Examples of using To the programme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are not opposed to the programme.
אנחנו לא מתנגדים לתוכנית.Entry to the programme is in late September and February.
I am looking forward to the programme.
Participation to the programme allows organisations to: .
Manages the proceedings according to the programme.
בסיום התוכנית, שהתקיימה ביום שישי.As a result,certain changes have been made to the programme.
כתוצאה מכך, חלו מספר שינויים בתכנית הקונצרטים.Israel's association to the programme has been a tremendous success both for the EU and for Israel.
שילובה של ישראל בתכנית היה הצלחה אדירה, הן מבחינת האיחוד האירופי והן מבחינת ישראל.And those who gave the go-ahead to the programme at the time.
ואלו שאישרו את התוכנית באותו זמן.On average, Sloan Fellows already have 15 years ofmanagement experience when being admitted to the programme.
בממוצע, לעמיתי סלואן יש כבר 15 שנותניסיון וניהול כאשר הוא מתקבל לתוכנית.If you would like, invite me to the programme and we will go into it and the promises Abu Mazen gave me and broke.
אם תרצה, תזמין אותי לתכנית ונתעמק בזה- בהבטחות שאבו מאזן נתן לי והפר.Entrance tickets to museums and parks according to the programme.
We look forward to welcoming you to the programme and into our global alumni network of socially responsible leaders.
אנו מצפים לקבל את פניכם לתוכנית ולתוך רשת הבוגרים הגלובלית של מנהיגים אחראים חברתית.About 10 Israeli students are being admitted to the programme annually.
He enjoys going to the programme, and comes home and shares with his father and me all the things he does and plans to do.
What kind of people are the youth who participate to the programme?
מה האנשים הצעירים שמשתתפים בתכנית מנסים להשיג?In addition, each MBA participant brings a wealth of knowledge to the programme, as there is continuous share of career and life experiences.
בנוסף, כל משתתף במנהל עסקים מביא שפע של ידע לתוכנית, שכן יש נתח מתמיד של הקריירה חוויות החיים.Agriculture was the only sector which failed to respond to the programme.
המגזר החקלאי היה היחידי שנכשל במסגרת התוכנית.Million DKK has been given to the programme.[10] In September 2009, a programme for sustainable business development was launched.[11].
מיליון קרונה דנית הוענקו במסגרת התכנית.[1] בספטמבר 2009, הושקה תוכנית בר-קיימא לפיתוח עסקי.[2].Depending on the partner's location,they will be either added to the programme automatically or invited to join.
בהתאם למיקום שלכם, אנחנו נוסיף אתכם לתוכנית באופן אוטומטי או נזמין אתכם להצטרף.תרומה לתוכנית מספקת תובנה מאוזנת בין נושאים מקומיים ובינלאומיים בעלי חשיבות לחברה בת זמננו.Because of the demanding nature of the research component, entry to the programme is limited to applicants with an excellent academic record in the LLB.
בגלל האופי התובעני של רכיב המחקר, כניסה לתכנית מוגבלת למועמדים עם רקורד אקדמי מצוין בLLB.Erasmus+ is the EU's programme for education, training, youth and sport,with the EU committing £12 billion to the programme between 2014 and 2020.
ארסמוס+ היא התוכנית של האיחוד האירופי לחינוך, הכשרה נוער וספורט,והאיחוד הקציב 12 מיליארד ליש"ט לתוכנית בין 2014 ל-2020.In September 2004,a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students and one-third mainlanders.
בחודש ספטמבר 2004 התקבלו לתוכנית 92 סטודנטים, כשני שלישים מתלמידי הונג קונג מקומיים ושליש מינדים.Admission to the programme is through the Common Admission Test(CAT) conducted by The Indian Institute of Management at different centers all over the country.
הקבלה לתכנית היא באמצעות מבחן קבלה נפוצים(CAT) שנערך על ידי המכון ההודי לניהול באוניברסיטת מרכזי שונים בכל רחבי הארץ.In 2017 we relaunched our Responsible Sourcing Policy, to strengthen our approach andto drive an increase in the number of suppliers committing to the programme.
בשנת 2017 השקנו מחדש את מדיניות האחריות החברתית לרכש אחראי,תוך חיזוק הגישה שלנו והגדלת מספר הספקים המחויבים לתוכנית.Their level of commitment to the programme exceeds all expectations and they ask to come during their vacations, contributing far more that required by the Ministry of Education.
מידת המחויבות שלהם לתוכנית עולה על כל הציפיות והם מבקשים להגיע גם בחופשות ותורמים הרבה מעבר למה שנדרש מבחינת משרד החינוך.Erasmus+ is the European Union's(EU) programme for education, training, youth and sport,with the EU committing £12billion to the programme between 2014 and 2020.
ארסמוס+ היא התוכנית של האיחוד האירופי לחינוך, הכשרה נוער וספורט,והאיחוד הקציב 12 מיליארד ליש"ט לתוכנית בין 2014 ל-2020.כדי לקבל עדכונים על PressFreedomCon2019 כולל מידע על הנואמים המרכזיים,פאנלים וסדנאות שנוספו לתוכנית, אנא הירשם לניוזלטר שלנו.
