PROGRAMA Meaning in English - translations and usage examples

• program
• show
• schedule
• programs

Examples of using Programa in Turkish and their translations into English

Hayır, gitmen gerekli değil.- Programa.
The show.- No, you don't need to go.

Yani, programa otobüs çarptığı için üzgünüm.
So, I'm sorry that the show got hit by a bus.

Bak, ilk olarak, bunu programa sakla.
Look, first of all, save that for the show.

Ait bir listeye ihtiyacım var. Özel askerî programa.
I need a list of military special programs.

Sebebim bu zaten. O aptal programa tek çıkma.
It's the only reason I go on that dumb show anyway.

Yani şu programa bir bakın, emek dağıtımı.
I mean, just look at this scheduling, labour distribution.

Sebebim bu zaten. O aptal programa tek çıkma.
That's the only reason I go on that dumb show, anyway.

Programa bağlı kalmazsak her şeyi göremeyiz.
If we don't adhere to a schedule, we won't see everything.

Bu arada, Netflixtekiler programa bayılmış.
By the way, the people, the Netflix people, love the show.

Bayan Moore, programa uymanız son derece önemli.
Miss Moore, it is imperative you adhere to the schedule.

Bana pili bitmiş demeyin, günde üç programa yapıyorum.
Just don't call me washed up I do three shows a day.

Şoför hâlâ programa alışamadı. -Merhaba. -Merhaba.
Hi.- Hi. The chauffeur is still not used to the schedule.

Programa sadık kalırsam her şey yolunda gider.
As long as I stick to the schedule, everything's going to be fine.

İnsanların çoğu Tracynin programa katılmasına hâlâ kızgın.
A lot of people are still upset about Tracy joining the show.

Bugün programa odaklanmak sanırım benim için zor olacak.
It's gonna be hard for me to focus on the show today.

Canlı yayında bu konuyu konuşmak istiyorum. Programa sakla.
Save it for the show. I want to have a real on-air conversation.

Şimdi bu yoğun programa geri dönmenize izin vereceğiz efendim.
Let you get back to that busy schedule now, sir.

Aileler hem çalışıyor, hem de okul sonrası programa itiraz ediyor.
And the parents are working, and they cut after-school programs.

Peki efendim. Programa koy ki medya harekete geçsin.
Just put it on the schedule so the media has time to mobilize.- Yes, ma'am.

Sadece çalışmaları kontrol edip programa uyulmasını sağlıyorum.
I just check on the road works and ensure the schedule is followed.

Tabii programa e-posta veya mesaj göndermek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
It's obviously never been easier to email or text the show.

Sadece çalışmaları kontrol edip programa uyulmasını sağlıyorum.
And ensure the schedule is followed. I just check on the road works.

Bu programa göre, 43 dakika sonra bir tren daha olmalı.
According to this schedule, it says there should be another train in 43 minutes.

Sonra bir tren daha olmalı. Bu programa göre, 43 dakika.
According to this schedule, it says there should be another train in 43 minutes.

Programa hukuk lisans derecesine sahip olmayan öğrenciler de kabul edilmektedir.
Unaccredited master's degree programs are also offered.

Sistemlerine bağlı her türlü -Duyusal programlar. programa girip çıkabilirler.
They can move in and out of any software still hardwired to their system.- Sentient programs.

Babamın Kellynin programa çıkmak için acınası çabası dramatik okuma.
In a pathetic attempt to get on Kelly's show. Dad's dramatic reading.

Programa bakmak için henüz bir şansının olup olmadığını merak ediyordum.
I was wondering if you have had a chance to look at the schedule yet.

Ama bir şekilde başka programa atladı. Erkeklerin saldırganlık dürtüsüyle besleniyor.
But somehow she jumped programs, and she's feeding off the male aggression.

Ama bence… programa bağlı kalırsak hepimiz daha çok eğleniriz.
Ourselves more if we rigidly stick to the schedule. But I think we will all enjoy.