TO USE THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• использовать программу
• пользоваться программой
• пользования программой
• на использование программы
• применять программу
• использовать передачу

Примеры использования To use the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know how to use the program.
Я не знаю, как использовать программу.

To use the program on the network, you need a license and payment.
Для использования программы в сети требуется лицензия и оплата.

Presents information on how to use the program.
Представлены советы по пользованию программой.

It is not recommended to use the program for a night as it can cause insomnia.
Не рекомендуется применять программу на ночь, поскольку она может вызвать бессонницу.

A license fee is a significant disincentive to use the program.
Лицензионная плата значительно сдерживает применение программы.

The User has the right to use the Program in the following ways.
Пользователь вправе использовать Программу следующими способами.

This tutorial teach user step by step how to use the program.
Это обучение помогает пользователю шаг за шагом в использовании программы.

It is not recommended to use the program within two months after myocardial infarction.
Не рекомендуется использовать программу в течение двух месяцев после инфаркта миокарда.

If this price is high, that does make it hard for some users to use the program.
Если эта плата велика, то некоторым пользователям это действительно затрудняет пользование программой.

To purchase a license to use the program- click here.
Для приобретения лицензии на использование программы- перейдите по ссылке.

If you do not understand these instructions, do not attempt to use or to use the program.
Если вы не понимаете эту инструкцию, не пытайтесь использовать или пользоваться программой.

You have the ability to use the program for 14 days.
У вас есть возможность пользоваться программой на протяжении 14 дней.

Pinterest has prepared the Pinterest system, which will help companies to use the program.
Pinterest подготовил систему Pinterest, которая поможет компаниям в использовании данной программы.

To unpack these files you will need to use the program called GrayMatter PAK util.
Для распаковки этих архивов нужно использовать программу GrayMatter PAK util.

Professional license must be purchased for each computer on which you are going to use the program.
Профессиональная лицензия должна быть куплена для каждого компьютера, на котором предполагается использовать программу.

To use the program enough to install a personal account on a regular hosting with MySQL and PHP!!!
Для использования программы достаточно установки личного кабинета на обычный хостинг с поддержкой MySQL и PHP!!!

Error- is the user mistake, which means that he is trying to use the program in some other way.
Ошибка- означает, что пользователь пытается воспользоваться программной иным путем.

The attempts to use the program approach combine with the general incorrect understanding and a big quantity in elaboration and realization of it.
Попытки использовать программный подход сочетаются с большим количеством недостатков в его разработке и реализации.

But do you know what happens to someone who chooses the option to use the program for free?
Но знаете ли, что происходит, когда кто-то выберет бесплатный вариант пользования программой?

No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.
Нет, потому что общество уже получило право пользоваться программой на условиях GPL и это право не может быть отозвано.

Subject to the conditions of this Agreement, JVC grants to You a nonexclusive right to use the Program.
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА( 1) В соответствии с условиями Соглашения компанией JVC Вам дается неисключительное право использовать программу.

Picked in policy regarding reactivation of licenses to use the program"MicroGISEditor v1.x personal license".
Определена политика в отношении переактивации лицензий на использование программы" MicroGISEditor v1. x некоммерческое использование".

If you want to use the program for commercial purposes, in government organizations or educational institutions, you must acquire a Business License.
Если вы хотите использовать программу в коммерческих целях, в государственных организациях или учебных заведениях, вы должны приобрести Бизнес Лицензию.

A convenient interface and a wide range of settings will make it possible to use the program as comfortably as possible.
Удобный интерфейс и широкий выбор настроек позволят максимально комфортно использовать программу.

To use the Program exactly as intended for the purpose of which to copy and install it(run) on the User's computer.
Право применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести ее копирование и установку( воспроизведение) на ЭВМ Пользователя.

Most of students said that everything was simple and logical, and they immediately began to use the program without additional training.
Большинство слушателей говорят о том, что все просто, логично и они сразу же начинают использовать программу без дополнительного ее изучения.

If you are not free to use the program for whatever purpose in whatever manner then your use of your own computer, is being restricted.
Если вы не вольны применять программу для каких бы то ни было нужд и каким бы то ни было образом, то вы ограничены в пользовании своим собственным компьютером.

In the documentation folder(accessible from the Help menu) you will find all the information you need to use the program and probes.
В папке Документация( доступны из меню« Справка») Вы найдете всю информацию, вам нужно использовать программу и зонды.

If you want to use the program for commercial purposes, in state organizations or educational institutions, you must purchase Business License Interface languages.
Если вы хотите использовать программу в коммерческих целях, в государственных организациях или учебных заведениях, вы должны приобрести Бизнес Лицензию.

If the User does not accept the terms of this Agreement in full, the User has no right to use the Program for any purpose.
Если Пользователь не принимает условия Соглашения в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях.