What is the translation of " TO THE PROGRAM " in Czech?

• do programu

Examples of using To the program in English and their translations into Czech

They're new to the program.
Jsou v programu nový.

To the program or… or, uh, to Venice?
V programu nebo ve Venice?

She's new to the program, okay?
Je v programu nová, oukej?

So, uh, what do you say we get back to the program?
Takže, co kdybychom se vrátili k programu?

So stick to the program, soldier!
Takže se drž programu, vojáku!

But she responded well to the program.
Na program reagovala dobře.

My commitment to the program keeps me sober, to the steps.
Oddanost k programu mě udržuje ve střehu.

Option one-- you come back to the program.
První možnost… Vrátíš se do programu.

Right, a loss to the program. It's tragic.
Jasně, ztráta pro program, tragédie.

A class on meditation can be added to the program.
K programu může být připojena i lekce meditace.

Step by step to the program you desired.
Krok za krokem k programu, který si přejete.

So I designed a proprietary code and I added it to the program.
Tak jsem vymyslel vlastní kód a přidal ho do programu.

Fine. according to the program, mandy's up next.
Mandy je teď podle program na řadě.- Fajn.

On top of everything else, Lucy's death's been a real blow to the program.
S vším tím ostatním byla Lucyina smrt pořádná rána pro program.

Whatever was added to the program is destroying him.
Ať do program přidali cokoliv, ničí ho to.

You know that the Doc says each patient is critical to the program.
Víš… Doktor říká, že každý pacient je pro program životně důležitý.

If they add calf roping to the program, I will give you a call.
Když přidají do programu hod lasem, tak vám zavolám.

Director Panetta agreed to give us everything pertaining to the program.
Ředitel Panetta souhlasil s tím, že nám dá vše, co se týká programu.

What happens to the program if I don't renew my subscription?
Co se stane s programem, když neprodloužím předplatné?

We should stick to the program.
Musíme vytrvat u programu.

Introduction to the program and work settings allowance 0/6.
Seznámení s programem a pracovním nastavením dotace 0/6.

New HFT projections are ready to go, but I did make a few tweaks to the program.
Nové HFT projekce jsou připraveny, ale trochu jsem ten program vylepšil.

The threat to the program is much greater than we thought.
Program je ve větším ohrožení, než jsme si mysleli.

She simply added some randomized behavioral algorithms to the program I constructed.
Jednoduše přidala nějaké náhodné algoritmy chování do programu, který jsem sestavil.

I'm making revisions to the program before transmitting it.
Provádím na programu poslední úpravy před tím, než jej odešlu.

And I added it to the program. Anyway, so I designed a proprietary code.
Tak jsem vymyslel vlastní kód a přidal ho do programu.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Provádím na programu poslední úpravy před tím, než jej odešlu.

Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Vaše oddání programu, a obzvlášť ke mně byla vždy oceňována.

Susanne Modeski…"Is a blow to the program, but not a fatal one.
Susanne Modeskiové… je velkou ranou pro projekt, ne však ranou osudovou.

You committed yourself to the program and now you heard other people tell their stories.
Zapsal jste se do programu a teď posloucháte příběhy jiných lidí.