What is the translation of " TO USE THE PROGRAM " in Polish?

• korzystać z programu
• używać programu
• do korzystania z programu
• użyć programu
• użycie programu
• do użytkowania programu

Examples of using To use the program in English and their translations into Polish

Can you… I don't know how to use the program.
Nie wiem, jak używać programu.

To use the program, you must have connected GPRS-connection!
Aby korzystać z programu, musisz mieć podłączone połączenie GPRS!

Can you… I don't know how to use the program.
Nie umiem używać tego programu.

To use the program you will obviously need a User License
Aby używać programu musisz oczywiście spełnić Warunki Użytkowania Licencji

Can you… I don't know how to use the program.
Nie wiem, jak korzystać z programu.

To use the program in a corporate, government or business environment, you should purchase a Business License.
Aby używać programu w korporacji lub organizacji rządowej powinieneś nabyć licencję Business.

Can you… I don't know how to use the program.
Nie wiem jak obsługiwać ten program.

To use the program, you will have to download
Aby użyć programu, musisz pobrać

The license only covers the right to use the program.
Licencja obejmuje jedynie prawo do użytkowania programu.

To use the program does not require access to the Internet, because maps are stored on the device.
Aby korzystać z programu nie wymaga dostępu do Internetu, ponieważ mapy są przechowywane w urządzeniu.

Full administrative rights are required to use the program.
Pełne uprawnienia administracyjne są wymagane w celu użycia programu.

It would be interesting to use the program to examine a totally different area,
Byłoby interesujące użycie programu do badania całkowicie innego regionu np.:

you need to purchase a registration key to use the program.
należy zakupić klucz rejestracyjny do korzystania z programu.

In order to use the program, a user must install MathCAD 15
W celu wykorzystania programu użytkownik musi zainstalować program MathCad 15

you need to purchase a registration key to use the program.
należy zakupiÄ klucz rejestracyjny do korzystania z programu.

To use the program in a corporate, government
Aby korzystać z programu w firmie, środowiska

would still be unable to use the program in freedom.
nadal nie będą wstanie używać programu wsposób wolny.

Best of all is you don't have to pay to use the program, it's absolutely free of charge with no catches!
Najlepsze jest to, że nie musisz płacić za korzystanie z programu, jest on całkowicie bezpłatny, bez żadnych haczyków!

The User may duplicate the program supplied to the extent that the respective duplication is necessary to use the program.
Użytkownik może powielać dostarczony program, o ile dane powielenie jest niezbędne do korzystania z programu.

No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.
Nie, gdyż społeczeństwo ma już prawo do używania programu na zasadach GPL, a nie może ono zostać odwołane.

If you want to use the program on multiple machines at the same time,
Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie,

Because on the MAC it seems possible- KingRex recommends to use the program Pure Music,
Bo jeśli chodzi o MAC wydaje się, że jest to możliwe- KingRex rekomenduje użycie programu Pure Music,

To use the program, simply drop an icon for the backdrop onto the view in the upper left corner of the window
Aby korzystać z programu, po prostu upuścić ikonę tło na widzenia w lewym górnym rogu okna

the only option is to use the program via BootCamp option of the MacBook.
jedyna opcja jest korzystanie z programu w opcji BootCamp w MacBook.

it is better to install it if you don't want to always type long paths to the location of the executable every time you want to use the program.
lepiej jest ją zainstalować, jeśli nie chcesz zawsze wpisywać długich ścieżek do lokalizacji pliku wykonywalnego za każdym razem, gdy chcesz korzystać z programu.

You can schedule your tasks in order to make sure you don't forget to use the program thus minimizing the danger for you.
Można zaplanować swoje zadania w celu upewnienia się, nie zapomnij, aby korzystać z programu w ten sposób minimalizujący zagrożenie dla Ciebie.

1994 on Copyright and Related Rights Act, but only a computer program and license to use the program.
wyłącznie program komputerowy wraz z licencją do użytkowania programu na warunkach określonych w licencji oprogramowania.

If you use Resource Monitor to suspend a process, you will not be able to use the program you suspended until you resume it again.
Jeśli Monitor zasobów jest używany do wstrzymania procesu, nie będzie można korzystać ze wstrzymanego programu, dopóki jego działanie nie zostanie wznowione.

what are your professional goals and what are the best ways to use the program to achieve them.
jak najlepiej wykorzystać program, w którym uczestniczy, aby osiągnąć wyznaczone cele.

In the e-mikrofirma program(on the website you will also find guides on how to use the program) you will issue domestic invoices,
W programie e-mikrofirma(na stronie znajdziesz również poradniki, jak korzystać z programu) wystawisz faktury krajowe, zapiszesz faktury zakupu

How to use "to use the program" in an English sentence

You are free to use the program as-is without payment.

On the sizing, We recommend to use the program WORD.

You will have 30 to use the program for free.

I would like to use the program on multiple devices.

Monica trained me on how to use the program correctly.

You agree to use the Program at your own risk.

I chose two particularly computer-literate pupils to use the program first.

Currently to use the program you will need a compatible smartphone.

Detailed instructions on how to use the program are found below.

Moreover, therapists need only little training to use the program succesfully.

How to use "korzystać z programu, do korzystania z programu, używać programu" in a Polish sentence

Możesz korzystać z programu wielokrotnie, wybierając się w różne miejsca pod warunkiem, że w sumie wszystkie Twoje praktyki nie przekroczą 12 miesięcy na danym poziomie studiów.

Opcja potrzebna jeśli chcemy korzystać z programu prof do profilowania kodu.

I od tego momentu osoby zainteresowane zakupem mieszkania z dopłatą będą mogły korzystać z programu „Mieszkanie dla Młodych” na nowych zasadach.

Aby móc korzystać z programu w wersji bezpłatnej (Standard), należy zaznaczyć odpowiednią opcję po pierwszym uruchomieniu ManicTime.

Wszystkie nowe hotele mogą korzystać z programu "de minimis", zwalniającego właścicieli obiektów z podatku od nieruchomości na tyle lat, ile gwiazdek ma hotel.

Dane firmy która chce korzystać z programu są jedyną „zapłatą” za program.

Aby korzystać z programu WINPROX należy ustawić zworki jak poniżej.

Zachęcamy studentów kierunku Dietetyka i pokrewnych do korzystania z programu DIETpro w celach edukacyjnych.

Ostatnio zacząłeś używać programu Renju Solver.

Polski Wschodniej, będzie mogło korzystać z Programu Operacyjnego Polska Wschodnia , na realizację którego MRR przeznaczyło kwotę 1 mld 714 mln euro.