What is the translation of " TO THE PROGRAMME " in Serbian?

• у програм
• у програму

Examples of using To the programme in English and their translations into Serbian

I'm looking forward to the programme.
Radujem se daljem programu.

Feeders to the programme were Grade II teachers.
Сарадници у програму били су учитељи трећег разреда.

All modules are core to the programme.
Сви модули су основни за програм.

Entry to the programme is in late September and February.
Ступање на програму је крајем септембра и фебруара.

About 10 Israeli students are being admitted to the programme annually.
Око 10 Израелски студенти се примају у програму годишње.

However, there is opposition to the programme, which has not been implemented in all schools.
Međutim, prisutno je i protivljenje programu, koji se ne primenjuje u svim školama.

The 5 highest ranking applicants will be admitted to the programme.
У програм ће бити уврштене 5 највиших кандидаткиња.

We look forward to welcoming you to the programme and into our global alumni network of socially responsible leaders.
Радујемо се што ћемо Вам добродошлицу на програму и на наше глобалне алумни мрежа друштвено одговорних лидера.

EBS reserves the right to make changes to the programme.
Организациони одбор задржава право промене програма.

Final admission to the programme will only be granted upon successful presentation of a research seminar six months after enrolment.
Финал пријем у програм ће бити одобрен само након успешне презентације истраживачког семинара шест месеци након уписа.

Up to 25 places are offered at each annual intake to the programme.
До 25 места се нуде на свакој годишњој уношења у програм.

Final admission to the programme will only be granted upon successful presentation of a research seminar six months after enrolment.
Коначни пријем у програм ће бити одобрена тек након успешног представљања истраживачког семинара шест месеци након уписа.

Possess prior learning experience and/ or knowledge relevant to the programme applied for.
Обезбедити доказе о претходном искуству и/ или знању релевантним за програм.

Upon successful registration to the programme, cards and payments professionals are bound by the Retail Banking Academy's ethical code.
Након успешне регистрације у програму, картице и исплате стручњаци су везани етичког кодекса послова са становништвом Академије.

Provide evidence or prior learning experience and/or knowledge relevent to the programme, OR.
Обезбедити доказе о претходном искуству и/ или знању релевантним за програм.

The European Union has allocated Euro 2 million to the programme from its Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II).
Vrednost tog programa je dva miliona evra a finansira ga Evropska komisija kroz Instrument za pretpristupnu pomoć( IPA) II.

They might be caused by the programme, or they might be unrelated to the programme.
Они могу бити проузроковани од стране програма, или можда нису повезани са програмом.

The United States is one of the largest contributors to the programme, granting $7.3m during the period 2000-2005.
Sjedinjene Države su jedan od najvećih darodavaca programa. SAD su obezbedile 7, 3 miliona dolara u periodu 2000-2005.

The number of scholarships awarded is limited and depends on the budget available to the programme.
Број стипендија додељених је ограничен и зависи од расположивог буџета за програм.

The normal expected IELTS requirement for entry to the programme is a minimum of IELTS 6.0.
Нормално очекивани ИЕЛТС услов за улазак у програм је минимум ИЕЛТС 6. 0.

The Doctor of Philosophy in Theological Studies curriculum applies this philosophy to the programme.
Доктор филозофије у наставном плану и програму теолошких студија примењује овај филозофију на програму.

In addition, each MBA participant brings a wealth of knowledge to the programme, as there is continuous share of career and life experiences.
Поред тога, сваки учесник МБА доноси богатство знања у програм, јер је континуирано учешће каријере и животних искустава…[-].

Applicants lacking the minimum requirements must remove the deficiency prior to admission to the programme.
Подносиоци захтева који немају минималне услове морају уклонити недостатке пре пријема у програму.

It is intended for cultural institutions and organisations new to the programme, and especially the ones that have the first leading projects.
Намењен је установама и организацијама у култури које су нове у програму, а нарочито онима које имају прве лидерске пројекте.

The Masters in Economics and Communications for Management and Innovation is a restricted-access degree and students will have to pass a selection process to gain admittance to the programme.
Мајстори у економију и комуникације за менаџмент и иновације је ограничена-приступ степен и студенти ће морати да прође процес селекције да стекну пријем у програм.

In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students and one-third mainlanders.
У септембру 2004. године у програм је ушло укупно 92 ученика, отприлике две трећине домаћих ученика из Хонг Конга и једне треће копнене земље.

Provide evidence of prior learning experience and/or knowledge relevant to the programme applied for OR.
Обезбедити доказе о претходном искуству и/ или знању релевантним за програм.

For additional information, or to apply to the programme please contact the Head of Study Programme or see the webpage.
За додатне информације, или да се пријаве за програм можете се обратити шеф студијског програма или погледати веб страницу.

Designer Laurette Pierre, known for bridal wear and accessories, was invited to the programme by Invest SVG, the investment promotions agency of St. Vincent and the Grenadines.
Дизајнер Лауретте Пиерре, позната по младенкиној одећи и додацима, на програм је позвала Инвест СВГ, агенцију за промоцију инвестиција Ст. Винцент и Гренадинес.

Candidates should note that entry to the programme is competitive, and the selection process includes shortlisting of candidates for interview on dates designated by the University.
Кандидати треба имати у виду да улазак у програм је конкурентан, а процес селекције обухвата номинација кандидата за интервју на датуме које одреди Универзитета.