What is the translation of " TO THE PROGRAM " in Ukrainian?

• до програми
• програми
• в програму
• у програмі
• на програму
• для програми
• з програмою
• до програмних
• за програмою
• програмі
• у програму
• програмою
• в програмі
• програма

Examples of using To the program in English and their translations into Ukrainian

Changes to the program….
Інші зміни у програмі….

I would really like to give back to the program.”.
Мені так сподобалося, що я б хотіла повернутися на Програму.”.

Reforms to the program:.
Виконання реформ та програм:.

A participant should be prepared to commit 100% to the program.
Учасники повинні бути готовими брати 100% участь у програмі.

Add users to the program.
Додати користувачів у програму.

The data is what we conceptualize as the input to the program.
Дані- це те, що ми даємо, як вхідну інформацію для програми.

Risks to the program are high.
Ризики для програми залишаються дуже високими.

Potential changes to the program.
Можливі зміни у програмі.

New admissions to the program ceased as of September 1, 2016[5].
Новий прийом у програмі припинений 1 вересня 2016 р.

Potential changes to the program.
Можливі зміни в програмі.

Applications to the program will be accepted starting in late January 2015.
Заявки на участь у програмі почнуть прийматися в кінці січня 2015.

Let's go back to the program.
Та повернімося до програм.

Tracy returns to the program to talk about her latest book Clock Shavings.
Ронсон прийшов на програму, щоб поговорити про свою останню платівку Late Night Feelings.

Add the reader to the program.
Додати зчитувач у програму.

Personal interviews are required for all qualified applicants who apply to the program.
Особиста інтерв'ю потрібні всім кваліфікованим кандидатам, які подають заявку на участь у програмі.

Do not listen to the program after that.
Не забудьте після цього зупинити програму.

A personal interview is required for all finalists who apply to the program.
Особиста інтерв'ю потрібні всім кваліфікованим кандидатам, які подають заявку на участь у програмі.

Yes, 11 years to the program and the church.
Так, 11 років програмі й церкві.

Another advantage, the object behavior, is related with access to the program objects.
Ще одна перевага, поведінка об'єкта, пов'язана з доступом до програмних об'єктів.

Downside risks to the program remain very high.
Ризики для програми залишаються дуже високими.

Can I make changes to the program?
Чи можу я робити зміни в програмі?

This name was given to the program of the German government for the development of high technologies.
Таку назву отримала програма німецького уряду з розвитку високих технологій.

Maintenance guide and tour-guide according to the program, Excursions in.
Супровід гід-екскурсовода та екскурсії згідно програми, екскурсійне обслуговування у.

The key changes to the program are set out below.
Основні зміни у програмі представлені нижче.

Tickets to attend the films screenings according to the program of the Cannes film festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського кінофестивалю;

Excursion service according to the program with the driver-guide.
Транспортне обслуговування згідно з програмою екскурсії.

Do you have a desire to go to the program but have no financial capacity?
Маєш бажання поїхати на програму, але не маєш фінансової змоги?

Film tickets according to the program of the Cannes Festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського фестивалю;

This provides a personal approach to the program treatment of each patient.
Це забезпечує персональний підхід до програмного лікування кожного хворого.

Tickets for films shown according to the program of the Cannes Festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського фестивалю;