What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM " in Hebrew?

• להשתתף בתכנית
• להשתתף ב ה תוכנית
• להשתתף בתוכנית
• להצטרף לתכנית
• להשתתפות ב ה תכנית

Examples of using To participate in the program in English and their translations into Hebrew

Choose not to participate in the program.
אך בחרו שלא להשתתף בתכנית.

This is one of the reasons that pushed me to participate in the program.
זו הייתה אחת הסיבות שמשכו אותי להצטרף לפרויקט.

They will be invited to participate in the program the same as they have in yours.
הם יוזמנו להשתתף בתוכנית כמו שהיה אצלכם.

Documenting the SM husband's consent to participate in the program.
תיעוד הסכמת הבעל של האם הפונדקאית להשתתף בתוכנית.

Must be eligible to participate in the program for at least one full academic year.
מתחייבים להיות זמינים להשתתפות בהתמחות בסמסטר מלא אחד לפחות.

There is no legal entitlement to participate in the program.
לא קיימת זכאות משפטית להשתתפות בתכנית.

Now, to participate in the program, the channel must have more than 1000 subscribers and 4000 hours of viewing in the last 12 months.
עכשיו, כדי להשתתף בתוכנית, הערוץ חייב להיות יותר מ 1000 מנויים ו 4000 שעות של צפייה ב-12 החודשים האחרונים.

Three were chosen to participate in the program.
ושלושה מהם נבחרו להשתתף בפרויקט.

If all of these conditions are satisfied, it may be possible for you to participate in the program.
אם המבנה שלכם עומד בכל התנאים הללו, אתם זכאים להשתתף בתכנית.

Digital startups who want to participate in the program can register via the following link: WEB.
סטרטפים שרוצים להצטרף לתוכנית בקונטיקט יכולים להירשם בלינק הבא: WEB.

Documenting the consent of the surrogate mother's husband to participate in the program.
תיעוד הסכמת הבעל של האם הפונדקאית להשתתף בתוכנית.

The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school, but should not be the only consideration.
ההשקעה הנדרשת כדי להשתתף בתכנית, יש להביא בחשבון בעת בחירת בית ספר, אבל לא צריך להיות השיקול היחיד.

Obtain parental permission to participate in the program.
אישור הורים חתום להשתתפות בסמינר.

During the course of the 2017/18 school year, 1,245 students from 40 schools throughout the country are expected to participate in the program.
במהלך שנת הלימודים תשע"ח צפויים להשתתף בתכנית 1, 245 תלמידים מ-40 בתי ספר שונים ברחבי הארץ.

Is there an age limit to participate in the program?
האם יש גיל מינימום להשתתפות תכנית?

Our staff then picks the most suitable candidate from the donor database and invites her to participate in the program 2.
צוות שלנו מרים בבסיסו של המועמד המתאים ביותר והזמין אותו להשתתף תכנית. 2.

Here you can register to participate in the program.
כאן תוכלו להרשם כדי להשתתף בפרויקט.

It has encouraged conversations between youth and their peers and youth and their parents; other youth have referred their friends to participate in the program.”.
היא עודדה שיחות בין בני נוער וחבריהם ובין בני נוער והוריהם, בני נוער אחרים הפנו את חבריהם להשתתף בתוכנית".

How are children chosen to participate in the program?
כיצד נבחרים הילדים המשתתפים תכנית?

Each year, Israel's Ministry of Science, Technology and Space offers scholarships for those interested in participating in the program(the Ramon Scholarship) and this year, as it is every year, the Faculty of Aerospace Engineering will be well represented by graduates who have received scholarships and been selected to participate in the program.
מדי שנה, מציע משרד המדע, הטכנולוגיה והחלל מלגות למעוניינים להשתתף בתכנית(מלגת רמון) וגם השנה, כמו בכל שנה, קיימת נציגות מכובדת של בוגרי הפקולטה להנדסת אוירונוטיקה וחלל אשר זכו במלגה ונבחרו להשתתף בתכנית.

We strongly urge each school to participate in the program.
ממליצים לכל בתי הספר להצטרף לתכנית.

The company obliged the scientists to participate in the program, promising them all bonuses if the vaccine got certified, and threatening prison if they were to report this fraud to the FDA.
החברה חייבה מדענים להשתתף בתוכנית, הבטיחה להם בונוסים גבוהים במקרה והחיסון יאושר, ואיימה שתכניס אותם לכלא אם הם ידווחו על המירמה הזאת ל-FDA.

Of course, they receive a good reward, which later motivates them to participate in the program.
כמובן, הן מקבלות מענק טוב, אשר מאוחר יותר מניע אותן להשתתף בתוכנית.

Properties do not pay to participate in the program.
נכסים אינם נדרשים לשלם כדי להשתתף בתוכנית.

At the conclusion of the first decade of Na'ale activity, the government decided to move Na'ale from an“experimental program” to an“established program of the government and the Jewish Agency” and to enable students from around the world to participate in the program under these same conditions.
בתום העשור הראשון לפעילות נעל"ה החליטה הממשלה להעביר את נעל"ה ממעמד"פרויקט ניסיוני" ל"תכנית קבועה של הממשלה והסוכנות היהודית", ולאפשר לתלמידים מכל רחבי העולם להשתתף בתכנית באותם תנאים.

However, there are preliminary criteria to assess whether the citizen is considered as Low compliance risk taxpayer and entitled to participate in the program, but still the IRS reserves the right to the last word.
קיימים אומנם קריטריונים מקדימים לפיהם ניתן להעריך בצורה טובה האם האזרח האמריקאי נחשב- Low compliance risk tax payer וזכאי להשתתף בתוכנית, אולם ה- IRS שומר לעצמו את זכות המילה האחרונה.

When organizations automatically enroll employees in their company's retirement savings program but allow them to opt out, for example, they are using a nudge that takes advantage of the fact that people tend to accept the default while still protecting employees' freedom to choose whether to participate in the program.
כשארגון מצרף את עובדיו אוטומטית לתכנית פנסיה, אבל מרשה להם לבחור שלא להצטרף, למשל, הוא משתמש בדחיפה קטנה, שמנצלת את העובדה שאנשים נוטים לקבל את ברירת המחדל, אך עדיין מגנה על חירות העובדים לבחור אם להצטרף לתכנית או לא.

Five years have passed since I made it my goal to fulfill one of my greatest dreams," said Wortzman, stressing that"within five years, one million Jews around the world are expected to participate in the program and become part of the world's biggest Bible study community.".
חמש שנים עברו מאז הצבתי לעצמי למטרה להוציא לפועל את אחד מחלומותיי הגדולים", אמר וורצמן והדגיש כי"בתוך חמש שנים עתידים מיליון יהודים בכל העולם להשתתף בתוכנית, ולהוות חלק מקהילת לומדי התנ"ך הגדולה ביותר בעולם".

The Guberman Group Seed program for startups in Israel was designed and tailored for entrepreneurs and start-ups who will be selected to participate in the program to suit their exact needs.
תוכנית הסיד(Seed)של קבוצת גוברמן תוכננה ונתפרה במיוחד עבור יזמים וחברות סטארטאפ בשלביהם הראשוניים, אשר ייבחרו להשתתף בתוכנית, על מנת להתאים לצרכים המדויקים שלהם.