ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• use the program
• use the software
• use the application
• using the program

Примеры использования Использовать программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знаю, как использовать программу.
I don't know how to use the program.

Вы можете использовать программу только при наличии файла ключа.
You may use the application only when you have a key file.

Одна лицензия позволяет использовать программу на одном компьютере.
One license allows you to use the program on one computer.

Вы сможете использовать программу на двух компьютерах.
You can use the program on two computers.

Выполнение программы Точение-| Использовать программу 16.
Turning- Program run| Using the program 16 262.

Это позволяет использовать программу как обычный Wеь- сайт.
This allows you to use the program as a regular Web-site.

Выполнение программы Фрезерование-| Использовать программу 15 264.
Milling- Program run| Using the program 15.

HASP ключ защиты, позволяющий использовать программу на любом компьютере.
HASP guard key, enabling to use the programme on any PC.

Вы можете использовать программу сразу же после добавления активного ключа.
You can use the program as soon as you add an active key.

Версия Профи позволяет использовать программу в коммерческих целях.
Version Profi Allows you to use the program for commercial purposes.

Начать использовать программу Вы можете прямо сейчас и абсолютно бесплатно.
You can start using the program right now and absolutely free.

Пользователь не вправе использовать Программу( или обращаться к ней) через Интернет;
Customer shall not use the Software Product over the Internet.

Вы можете использовать программу для восстановления файлов с испорченных дискет.
You can use the program to restore files from corrupted floppy disks.

Пользователь вправе использовать Программу следующими способами.
The User has the right to use the Program in the following ways.

Вы можете использовать программу для восстановления файлов с испорченных дискет.
You can use the program for restoration of files from spoilt diskettes.

Для распаковки этих архивов нужно использовать программу GrayMatter PAK util.
To unpack these files you will need to use the program called GrayMatter PAK util.

Вы также можете использовать программу для основных арифметических операций.
You can also use the utility for main arithmetical operations.

Персональная Лицензия позволяет использовать программу в личных, не коммерческих целях.
Personal License allows you to use the program for personal, non-commercial purposes.

Вы можете использовать программу портативно и запускать ее из любого съемного USВ- носителя.
You can use this program as portable app for run on any removable USB devices.

Если Вы не согласны с приведенными здесь условиями, Вы не можете устанавливать или использовать программу.
Should You not agree to the terms here of, You may not install or use the Program.

Для того чтобы начать использовать программу, вам необходимо установить ее на свой компьютер.
To start using this project, you need to install it on your PC.

Использовать программу с соответствующим ключом можно только до истечения этого срока.
You can use the application with the relevant key only until the expiry of this period.

Не рекомендуется использовать программу в течение двух месяцев после инфаркта миокарда.
It is not recommended to use the program within two months after myocardial infarction.

Быстро: регистрация занимает всего пару минут и Вы сразу же можете использовать программу в режиме онлайн.
Fast: registration takes only a couple of minutes and you can immediately use the program online.

A9home может использовать программу Aemulor для работы в режиме эмуляции старых 26- битных приложений.
The A9home could use a program called Aemulor to emulate older 26-bit applications.

Юридическое соглашение между вами и АО« Лаборатория Касперского», в котором указано, на каких условиях вы можете использовать программу.
A binding agreement between you and AO Kaspersky Lab, stipulating the terms on which you may use the application.

Разрешение загрузить и/ или использовать программу определяется исключительно соблюдением вами этих положений.
Permission to download and/or use the program is expressly conditioned on your following these terms.

Лицензий на программное обеспечение на основе" пользователь лицензии" схема, по количеству пользователей и администраторов, которые будут использовать программу.
Software licensing based on"user licenses" scheme, by number of administrators or users who will use the program.

Вы не будете копировать или использовать Программу или Документацию иначе, чем так, как это прямо разрешено настоящим Соглашением.
You will not copy or use the Program or Documentation except as expressly permitted by this Agreement.

Если вы удалите активный и дополнительный ключи, вы не сможете использовать программу в режиме той функциональности, которую предусматривает ваша лицензия.
If you remove the active and additional keys, you cannot use the program functionality available under your license.