What is the translation of " TO THE PROGRAM " in Hebrew?

• ל תוכנית
• לתוכנית
• לתוכנה

Examples of using To the program in English and their translations into Hebrew

Welcome to the program.
ברוך בואך לתוכנית.

That's what most attracted me to the program.
זה הדבר שהכי משך אותי לפרויקט.

Obligation to the program/community.
ניהול תכנית/ קהילה.

Anthony Hopkins, welcome to the program.
אנתוני דייויס, ברוך הבא למועדון.

Acceptance to the program is conditional.
עיּבּוד התוכנית הוא התנאי.

Does anyone a link to the program?
יש למישהו קישור לתוכנה?

Reactions to the program were positive.
התגובות לפרויקט היו חיוביות.

Does it relate in some way to the program?
האם אני מחוייב בצורה כלשהי לתוכנה?

According to the program, it's a 96% probability.
על פי התכנית,%זה הסתברות של 96.

Welcome everyone to the program.
כולם ברכו על התכנית.

Is a blow to the program, but not a fatal one.
היא מכה לתוכנית, אך לא מבחינה קטלנית.

All the transfers according to the program;
כל ההעברות על פי התכנית;

Just stick to the program, stick to the program.
פשוטלהיצמדלתכנית, מקל לתכנית.

So, uh, what do you say we get back to the program?
אז, אולי כדאי שנחזור לתוכנית?

I surrendered myself to the program and I do not regret it.
אני שמח שהלכתי לתוכנית, ואין לי חרטה על זה.

But a few changes have been made to the program.
עם זאת, נעשו כמה שינויים בתוכנית.

The threat to the program is much greater than we thought.
האיום על התוכנית גדול יותר מכפי שחשבנו.

Manny, welcome to the program.
מני, ברוך הבא לתוכנית.

I applied to the program, was accepted and the rest is history.
אני כבר מיושמת התכנית הוא התקבלה, והשאר הוא היסטוריה.

The field of pedagogy is central to the program.
תחום ההדרכה הפדגוגית הוא תחום מרכזי בתכנית.

After listening to the program, my life started to change.
אחרי קריאת הספר, החיים שלי התחילו להשתנות.

If you are interested here is a link to the program.
אם הכיוון של תוכנה מעניין אתכם , הנה הקישור לתוכנה.

For each individual you refer to the program, you can receive 5% commission.
עבור כל אדם אתה מתייחס לתוכנית, אתה יכול לקבל עמלה 5%.

That is why he is so reluctant to submit to the program.
לכן הוא מתעקש כל כך להעביר את התכנית.

He began to listen to the program regularly.
התחלתי לשמוע את התוכנית באופן קבוע.

I want to start, first of all, welcoming you to the program.
קודם כל, אני כמובן מברכת על התוכנית.

You just make an adjustment to the program, and voilà… custom grip.
אתם רק עושים שינוי בתוכנה, ובבקשה: קת בהתאמה אישית.

The following year, 20 additional high schools will be added to the program.
בשנת הלימודים הבאה צפויים להשתלב בתוכנית עוד 20 בתי ספר.

I started to listen to the program regularly.
התחלתי לשמוע את התוכנית באופן קבוע.

The person may be“converted” to the program without being converted to Christ.
האדם יכול"להפוך" את התכנית בלי להיות משיח.