TO THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• в программу
• в программе

Примеры использования To the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the program I developed.
В программу, которую разработал.

Load WMV file to the program.
Нагрузка WMV файл в программу.

Go to the program OBS Studio and double-click the layer Browser Source.
Перейдите к программе OBS Studio и дважды щелкните на слой BrowserSource.

Import AA files to the program.
Импорт AA файлов в программе.

What happens to the program if I don't renew my subscription?
Что будет с программой если я решу не продолжать подписку?

Load AVI files to the program.
Нагрузка AVI файлов в программе.

However, more skilled and experienced users can add their own link bases to the program.
Но более опытные пользователи могут добавить и свои базы ссылок в программу.

Load WMV files to the program.
Нагрузка WMV файлов в программе.

Risk(s) to the Program achieving its Results Mitigation plans in place or under implementation.
Риск( и) недостижения результатов программы Внедренные или разрабатываемые планы мер по снижению рисков.

Add video files to the program.
Добавить видео файлов в программе.

Possibility to also spend a day at the Amedee with meals and Tahitian dances to the program.
Возможность также провести день в Amedee с питанием и Tahitian танцы в программу.

Whatever was added to the program is destroying him.
Что бы не добавили к программе, это разрушает его.

Meals 3 time a day according to the program.
Питание трех разовое как указанно в программе.

Provide legislative support to the program on elimination of iodine deficiency;
Предоставление законодательной поддержки программе ликвидации дефицита йода.

Oh, and I'm adding… One speaker to the program.
О, и я добавляю… еще одного выступающего в программу.

This meeting will give a start to the program of President Sargsyan's official visit.
Эта встреча открывает программу официального визита Президента Сержа Саргсяна.

This is especially important if you are new to the program.
Это особенно важно, если вы новичок в программе.

Number of quotations referring to the program publications and IP PANORAMA.
Число ссылок на программные публикации и IP PANORAMA.

A new post has also been transferred to the Program.
Кроме того, в данную Программу была переведена одна новая должность.

The function returns to the program the value of local variable c as in Figure 19.
Функция возвращает в программу значение локальной переменной с рис.

Step 1: Add ISO image file to the program.
Шаг 1: Добавить видео в программу.

Download the facility plan to the program and locate security equipment.
Для этого Вам нужно загрузить в программу план объекта и указать расположение охранного оборудования.

Then click OK(10) and necessary records are loaded to the program.
Щелкните кнопку ОК( 10), и требуемые записи загрузятся в программу.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Я провожу несколько заключительных проверок в программе прежде, чем переслать ее.

Step1: Add the video clips from your hard drive to the program.
Шаг 1: Добавить видео- клипы с вашего жесткого диска в программе.

This article has been prepared according to the program of Leading scientific schools, project NSh-3405.2010.5.
Данная статья подготовлена по программе Ведущих научных школ, проект НШ- 3405. 2010. 5.

The organizers of the festival have the right to make changes to the program.
Организаторы фестиваля имеют право вносить изменения в программу.

However, to list all those who applied to the program for one hour is impossible.
Однако перечислить всех обратившихся в программу за один час невозможно.

Providing automatic entitlement to immunity from criminal prosecution of persons admitted to the Program;
Предоставляют автоматическое право лицам, охватываемым Программой, на защиту от уголовного преследования;

After the drawing of lots, no additions to the program of the race day are allowed.
После проведения жеребьевки никакие добавления в программу скакового дня не допускаются.