What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM " in Slovenian?

• za sodelovanje v programu
• sodelovati v programu

Examples of using To participate in the program in English and their translations into Slovenian

You agree to participate in the program.
Če se udeležite programa.

Well, unfortunately, it turns out that I may not be able to participate in the program.
No, na žalost. Se je izkazalo, da ne bom sodeloval pri programu.

They agree to participate in the program.
Koristi, če se udeležite programa.

At the end of the month, 100 out of the 4,000 applicants are selected to participate in the program for three months.
Konec meseca je 100 od 4.000 prijavljenih izbranih za sodelovanje v programu tri mesece.

They will be invited to participate in the program the same as they have in yours.
Pozvani bodo, da sodelujejo v programu, kot do zdaj.

It also allows employers to come into contact with aspiring students, who need to go through a selection process to participate in the program.
Hkrati pa na drugi strani delodajalcem omogoča, da pridejo v stik z ambicioznimi študenti, ki morajo za sodelovanje v programu skozi selekcijski postopek.

Would you like to participate in the program?
Bi želeli sodelovati v programu?

To participate in the program, the channel must have more than 1000 subscribers and 4000 hours of viewing in the last 12 months.
Za sodelovanje v programu mora imeti kanal več kot 1000 naročnikov in 4000 ur gledanja v zadnjih 12 mesecih.

Encourages families to participate in the program as….
Vabilo podjetjem k sodelovanju v program….

To participate in the program, you need to contact the local authorities to confirm the need to improve housing conditions.
Če želite sodelovati v programu, se morate obrniti na lokalne oblasti potrjujejo potrebo po izboljšanju bivalnih razmer.

Voluntarily agree to participate in the program.
Prostovoljna odločitev, da se vključi v program.

All applicants need to complete the Application Form, including a statement of interest(200-250 words) explaining why they would like to participate in the program.
Vsi, ki vas zanima udeležba, izpolnite prijavni obrazec in oddajte motivacijsko pismo(250 besed), v katerem zapišete, zakaj bi se želeli udeležiti delavnice.

High level of motivation to participate in the program.
Dobra utemeljitev svoje motivacije za sodelovanje v programu.

Do you want to participate in the program, present your company, become a partner?
Želite sodelovati v programu, predstaviti svoje podjetje, želite biti partner?

What kind of technology is required to participate in the program?
Kakšna tehnološka oprema je potrebna za sodelovanje v programu?

Clients that want to participate in the Program may sign up for Club Card directly at the reception of the Facility.
Klienti, ki želijo sodelovati v programu, se za klubsko kartico lahko prijavijo neposredno v recepciji namestitvenega objekta.

Participating products select users to participate in the program.
Sodelujoči izdelki izberejo uporabnike za sodelovanje v programu.

To participate in the program, the user must write to the site's support service, putting the bonus name“Gambling Weekend” in the subject.
Če želite sodelovati v programu, mora uporabnik pisati v službo za podporo spletnemu mestu in v vrstico z naslovom postaviti ime bonusov»Weekend za igre na srečo«.

Encourage parents to participate in the program.
Spodbuditi starše k aktivnemu sodelovanju pri izpeljavi programa.

This summer, Lincoln Medical Center in the Bronx and Harlem Hospital Center became the first New York State facilities to participate in the program.
To poletje sta medicinski center Lincoln v Bronxu in bolnišnica v Harlemu postali prvi zdravstveni ustanovi v New Yorku, ki sodelujeta v programu.

That the institutions that choose to participate in the program will provide.
Ki želijo sodelovati v programu, bi izbrale.

Providing young families with housing- Program terms for 2016- 2020 are described in detail in the text, along with a list of documents required to participate in the program.
Zagotavljanje stanovanjskih družin mladim- Pogoji programa za obdobje 2016-2020 so podrobno opisani v besedilu, skupaj s seznamom dokumentov, potrebnih za sodelovanje v programu.

Volunteers are asked to participate in the program at least 2 days.
Od prostovoljca pričakujemo, da se vključi v program vsaj 2 uri na teden.

We will review your application and we may then, in our sole discretion, notify you that we accept or reject your application to participate in the Program or require further information from you.
Tvoj obrazec bomo pregledali in te potem, po lastni presoji, obvestili o sprejemu ali zavrnitvi tvoje prijave za sodelovanje v programu, ali pa bomo morebiti zahtevali dodatne informacije.

As far as you doubt your ability to participate in the program from start to finish, let it stay the same.
Kolikor dvomite, da lahko sodelujete v programu od začetka do konca, naj ostane enako.

Those residents who own their own home and have a total gross annual household income that falls below the income limit for a respective household size may qualify to participate in the program.
Tisti prebivalci, ki imajo v lasti svoj dom in imajo skupno bruto letni dohodek gospodinjstva, ki spada pod mejo dohodka za posamezni velikosti gospodinjstva lahko izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v programu.

States would be able to choose whether to participate in the program or not.
Države članice se lahko same odločijo, ali bodo sodelovale v programu ali ne.

In order to participate in the Program your company or other organization for whose benefit you are authorized to act("You") must have an active, on premise, BlackBerry Enterprise Server("BES") and agree with BlackBerry Limited or the subsidiary or affiliate thereof that entered into the BlackBerry Solution License Agreement("BBSLA") with You("BlackBerry") to the terms and conditions contained or referenced herein.
Če želite sodelovati v programu, mora vaše podjetje ali druga organizacija, za katero imate pooblastilo, da delujete v njeno korist(»vi«), imeti aktivni program BlackBerry Enterprise Server(»BES«) na mestu uporabe ter sprejeti pogoje in določila družbe BlackBerry Limited oz. podružnice ali lastniško povezanega podjetja, ki je z vami sklenilo pogodbo BlackBerry Solution License Agreement(»BBSLA«)(»BlackBerry«), ki so navedeni v tem dokumentu ali so s sklicem vključeni vanj.

How to properly submit an application, understand why there may be a denial and which documents to be taken to participate in the program after the online application is approved is described in detail in the instructions.
Kako pravilno vložiti prijavo, razumeti, zakaj je lahko zavrnitev in katere dokumente je treba sprejeti za sodelovanje v programu po odobritvi spletne aplikacije je podrobno opisana v navodilih.

The bonus is not accrued automatically, therefore, to participate in the program, you should write the administration to the support service, making a note"Heroic Return".
Bonus se ne obračuna samodejno, zato za sodelovanje v programu napišite administracijo v podporno službo in si zapišite"Heroic Return".