TO THE SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• к программному обеспечению
• к программе

Примеры использования To the software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the video link to the software.
Добавьте ссылку на видеозапись в программу.

All rights to the software are owned by their authors.
Права на программное обеспечение сервиса принадлежат его авторам.

The Department had proposed an enhancement to the software.
Департамент предложил усовершенствовать программное обеспечение.

Go to the software title and open the software ver sion form.
Перейдите к программному обеспечению и откройте форму версии ПО.

Add the same SKU to the software title.
Добавьте тот же SKU в программное обеспечение.

Run the Mac MOV to WMV converter, easily drag your MOV files to the software.
Запустите Mac MOV в WMV конвертер, легко перетащить MOV файлов программного обеспечения.

Why give glory to the software when one can honor its Designer?
Зачем воздавать славу программе, когда вы можете прославлять ее Создателя?

Q: Are there any threats to India not acceding to the software regime?
Угрожает ли что-нибудь Индии в случае, если она не введет режим в отношении программ?

To gain access to the Software Product"Electronic Exchange Trading System"(BETS) one should.
Для получения доступа к Программному продукту" Биржевая электронная торговая система"( ПП БЭТС) необходимо.

Max. number of units connected to the software 12 recommended.
Макс. количество приборов, подключенных одновременно к программе 12 рекомендовано.

There is nothing you have to pay in order to claim your access to the software.
Там нет ничего, что вы должны заплатить, чтобы востребовать доступ к программному обеспечению.

Electronic help manual built-in to the software or a small getting-started manual.
Разъем электронной помощи ручной к программному обеспечению или небольшому получать- начатому руководству.

Trident functionality becomes available by linking the file mshtml. dll to the software project.
Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml. dll к программному проекту.

An extension is effectively an add-on to the software, providing extended features and functionality.
По сути, дополнительный программный модуль расширяет функциональные возможности программного обеспечения.

Many guests were interested in company's activities, high interest was shown to the software IngeosMAP iMAP.
Многих гостей интересовали вопросы о деятельности компании, высокий интерес проявлен к программному обеспечению IngeosMAP iMAP.

Students have expressed interest to the software presented and successfully implement all training tasks.
Студенты проявили интерес представленным программным продуктам и смогли полностью выполнить все поставленные задачи.

Registration of software officially protects the author's or the holder's right to the software.
Регистрация программы официально защищает авторские права автора или правообладателя программного продукта.

We specialize on the development to the software to cyber-cafes.
Наше направление- разработка программного обеспечения для интернет- кафе.

The information related to the Software may be subject to minor technical inaccuracies and/or typographical errors.
В информации, относящийся к программе возможны незначительные технические неточности и/ или опечатки.

There may be up to four items related to the software in the program list.
В списке программ может быть до четырех записей, имеющих отношение к клиентской программе.

In addition, HARTING focuses specifically on specific customer needs, particularly in terms of connection to the software world.
Кроме того, компания HARTING уделяет особое внимание специфическим потребностям заказчиков, особенно что касается подключения к программному обеспечению.

Determine further customisation required to the software delivered in June 2000;
Определить, какие изменения необходимо внести в программное обеспечение, поставленное в июне 2000 года;

After getting access to the software, traders can customize its settings and use the auto trading feature to generate massive profits from their investment.
После получения доступа к программному обеспечению, трейдеры могут настроить свои параметры и использовать Автотрейдинг функцию, чтобы генерировать огромные прибыли от своих инвестиций.

The question is of some user really worth the price in relation to the software and the camera quality.
Вопрос о том, пользователь действительно стоит цена по отношению к программному обеспечению и качеству камеры.

Access to the software that is developed in accordance with the model of software as a service and is provided remotely over the network and usually through a Web interface;
Доступ к программному обеспечению, разработанному в соответствии с моделью ПО как услуга, предоставляется удаленно по сетевым каналам и как правило через веб- интерфейс;

An extension is effectively an add-on to the software, providing extended features and functionality.
По сути, дополнительный программный модуль является надстройкой для программного обеспечения, которая расширяет его возможности.

Once you have returned the Declaration to us, all rights you may have been granted with respect to the software are thereby terminated.
После того, как вы вернулись Декларацию к нам, все права вы можете, получившие по отношению к программное обеспечение таким образом, прекращается.

The easiest way to receive free access to the software is to receive a private invitation for it from someone however you can also apply to secure your spot.
Самый простой способ получить свободный доступ к программному обеспечению, чтобы получить личное приглашение от кого-то, однако вы также можете применить, чтобы обеспечить ваше место.

For BASICO line controllers, start the engine first to connect to the software via thediagnostic interface.
Для контроллеров BASICO с начала обязательно включаем зажигание, чтобы подключиться к программному обеспечению через диагностический интерфейс.

Notwithstanding the foregoing, the company«Tritit» does not undertake any obligation to provide updates, advanced functionality, modifications, revisions, or additions to the Software.
Невзирая на вышесказанное, компания« Тритит» не несет каких-либо обязательств по предоставлению обновлений, расширений функционала, модификаций, новых версий или дополнений к Программному обеспечению.