What is the translation of " TO THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program
• a műsorban
• a programhoz
• a programba
• a programot

Examples of using To the program in English and their translations into Hungarian

Welcome to the program, guys.
Üdv a műsorban, fiúk.

There are two tracks to the program.
Két iránya van a programnak.

The threat to the program is much greater than we thought.
A programra leselkedő veszély sokkal nagyobb, mint gondoltuk.

What happened to the program?
És mi történt a programmal?

Many companies find it especially helpful to sponsor a team of participants to the program.
Sok vállalat különösen hasznosnak tartja a programban résztvevők csapatának szponzorálását.

Welcome back to the program.
Köszöntjük önöket újra a műsorban.

You were telling us the reason we have been assigned to the Program.
Elmondaná az okát, hogy mért nem tudunk semmit a programról?

Please welcome back to the program, Foo Fighters.
Kérem köszöntsék újra a műsorban a Foo Fighters-t.

Sir, I think that this could be of great benefit to the program.
Uram, azt hiszem, ez hasznára válna a programnak.

You just make an adjustment to the program, and voilà… custom grip.
Csak egy beállítás a programon, és voilá, egyéni markolat.

No, it is not possible to participate partially to the program.
Nem, sajnos nincs alkalmam részt venni a programon.

Just upload your photos to the program and do whatever editing….
Csak töltsd fel a képeket a programra, és tedd meg….

And also with us, a guest that's new to the program.
És itt van velünk a műsor egy új vendége is.

Send your information back to the program to receive your certification.
Küldje el adatait a programra, hogy megkapja a tanúsítványt.

What changes would you like to see to the program?
Milyen változásokat szeretnének elérni a programmal?

And there's a title to the program, which is the mission ASW- anti-submarine warfare.
A programnak neve is volt- ASW(Tengeralattjáró Ellenes Hadviselés).

What will happen to the program?”.
Mi fog történni a programon?»».

Meanwhile, Playamo allows you to earn more by referring new partners to the program.
Eközben a Playamo lehetővé teszi, hogy többet keresjen azzal, hogy új partnereket utal a programra.

And following that, all connection to the program will be terminated.
És azt követően, a programmal minden kapcsolat fel lesz számolva.

What you have to do is just load DVD to the program.
Csak annyit kell tennie, hogy betölti a DVD-t a programra.

And downloaded online video to the program and then converts them to MP4 easily.
Valamint letöltött online videót a programra, majd könnyen konvertálhatja MP4-re.

What would happen to the program?”.
Mi fog történni a programon?»».

Unfortunately in 2009 there was opposition to the program for philosophical and religious reasons.
Sajnos az 2009-ban filozófiai és vallási okok miatt ellenezték a programot.

A very good addition to the Program.
Ezek jó kiegészítői a programnak.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Néhány utolsó felülvizsgálatot végzek még a programon, mielőtt továbbítanám.

This is a good addition to the program.
Ezek jó kiegészítői a programnak.

Bring attention to the problem and to the program at a local and international level.
Helyi és nemzetközi szinten felhívja a figyelmet a problémára és a programra.

Williams brings children to the program.
Péter bevonta a gyerekeket a műsorba.

Unfortunately, it is quite hard to stick to the program when working, especially to the daily menus.
Sajnos munka közben nehéz tartani a programot, különösen a napi menüket.

However, students may not apply to the program more than twice.
Azonban a diákok több mint kétszer nem pályázhatnak a programra.