In version 5.7 setting MaxLoadAvg has been added to the[scanner. options] section of the configuration file.
В версии 5. 7 приложения в конфигурационный файл добавлен параметр MaxLoadAvg в секцию scanner. options.

Those in the room could see the image emerging on the laptops tethered to the scanners.
Те, кто находился в комнате, могли видеть как изображение постепенно появлялось на ноутбуках, подключенных к сканерам.

The USB bus may put the scanner in a state where power to the scanner is cycled on and off more than once.
Из-за шины USB сканер может оказаться в таком состоянии, что мощность на сканер подается в циклах включения и выключения более одного раза.

Part institutions strive to offer guests all the variety of technical innovations and in the room is sure to be all the way up to the scanner.
В части заведений гостям стремятся предложить все многообразие технических новинок, и в номере обязательно будет все вплоть до сканера.

Jeff and Nina were standing right next to the scanner when she was hit.
Джефф и Нина стояли прямо перед сканером, когда она была ранена.

Thanks to the scanner's innovative water column concept and the use of phased array ultrasonic techniques, inspection rates and data quality and density have improved immensely in relation to conventional ultrasonic(UT) inspection techniques.
Инновационная концепция водяного столба сканера и использование фазированных решеток существенно повысили скорость контроля, качество и плотность данных по сравнению с традиционными методами ультразвукового контроля УЗК.

Connect the TMA cable Connect the TMA cable from the lid to the scanner base.
Подключите кабель АПМ Соедините кабелем АПМ верхнюю и нижнюю части сканера.

It can accompany your patient from the ICU to the scanner for the duration of the test, and back to the ICU, increasing the safety of care.
Его можно транспортировать вместе с пациентом из отделения интенсивной терапии до устройства для МРТ и обратно, а также использовать во время исследования для увеличения безопасности лечения.

Nika employees say they would like to see a Start button added to the scanner itself.
Сотрудникам« Ника- Холдинг» хотелось бы, чтобы на самом сканере была стартовая кнопка.

Program BlindScanner Will make it public and will give you access to the scanner on a local network that is not directly connected to your computer, but installed on a computer that is located in a nearby office.
Программа BlindScanner расшарит( сделает общедоступным) и откроет доступ к сканеру в локальной сети, неподключенному напрямую к вашему компьютеру, а установленному, например, на компьютере, который расположен в соседнем кабинете.

If you are using a scanner to scan documents, the image quality is also linked to the scanner settings.
Если для сканирования документов используется сканер, качество также будет зависеть от параметров сканера.

Most likely, you will have to fasten it on the glass glue layer down(to the scanner), so make sure that there are no dust particles and air bubbles between the mark and the glass- they may cause vertical bands in scans.
Так как пленку, скорее всего, придется наклеивать на стекло клеевым слоем вниз( к сканеру), следует обратить внимание на отсутствие между пленкой и стеклом посторонних частиц и воздушных пузырей, что может привести к появлению вертикальных полос на изображении.

Retrieving user credentials(for example, from a card reader attached to the scanner) and sending them to AD DS.
Извлечение учетных данных пользователя( например, с подключенного к сканеру устройства чтения карт) и их отправка в доменные службы Active Directory.

During the procedure tomography stretcher with the patient pushes directly to the scanner, then the scanner scanner performs motion along the patient's head.
При проведении процедуры томографии носилки с пациентом пододвигаются непосредственно к томографу, после чего сканер томографа осуществляет движение вдоль головы пациента.

Test the scanner hardware If you think that the scanner has a hardware problem, verify that the cables are firmly connected to the scanner, the computer, and the power source.
Проверка аппаратного обеспечения сканера При подозрении на неполадки аппаратного обеспечения сканера проверьте соединение кабелей со сканером, компьютером и источником питания.

Scanner data measures average revenue generated after discounts given by whatever method, it will include discontinued or shop-soiled stock and will attribute discounts to the scanner code rather than to the transaction(for example, free video tapes given away with a recorder will be shown as a reduction in average revenue for video tapes);
Данные сканирования отражают средний объем поступлений за вычетом скидок, предоставленных в любой форме, включают в себя снятые с производства или поврежденные в магазине товары и увязывают скидки с кодом сканирования, а не с операцией( например, бесплатные видеокассеты, которые прилагаются к видеомагнитофону, проводятся как снижение средней выручки от продажи видеокассет);

Disconnect the cable that connects the scanner to the computer.
Отсоедините кабель, соединяющий сканер с компьютером.