What is the translation of " TO USE THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program használatának
• használni a programot
• a program használatára
• a program használatához
• használhatja a programot
• a program használatát
• használja a programot

Examples of using To use the program in English and their translations into Hungarian

There is no fee to use the program.
A program használatáért nincs díj.

To use the program you need to register and login.
A program használatához regisztráció, és bejelentkezés szükséges.

I don't know how to use the program.
Nem tudom, hogy kell használni a programot.

To use the program, you must have connected GPRS-connection!
A program használatához csatlakoztatnia kell a GPRS-kapcsolatot!

Without that, you are not able to use the program.
Enélkül nem fogod tudni használni a programot.

It is allowed to use the Program only under this License.
A Program használata csak jelen Licenc alapján engedélyezett.

It was easy to learn how to use the program.
Könnyű volt megtanulni a program használatát.

The ability to use the program as a portable player.
Az a képesség, hogy használja a programot, mint egy hordozható lejátszó.

Many vendors provide initial training so you can learn how to use the program.
Sok gyártó kezdeti képzést nyújt, így megtanulhatja, hogyan kell használni a programot.

After one year you can continue to use the program, but to update it to the latest current version you will need to buy a new key.
Egy év után továbbra is használhatja a programot, a legfrissebb változathoz azonban új kulcsot kell venni.

Many require going to a training session to learn how to use the program.
Sok gyártó kezdeti képzést nyújt, így megtanulhatja, hogyan kell használni a programot.

Any request received from the web address to use the program, it is difficult to control using a firewall against unauthorized intruder.
Bármilyen internet címről érkezhet kérés a program használatára, nehéz az illetéktelen behatoló elleni védekezés tűzfal használatával..

The below iSafe Keylogger Pro tutorial gives you a hint of how to use the program.
Az alábbi iSafe Keylogger Pro bemutató ad egy csipetnyi, hogyan kell használni a programot.

My whole team was able to use the program after just a few hours of training and it has led to dramatic time savings in the design process.”.
Pár órás képzés után az egész csapatom képes volt használni a programot, ami drámaian lecsökkentette a tervezési folyamatot, és időt takarított meg számunkra.”.

As for the case, you are not able to use the program in the future.
Ami az esetet illeti, a jövőben nem tudja használni a programot.

After successfully installation of the Wizard mode, you are immediately allowed to use the program.
Válassza varázsló hasznosítási mód Sikeres telepítés után a varázsló módban, akkor azonnal használhatja a programot.

Groupraise, was accepted into Techstars in 2015 and was able to use the program as to help bridge their US and Chilean offices.
Groupraise, 2015-ben elfogadták a Techstars-ban, és képes volt használni a programot, hogy segítsen áthidalni az amerikai és chilei irodákat.

No pre-setting is needed, even an inexperienced user will be able to use the program.
Nincs szükség előzetes beállításra, még egy tapasztalatlan felhasználó is képes lesz használni a programot.

To use the program, simply drop an icon for the backdrop onto the view in the upper left corner of the window and type text into the….
A program használatát, csak csepp egy ikont a hátteret rá a nézetet a bal felső sarokban az ablak, és írja a szöveget a….

You don't need any prior knowledge about torrenting or technology to use the program.
A program használatához nincs szükség torrentezéssel vagy technológiával kapcsolatos semmilyen előzetes ismeretre.

You can now continue to use the program, and will continue to receive updates for a further 12 months to ensure you remain protected against the latest threats.
Most már tovább használhatja a programot és további 12 hónapig megkapja a frissítéseket, hogy védve legyen a legújabb fenyegetések ellen.

If you do not accept the license agreement in full, you are not eligible to use the program for any purpose.
Ha Ön nem fogadja el a licencszerződés feltételeit kivétel nélkül, akkor Önnek semmilyen célból nincs joga a program használatára.

To use the program, you need to download the application, close all Web browsers and applications that can use Flash(media players, etc.), and then run the utility.
Hogy használni a programot, meg kell, hogy töltse le az alkalmazást, zárja be az összes böngészők és alkalmazások használhatják a Flash(médialejátszók stb), majd futtassa a segédprogramot.

If you do not accept the terms of this License Agreement in full, you will not be entitled to use the Program for any purposes.
Ha Ön nem fogadja el a licencszerződés feltételeit kivétel nélkül, akkor Önnek semmilyen célból nincs joga a program használatára.

At the same time, if you reject or disable the use of such cookies, you will not be able to use the Program, as these cookies are essential for the operation of the Program..
Ugyanakkor, amennyiben Ön elutasítja vagy letiltja ezen sütik használatát, nem lesz képes a Program használatára, mivel ezen sütik alapvetően szükségesek a Program működtetéséhez.

Not all countries participate in the VWP, and not all travelers from VWP countries are allowed to use the program.
A Vízummentességi programban nem minden ország vesz részt, és a Vízummentességi program tagországainak nem minden állampolgára jogosult a program használatára.

There is also a very nice set of help files to help you understand how to use the program, which are included in the downloaded program..
Van egy nagyon szép számú segédfájl is, amely segít megérteni, hogyan kell használni a programot, amely a letöltött programban található.

Even if you have never dealt with image converters, you will learn how to use the program in a matter of seconds.
He TpeбyeTcя Hиkakиx cпeциaлbHыx зHaHий Még ha soha nem foglalkozott kép átalakítók, akkor megtanulják, hogyan kell használni a programot a másodpercek kérdése.

The Rightholder shall, at no cost and under an ordinary(non-exclusive) license, grant a non-transferrable right to use the Program in all the countries of the world in the following ways.
A Jogtulajdonos térítésmentesen, egyszerű(nem kizárólagos) licenc alapján biztosítja a Felhasználó számára a Program használatának más számára átruházhatatlan jogát a világ minden országában a következő módon.

The Rightholder, without compensation, under the simple(nonexclusive) license, shall grant the User a non-transferable right to use the Program on the territory of all countries worldwide in the following ways.
A Jogtulajdonos térítésmentesen, egyszerű(nem kizárólagos) licenc alapján biztosítja a Felhasználó számára a Program használatának más számára átruházhatatlan jogát a világ minden országában a következő módon.