TO THE SOIL на Русском - Русский перевод

• в почву
• на землю
• в почве

Примеры использования To the soil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Losses to the soil.
Выбросы в почву.

Adding the Enefix soil treatment to the soil.
Добавление почвоулучшителя Enefix в почву.

Perhaps it brings energy to the soil, that's quite possible;
Вероятно, это приносит энергию в почву, это вполне возможно;

They must be either chemically inert or beneficial to the soil.
Они должны быть либо химически инертны либо полезны для почвы.

Indeed, supplying nutrients to the soil does not necessarily require adding mineral fertilizers.
Более того, для внесения биогенных веществ в почву необязательно требуются минеральные удобрения.

Glass containing these elements are crushed and applied to the soil.
Стекло, содержащее эти элементы, измельчают и вносят в почву.

Germination occurs when the seeds are brought near to the soil surface and it takes place within a month.
Прорастание начинается с момента попадания семени в почву и длится до месяца.

Thanks to such equipment, practically no damage is done to the soil.
Благодаря такой технике, почве практически не наносится никакого вреда.

Forests and bushes give essential protection to the soil, providing shelter from wind, rain and sun.
Лес и подлесок обеспечивают жизненно важную защиту почв от воздействия ветра, дождя и солнца.

Adds vitamins, growth regulators, amino acids and a beneficial microflora to the soil.
Добавляет почве витаминов, регуляторов роста, аминокислот и полезной микрофлоры.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.
Они являются ломкими, и минимальное нарушение структуры почвы влияет на их рост.

Decomposition provides what amounts to a localized nitrate fuel injection to the soil.
Разложение дает то, что приравнивается к локальному внесению удобрений в почву.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.
Они очень чувствительны, и малейшее воздействие на землю отражается на их росте.

Recycling household waste into compost allows the return of organic matter to the soil.
Переработка бытовых отходов в компост позволяет возвращение органического вещества в почву.

In the meantime, hold on, cling to the soil, don't give up an inch, what the Arabs call"Sumud.
А пока что держитесь, вцепитесь в землю, не уступайте ни дюйма того, что арабы называют« Сумуд».

ADAM™ cardan alignment system to improve how the machine adapts to the soil.
Система выравнивания карданного вала ADAM™ для наилучшего приспособления машины к почве.

Rainwater may freely penetrate to the soil through the bottom and side openings in the plastic tunnel-shaped box.
Дождевая вода может свободно проникать в почву через дно и боковые отверстия в крышках.

In order to obtain a permanently high yield these nutrients must be returned to the soil.
Для достижения долговременной высокой урожайности необходимо заново поставлять в почву эти питательные вещества.

Mulch adds organic matter to the soil, prevents excessive evaporation and encourages microbial activity.
Мульча повышает содержание органических веществ в почве, препятствует избыточному испарению и активизирует микробную деятельность.

Always remember to re-Ground Balance the detector after making any changes to the Soil/Timings switch.
После любых изменений настроек с помощью переключателя« Грунт/ Тайминги» необходимо вновь настроить баланс грунта..

The main sources of release to the soil were switches(at up to 158 kg/year) and cemeteries at up to 54 kg/year.
Основными источниками высвобождений в почву являются выключатели( до 158 кг/ год) и кладбища до 54 кг/ год.

The dry leaves crumble a little, helping to replenish nutrients to the soil for a greener, fuller lawn next year.
Сухие листья рушиться немного, помогая пополнить питательные вещества в почву для зеленее, более полное газон следующего года.

Use of the revealed regularities in practice will allow developing measures for the targeted application of biofertilizers to the soil.
Использование выявленных закономерностей на практике позволит разработать мероприятия по адресному внесению биоудобрений в почву.

These natural elements would return to the soil if remained unnoticed, but by capturing and enclosing them in resin, I can‘stop' time.
Это натуральные элементы обычно остаются на земле, если их никто не замечает, а я ловлю их и заключаю в смолу, таким образом« останавливая» время.

People who live near these waste sites can be exposed to elevated levels of mercury due to releases to the soil, air, and water.
Люди, живущие рядом с такими полигонами, могут подвергаться повышенному воздействию ртути вследствие ее попадания в почву, воздух и воду.

It is offered to return a dung as organic substance(instead of fertilizer) to the soil for dynamic stabilization of ecosystem named"agrobiogeocenosis.
Предложено помет, как органическое вещество( а не удобрение), возвращать в почву для динамической стабилизации экосистемы под названием« Агробиогеоценоз».

Therefore, considering the narrow margin of safety, every effort should be made to further reduce Cd emissions to the atmosphere and other inputs to the soil.
Поэтому с учетом минимальных условий безопасности следует прилагать все усилия к дальнейшему сокращению выбросов Cd в атмосферу и прочих поступлений в почву.

The fallen leaves of the cover crop decompose and add organic matter to the soil, thereby reducing its erodibility.
Листья, опавшие с покровной культуры, разлагаются, способствуют увеличению объема органических веществ в почве и, тем самым, сокращают степень ее эродируемости.

Therefore, considering the narrow margin of safety, every effort should be made to further reduce cadmium emissions to the atmosphere and other inputs of cadmium to the soil.
В этой связи с учетом малого запаса безопасности следует приложить все силы для дальнейшего сокращения атмосферных выбросов кадмия и других видов поступления кадмия в почву.

With that large forces of Nature that work with you, you do not need to add to the soil, and the harvests are always brilliant size, nutrients and flavor.
При том, что крупные силы природы, которые работают с вами, вам не нужно добавлять в почву, а урожай всегда блестящие размера, питательные вещества и вкус.