Examples of using To your program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What happens to your program?
מה יקרה לתוכנה שלכם?Going to your program was in their best interests?
הולך התוכנית שלך היה טובת הילד?I enjoy listening to your program.
נהנה מאוד להאזין לתוכנית שלך.Thanks to your program, I was able to successfully migrate.
תודה לתוכנית שלך, הייתי מסוגל להעביר בהצלחה.How do I apply to your program?….
איך אפשר להגיע לתוכנית שלך?…".I'm sure you will feel differently after I make a few adjustments to your program.
אני בטוח שתרגיש אחרת לאחר שאעשה כמה שינויים לתוכנית שלך.Think of everyone connected to your program as an assistant recruiter.
Good evening everyone and thanks for inviting me to your program.
I listen to your program every night. It's one of the pleasures of parole.
אני מאזין לתוכנית שלך כל ערב זאת אחת ההנאות שמגיעות עם להיות משוחרר על תנאי.Now, getting back to your program.
דפנה: אז בוא נחזור לתוכנית שלכם.We will erect a securityfield around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.
ניצור שדה אבטחה סביבהמחשב הראשי ונצפין את כל הנתיבים המובילים לתוכנית שלך.You are here: Home/ Thanks to your program, I was able to successfully migrate.
אתה נמצא כאן: הבית/ Thanks to your program, הייתי מסוגל להעביר בהצלחה.What could be wrong with adding a little personality to your program?
מה יכול להשתבש בהוספת מעט אישיות לתוכנית שלך?Thanks to your program, I was able to successfully migrate everything intactto an older version of Outlook. Thank you!
תודה לתוכנית שלך, הייתי מסוגל להעביר הכל שלם בהצלחה בגירסה קודמת של Outlook. תודה!Tell me, what happened to your program?
תגיד לי, מה קרה לתוכנית שלך?Above all,you will have access to all the medical documents related to your program.
מעל לכל,תהיה לכם גישה לכל המסמכים הרפואיים הקשורים לתוכנית שלכם.Our very experienced drivers will lead you according to your program in the church, the town to a photo session in peace and with all its know-how.
נהגים מנוסים מאוד שלנו יוביל אותך על פי התוכנית שלך בכנסייה, את העיירה לפגישה צילום בשלום עם כל הידע שלה.Judge Rodman used to send a lot of offenders to your program.
השופט רודמן נהג לשלוח הרבה של עבריינים לתוכנית שלך.I finished retrieving all of my lost appraisal pictures thanks to your program and a special thanks to RON for all of his phone help before and after the sale.
סיימתי אחזור כל האבוד הערכת תמונות תודתי לתכנית שלך ותודה מיוחדת לרון לכל עזרת הטלפון שלו לפני ואחרי המכירה.You can choose to include supporting exercises to your program.
באפשרותם לבחור להוסיף לתוכנית שלכם תרגילים תומכים.You can go in either of two directions with this addition to your program, with diverse levels of intensity depending on your body and your abilities.
באפשרותך לעבור מאחד לשני כיוונים עם תוספת זו לתוכנית שלך, עם דרגות שונות של עוצמת בהתאם הגוף שלך ואת היכולות שלך.We also provide you withfull access to medical documents related to your program.
אנחנו גם מספקים לכםגישה מלאה למסמכים הרפואיים הקשורים לתוכנית שלכם.Really enjoy listening to your program.
נהנה מאוד להאזין לתוכנית שלך.And you could do us agreat service if you would add a culinary program to your program.".
תוכל לתת לנושירות רב"אם תוסיף תוכנית קולינארית לתוכנית שלך"--.I could help you add one to your program.
אוכל לסייע לך להוסיף אחת לתוכנית שלך.They realized that a lot of what they hear on the streets about drugs are lies,and that is mostly thanks to your program.
הם הבינו שהרבה מהדברים שהם שומעים ברחוב על סמים הם שקרים,וזה בעיקר הודות לתוכנית שלכם.So if you're a software engineer andyou're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs.
כך לדוגמא אם אתה מהנדסתוכנה ואתה מנסה להחליט אם להוסיף יכולות חדשות לתוכנה שלך, זה חשוב לאמוד כמה זה יעלה.Federico, Feder… my boy, If you're listening to me, I know he's listening to me, Rumpy,he always listens to your program.
See, to hold on to who you are in there, you dedicate yourself to your program.
תראי, כדי לשמור על הזהות 
