What is the translation of " TO THE PROGRAM " in Turkish?

• program için
• programa
• programla
• programda
• programı
• programımıza

Examples of using To the program in English and their translations into Turkish

New to the program.
Programda yeniyim.

But Travis is totally committed to the program.
Ama Travis programda çok kararlı.

Welcome to the program.
Programımıza hoşgeldiniz.

The doc says, each patient is critical to the program.
Doktor diyor ki… her hasta, program için önemlidir.

It is to the program.
Programda olması gerekiyordu.

Hello, everyone. Welcome to the program.
Programımıza hoş geldiniz. Herkese merhaba.

Welcome to the program, Mr. Osboll.
Programımıza hoş geldiniz, Bay Osboll.

And I'm adding one speaker to the program.
Programda birinin daha konuşmasını istiyorum.

He's new to the program, huh?
Programda yeni, öyle mi?

You're the biggest threat to the program.
Bu programın önündeki en büyük tehlike sensin.

According to the program, this is as good as it gets.
Programa göre ancak bu kadar tarayabiliyormuş.

I have a challenge to the program.
Şu senin muhteşem programın… için bir test var elimde.

Any flaw to the program this early does none of us any good.
Programda bu kadar erken bir hata işimize gelmez.

Are you new to the program?
Programda yeni misin?

You know, the… The doc says, each patient is critical to the program.
Bilirsin doktor diyor ki her hasta program için büyük öneme sahip.

He has certainly taken to the program, to the steps.
Bütün programı adım adım uyguluyor.

Played by his greatest pupil as a surprise change to the program.
La Cinquette'' i çalan kişinin öğrencisinden programda sürpriz bir değişiklik geldi.

That I'm important to the program, Simon. Then you also know.
O zaman sen de biliyorsun program için önemlidir, Simon.

Then you also know that I'm important to the program, Simon.
O zaman sen de biliyorsun program için önemlidir, Simon.

That I'm important to the program, Simon. Then you also know.
Öyleyse program için önemli olduğumu da biliyorsundur Simon.

I'm very happy to welcome Maeve Wiley to the program.
Maeve Wiley programımıza katıldığı için çok mutluyum.

All connection to the program will be terminated. And following that.
Ve bunun akabinde… programla alakalı her şey yok edilecek.

Is much greater than we thought. The threat to the program.
Programa olan tehdit sandığımızdan çok daha kötü.

Everything pertaining to the program. Director Panetta agreed to give us.
Panetta programla ilgili her şeyi vermeyi kabul etmişti.

Then you also know that I'm important to the program, Simon.
Öyleyse program için önemli olduğumu da biliyorsundur Simon.

Look, I have made improvements to the program I developed when I used the chair.
Bakın, kendim koltuğu kullandığım zaman geliştirdiğim programda düzenlemeler yaptım.

That is why I am committed to fixing Medicare before I devote one more dime to the program.
Bu yüzden programa bir sent daha yatırmadan önce.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Programı göndermeden önce, son düzenlemeleri yapıyorum.

And following that, all connection to the program will be terminated.
Ve bunun akabinde programla alakalı her şey yok edilecek.

You must be willing to commit to the program for at least a year.
Programı işlemek için en az bir yıl istekli olmalısın.